×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

вДудь, Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (3)

Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (3)

— Ты был в универе? — Я был в универе, и мне приходит смс-ка вот так вот…

Типа… «Две полоски».

И я, ну…

Как бы тебе… Я не знаю…

Ну я в ахуе!

Вот что, это вот наверное самое…

Ну я в шоке таком…

Я не представляю… Ты сразу начинаешь думать: «Так, родители, во-первых…»

Ты даже не об этом, а «родители не знают».

То есть родители знают, что мы вместе.

Мы не женаты.

И ты первое — думаешь о родителях.

Как они отреагируют, и так далее.

А потом о дальнейшей жизни.

Я вышел, позвонил, сказал: «Все нормально.

Все хорошо».

Я сделал вид, как будто я обрадовался,

чтобы ее успокоить.

Сейчас она поймет, если это увидит.

«Я счастлив», и так далее — «Все будет хорошо».

У меня сердце вот так вот

по всему универу вот так вот херачит.

Я ложу трубку.

Ну и думаю что делать.

Что делать с точки зрения…

Чем зарабатывать?

Как объяснить родителям?

И когда делать свадьбу?

И вот эти три вопроса вот так вот у тебя…

Ну я не знаю… В каком фильме, где вот так вот идешь, и все вокруг плывет?

— Во многих. — Да. И ты вот…

…где-то сутки вот так.

Потом уже надо просто что-то делать, и все.

— Сколько ты тогда зара… Ты работал тогда? — Нет.

— То есть ты реально был студентом?

— Я был студентом, и… Ну я зарабатывал что там…

Ну может за КВН…

Я не помню, играл ли… да, я играл в КВН… в универе.

Иногда что-то вел.

Там за рубля два.

Это мне не хватало денег, о чем речь вообще?

То есть…

Я отказался от того, чтоб мама мне помогала еще совсем недавно,

и там через пару лет

мне надо самому кормить ребенка.

Поэтому я начал думать, начал думать, что делать.

— И к чему это привело?

— К работе.

— Какая? — К панике. Ведущим.

Я начал работать ведущим, потом я какое-то время продавал кофе.

— Потом… — Как кто?

— Как бариста. — Как бариста?

— Да.

Краткосрочная совсем работа,

понял за несколько дней, что это вряд ли меня обеспечит.

Э-э-э… что.

Сразу понял, что с учебой сразу «до свидания».

Главное, чтобы родители этого не узнали.

И надо было поговорить с родителями ее.

— Так.

И что это был за разговор?

— Ну это был крайне напряженный разговор.

Крайне напряженный.

— Смотри, давай уточним.

Казахстан — светская страна.

— Но насколько?... — Безусловно.

— …можно до свадьбы?

— Все зависит от… — …семьи.

— …каждой семьи отдельно взятой.

— Как в твоей семье отреагировали?

(Нурлан усмехается)

— Это не было то, о чем ты говоришь, оскорблением, в этом плане.

Речь шла лишь о том, что…

…нас…

— …насколько я готов… — А.

— …остаться и обеспечивать, и так далее, и так далее.

— Ну то есть это обычный светский разговор, как в России был бы. — Да-да-да.

— С точки зрения религии или…

…то что до свадьбы…

речи, слава богу, не заходило —

если бы еще эти барьеры надо было переходить,

совсем было бы наверное так себе.

Ну слава богу у меня яиц хватило проявить немножечко мужественности и убедить

родителей, что все будет в порядке.

— А ты как… Ты прям пришел на разговор, да? — Да.

— А ты… — Я прилетел.

— Приехал точнее, на поезде тогда или на автобусе.

— Ты приехал. — Да.

— Пошел к потенциальным тестю и теще.

— Да. Почему «потенциальным»? Ты так говоришь будто их несколько было вариантов.

«Так, с этими поговорю…»

— Ну будущим, окей. — Да.

— Они не знали темы разговора.

— Они знали. — А-а.

— Сообщила Диана…

…невеста на тот момент…

сообщила уже маме.

Вот.

Ну и собственно говоря все узнали.

— Ты помнишь чувство, когда дверь открывалась?

— Да я помню, как я шел до дома.

— Расскажи. — Какой там «дверь открывалась».

Когда дверь открывалась, я уже ни хера не помню. Я помню, как я шел…

Пф-ф-ф…

Как я репетировал что-то…

Я помню как я… Ну… Паника. Паника.

Но я точно знал, что шага назад — ни в коем случае.

Причем меня спрашивали: «Может быть… Ты езжай.

Мы тут справимся.

Ты не переживай.

Бывает, с кем не бывает ошибок.

Мы тут справимся.

Ты езжай, учись, ты в России.

Мы здесь».

Получается, она жила не в Екатеринбурге, она жила в Астане, училась в Астане.

А я жил в Екатеринбурге — мы жили на расстоянии.

