29 ноября. Можно ограничиться этим видео |limit to||

Честно говоря, можно ограничиться этим видео: |||limit oneself||

https://fb.watch/23tBNekMG-/ |Facebook video||

Но напишу пару слов.

Интернет вырубили, метро закрыли, центр оцепили, водометы в центре, спецтехника, все центральные площади оцеплены. |||||||||special equipment||||

Ну скажите, что они молодцы!

Сегодня, как мне показалось, все началось гораздо быстрее. В прошлое воскресенье долго раскачивались, а тут на самом деле с 12.30 стартанули небольшими группами, а дальше группки стали примагничиваться друг другу, и в некоторых районах слились в хорошие такие колонны. ||||||||||||||||small groups||merge together|||||||||||

Где-то в районе ходило несколько небольших колонн, где-то встречались колонны районов. ||||went around||||||met||

В нашем районе Марш обошел район два раза, на третьем круге их все-таки шуганули бусы, но люди и так уже собирались расходиться. ||||||||||lap|||||||||||| In our area, Marsh walked around the area twice, on the third lap they were still shuged by the beads, but people were already about to disperse. Так что не разошлись, а разбежались. So they did not disperse, but fled. Во всю мощь, разумеется. To the fullest, of course.

В Малиновке гуляли с барабанщиками! |Malinovka||| In Malinovka we walked with drummers! Зависть! envy Envy! Где-то водили огромные хороводы. Somewhere they led huge round dances.

Забавно было наблюдать за бешеным метание бусов и автозаков между Каменной горкой и Пушкинской. |||||throwing|||||||| It was amusing to watch the frantic throwing of beads and paddy wagons between Kamennaya Gorka and Pushkinskaya. Так и мелькали мимо дома. ||flashed|| So they flitted past the house. Как я поняла, они приезжали, устраивали хапун, люди уходили, они уезжали, люди возвращались. ||||||||||||returned As I understand it, they came, arranged a grab, people left, they left, people returned.

Это тоже интересная особенность сегодняшнего дня — колонны возрождались, как Фениксы. |||||||rose again|| This is also an interesting feature of today - the columns were reborn like Phoenixes. Разогнали, разбежались, бусы уехали, все вернулись, идут дальше. They dispersed, fled, the beads left, everyone returned, they go on. Это было и раньше, но сегодня прям массово. It was before, but today it is direct massively.

Задержания тоже были разной степени интенсивности. The detentions were also of varying degrees of intensity.

Где-то серьезно били и разгоняли, стреляли и кидались светошумовыми. ||||||||threw grenades| Somewhere they seriously beat and dispersed, shot and threw stun guns. Где-то приезжал бусик, слабовики выходили… заходили обратно и уезжали. ||||||went back||| Somewhere a bus would come, the weak men would get out... they would come back and leave.

В Лошицу даже подвезли водомет! |Lositsy||| They even brought a water cannon to Loshitsa!

Судя по всему, похватали случайных людей. Apparently, random people were caught. Видела видео, где тащат мужика с мусорным ведром и какого-то дедушку, который курил, возле магазина. |||||||||||grandfather|||| I saw a video where they drag a man with a trash can and some grandfather who smoked near the store. Человек стоит с пакетом продуктов, курит. A man stands with a package of products, smokes. Прибегает трое, винтят, тащат… Страна для жизни! runs in|||||| Three people come running, screwing, dragging ... A country for life!

Появились смешные скриншоты из групп ябатек про то, что их хватали и били у магазинов, и чем больше они кричали, что «За батьку!», тем сильнее их били. |funny||||||||||||||||||||||||| There were funny screenshots from the groups of yabatek about the fact that they were grabbed and beaten at the shops, and the more they shouted that “For the dad!”, the harder they were beaten.

Судя по телеге, подавляющему большинству колонн удалось избежать столкновения со слабовиками. ||||majority|||||| В этом огромное преимущество районных маршей. Тут угол срезали, там дворами проскочили — оп-па, все уже на параллельной улице, продолжают гулять. |||||slipped through||||||||| Here they cut a corner, they slipped through the yards - op-pa, everyone is already on a parallel street, they continue to walk.

Но вот что за табун слабовиков бегал сегодня по дворам в районе Домбровки и пугал детей, даже интересно. ||||||||||||Dombrovka area||||| But what kind of herd of weaklings ran around the yards in the Dombrovka area today and scared the children, it’s even interesting.

Пытались закрывать торговые центры у метро. They tried to close shopping centers near the metro. Так закрывали Dana Moll, Green. |||Moll| So closed Dana Moll, Green. Людей не впускали, не выпускали, потом только выпускали, но не впускали… развлекались, короче. |||||||||||had fun| They didn’t let people in, didn’t let them out, then only let them out, but they didn’t let them in ... they had fun, in short.

Людей вышло больше, чем в прошлое воскресенье, организовались лучше, задержаний меньше. |||||||organized themselves||| More people came out than last Sunday, better organized, fewer arrests.

На этот час в списках задержанных 250 человек.

И отдельная большая радость — вышли регионы. Спасибо вам, дорогие!

А если хотите красоты, посмотрите, какое прекрасное видео записали девушки из ЖК «Маяк Минска» в поддержку Ольги Хижинковой, которая отсидит в общей сложности 42 суток. |||||||||||||||||||serve time|||| And if you want beauty, look at what a wonderful video the girls from the Mayak Minska residential complex recorded in support of Olga Khizhinkova, who will serve a total of 42 days.

https://fb.watch/23t-FgrfW1/ ||||video link

Интересно, что Ольга — марафонка. |||marathon runner Она выдержит эту, привычную для нее, дистанцию. |will endure||||| She will withstand this, familiar to her, distance.

Жыве Беларусь!