×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.


image

Хоккей (Hockey), Выполнение штрафного броска.

Выполнение штрафного броска.

Штрафной бросок может выполнять любой игрок команды (за исключением оштрафованных) – назначенный капитаном.

По сигналу судьи, игрок выполняющий буллит, ведет, не останавливаясь, шайбу от центральной точки к воротам соперника, и пытается поразить их.

Защищает ворота в момент выполнения буллита только вратарь. До начала выполнения штрафного броска он не имеет права покидать площадь ворот. После того, как игрок, выполняющий буллит, коснется шайбы, голкипер может защищать ворота любым разрешенным способом. Когда бросок по воротам произведен, выполнение буллита считается завершенным. Игрок, выполняющий его, не имеет права добивать в ворота шайбу, отскочившую от вратаря, стойки ворот или лицевого борта.

В некоторых ситуациях ненарушившей команде дается возможность выбора между выполнением штрафного броска в ворота соперника или удалением провинившегося игрока. В случае серьезного нарушения возможно «двойное наказание»: в виде буллита и штрафного времени.

Если нарушение зафиксировано на исходе игрового времени, то буллит выполняется сразу по окончании времени игры. Время необходимое для его выполнения в общее игровое время не включается.

Выполнение штрафного броска. |a penalty| Ausführen eines Freiwurfs. Making the free throw. Exécution d'un lancer franc.

Штрафной бросок может выполнять любой игрок команды (за исключением оштрафованных) – назначенный капитаном. ||||||||||appointed|

По сигналу судьи, игрок выполняющий буллит, ведет, не останавливаясь, шайбу от центральной точки к воротам соперника, и пытается поразить их. upon|the signal|||performing|||||||||||||||

Защищает ворота в момент выполнения буллита только вратарь. |||||a penalty shootout|| До начала выполнения штрафного броска он не имеет права покидать площадь ворот. После того, как игрок, выполняющий буллит, коснется шайбы, голкипер может защищать ворота любым разрешенным способом. |||||||||||||allowed| Когда бросок по воротам произведен, выполнение буллита считается завершенным. ||||is made||||finished Игрок, выполняющий его, не имеет права добивать в ворота шайбу, отскочившую от вратаря, стойки ворот или лицевого борта. ||||||to score (a goal)||||that has bounced|||||||boards

В некоторых ситуациях ненарушившей команде дается возможность выбора между выполнением штрафного броска в ворота соперника или удалением провинившегося игрока. |||not having violated|||||||||||||sending off|of the guilty| В случае серьезного нарушения возможно «двойное наказание»: в виде буллита и штрафного времени.

Если нарушение зафиксировано на исходе игрового времени, то буллит выполняется сразу по окончании времени игры. |||||of the game||||||||| Время необходимое для его выполнения в общее игровое время не включается. |||||||game|||