СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), В ХАТЕ
В ХАТЕ
Пахнет рыхлыми драченами; У порога в дежке квас, Над печурками точеными Тараканы лезут в паз.
Вьется сажа над заслонкою, В печке нитки попелиц, А на лавке за солонкою - Шелуха сырых яиц.
Мать с ухватами не сладится, Нагибается низко, Старый кот к махотке крадется На парное молоко.
Квохчут куры беспокойные Над оглоблями сохи, На дворе обедню стройную Запевают петухи.
А в окне на сени скатые, От пугливой шумоты, Из углов щенки кудлатые Заползают в хомуты.
Комментарии:
драчены- блины из картофеля
в дежке - в маленькой бочке
над печурками точеными- над выемками в печи
нитки попелиц - пепел от сгорания дров
тараканы- cockroach
паз- щель
квохчут куры - разговор кур
шелуха- скорлупа от яиц
ухват - специальная палка, чтобы снять горшки с печи
оглобли, хомуты - снаряжение для лошадей
крадется- осторожно подходит
обедня- дневная служба в церкви
шумота- шум
кудлатые - лохматые
махотка - глиняная миска
