82.ГЛАВНЫЕ ПРЕДЛОГИ РУССКОГО ЯЗЫКА, ч. 3 (перед,после, во время, вокруг, за) 82.ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN DER RUSSISCHEN SPRACHE, Teil. 3 (vor, nach, während, um, für) 82\. MAIN PREPOSITIONS OF THE RUSSIAN LANGUAGE, part 3 (before, after, during, around, behind) 82.PROPOSICIONES GENERALES DE LA LENGUA RUSA, part. 3 (antes, después, durante, alrededor, para) 82 PROPOSITIONS GÉNÉRALES DE LA LANGUE RUSSE, partie. 3 (avant, après, pendant, autour, pour) 82.PROPOSTAS GERAIS DA LÍNGUA RUSSA, parte. 3 (antes, depois, durante, à volta, para) 82\. RUS DİLİNİN TEMEL EDİTLERİ, 3. Kısım (önce, sonra, sırasında, çevresinde, arkasında)

82. 82. 82.

ГЛАВНЫЕ ПРЕДЛОГИ РУССКОГО ЯЗЫКА , часть 3 THE MAIN SUGGESTIONS OF THE RUSSIAN LANGUAGE Part 3 PROPOSITIONS GÉNÉRALES DE LA LANGUE RUSSE , partie 3 RUS DİLİNİN ANA EDİTLERİ, 3. Kısım (ПЕРЕД, ПОСЛЕ, ВО ВРЕМЯ, ВОКРУГ, ЗА ) (BEFORE, AFTER, DURING, AROUND, FOR) (AVANT, APRÈS, PENDANT, AUTOUR, POUR ) (VOOR, NA, TIJDENS, ROND, VOOR) (ANTES, DEPOIS, DURANTE, AO REDOR, PARA) (ÖNCE, SONRA, SIRASINDA, ETRAFINDA, İÇİN)

Перед домом стоит памятник (положение) There is a monument in front of the house (position) Il y a un monument devant la maison (position) Er is een monument voor het huis (positie) Há um monumento em frente à casa (posição) Evin önünde bir anıt var (pozisyon)

Перед завтраком я принимаю душ. Before breakfast I take a shower. Avant le petit-déjeuner, je prends une douche. Tomo banho antes do café da manhã. Kahvaltıdan önce duş alırım.

(время) (time) (zaman) После завтрака я иду на работу (время). After breakfast, I go to work (time). Après le petit-déjeuner, je vais au travail (heure). Depois do café da manhã vou trabalhar (horário). Kahvaltıdan sonra işe gidiyorum (zaman).

За домом находится парк (положение). Behind the house is a park (position). Derrière la maison se trouve un parc (position). Achter het huis is een park (ligging). Atrás da casa é um parque (posição). Evin arkasında bir park (konum).

Во время поездки в Германию мы посетили 6 немецких городов. During a trip to Germany, we visited 6 German cities. Lors de notre voyage en Allemagne, nous avons visité 6 villes allemandes. Tijdens onze reis naar Duitsland hebben we 6 Duitse steden bezocht. Durante nossa viagem à Alemanha visitamos 6 cidades alemãs. Almanya gezimiz sırasında 6 Alman şehrini ziyaret ettik.

Во время отпуска я поеду в Грецию. During the holidays I will go to Greece. Je vais en Grèce pendant mes vacances. Durante minhas férias irei para a Grécia. Tatilim sırasında Yunanistan'a gideceğim.

Вокруг Москвы много городов-спутников. There are many satellite towns around Moscow. Il existe de nombreuses villes satellites autour de Moscou. Er zijn veel satellietsteden rond Moskou. Existem muitas cidades satélites ao redor de Moscou. Moskova çevresinde birçok uydu şehir var.

Студенты сидели вокруг профессора и слушали его внимательно. Students sat around the professor and listened to him carefully. Les étudiants se sont assis autour du professeur et l'ont écouté attentivement. Os alunos sentaram-se ao redor do professor e o ouviram atentamente. Öğrenciler profesörün etrafına oturdular ve onu dikkatle dinlediler.

КОММЕНТАРИИ: COMMENTS: YORUMLAR:

Перед- in front of; before In front of; before Devant ; avant önce- önünde; önceki

После- after sonrasında

За-behind

Во время-during sırasında-sırasında

Вокруг-around