То есть я приезжал,

она приезжала —

в таком ключе.

И они говорят: «Да ладно!

Ничего страшного».

Я чуть на эту удочку-то не клюнул.

Ну нет конечно.

— То есть у тебя лампочка появилась ненадолго, когда?...

— Ну она такая — замкнуло, но совсем легонько.

Совсем так — тр-р-р.

И все.

То есть она не засветилась так — (высокая нота) «А-а-а!»

Не типа «Свалить!»

Не-не-не.

Ну…

Перед тем, как мы через это прошли,

я точно знал,

что я буду с ней — рано или поздно дети с ней.

Буквально за день до этого я об этом думал.

И тут — «ту-тунь».

Смс-очка пришла.

Да.

Было сложно.

Свадьба была такая, конечно…

…на шестом месяце или на пятом.

А она ставила танец.

Прикинь? С подругами.

У нас вообще еще два мероприятия.

Проводы невесты и сама свадьба.

То есть ты тратишься… ну, родители невесты тратятся на проводы невесты,

а ты тратишься на свадьбу.

То есть я, ну…

…я полностью практически,

на 80% оплачивал свадьбу сам.

Тут еще и два мероприятия надо, а у меня там…

Ну, я помню…

«Так, у меня там работа» — я уже сразу себе обрисовал график работы.

И помню вот это окошко недельное.

Не неделя, а несколько дней.

Проводы невесты и свадьба.

И на следующий день после свадьбы я уже валил, чтобы работать.

Ну в Екатеринбург я летел.

Ехал, я все время ехал.

Ну и вот. Это было интересное время.

Мы его нечасто вспоминаем

в последнее время, но…

…это было прикольно.

Прикольно через это пройти.

И как, слава богу, все хорошо сложилось.

Потому что масса вокруг нас

пар, да и не вокруг нас, в целом,

которые это рушат —

семьи, и так далее, сам понимаешь.

— Да.

— Поэтому, слава богу, понимание

родителей супруги,

понимание моих родителей

в целом все свело к тому, что сейчас все хорошо.

(музыкальная заставка)

— Ты говорил, что в Штатах толерантность пошла не в ту сторону.

— М-м-м, да. — Что ты имел в виду?

— Ну, чересчур, я имею в виду, какая-то толерантность.

Имеется в виду…

— Ну ты же понимаешь, что половина твоей программы,

половина твоей программы — ну в Штатах она просто недопустима.

— Четко я понимаю.

Четко.

Сто процентов.

Разный менталитет,

разные люди, разные культуры, возможно,

и разные настроения.

Разные отношения к секс-меньшинствам, и так далее.

И я, живя здесь, безусловно это использую.

То есть, другой момент…

…как? С позиции кого?

То есть я против геев, допустим, или за геев.

Но то, что есть…

…гомофобы,

в России к ним нормально относятся.

Типа ну…

Я такой же.

Ну я такой же, понимаешь?

Я пытаюсь только сейчас, переехав в Москву,

бороться с тем, что геи — прекрасные люди.

— Так…

— Вот. — А расскажи про эту борьбу.

— Ну внутренняя.

Что ну… Вот этого отношения уже нет у меня.

— Типа с геями не здороваюсь. — А было?

— У меня было такое, конечно.

Ну я рос в такой среде, Юр. Ты бы видел…

Тебе бы сейчас за эту толстовку знаешь как напихали?

— Что с ней не так? — Белая она, Юра!

— Ну о чем речь?

Поэтому это в любом случае,

в любом случае это оказывает на тебя влияние.

Тем более в детстве, когда ты максимально

чуток и воспринимаешь все как истину.

От этого очень сложно отказаться потом уже, когда ты становишься взрослым.

В моем случае так.

— Так, и какой у тебя сейчас прогресс? На какой ты стадии?

— То есть ты… — Здороваюсь.

— Здороваюсь, общаюсь. — Обнимаешься?

— Не настолько.

Я еще может быть не знаю некоторых геев.

Просто здороваюсь.

Узнаю как дела. Все ли в порядке.

Все, дальше.

Друзей-геев — друзья, «братан» — таких нет.

Ну… пока.

Может быть.

(музыкальная заставка)

— Ты был на интервью у Романова.

И я зашел в комментарии, и там человек просто озвучил мои мысли.

Так и не был задан вопрос,

сколько дней после своих стендапов

Сабурову приходится спать на диване?

— Ни одного.

— Ты жестко фигачишь свою жену…

У Нурлана, кстати, красотка-жена,

можете посмотреть вот на эти все фотографии.

Ты просто жестко фигачишь ее.

Про то, что ей делали пересадку мозга,

про то, что она недалекая,

совершенно чудовищный —

если бы феминистки смотрели твои стендапы, они просто тебя из говномета расстреляли бы

за панч про:

«Как-то она подошла ко мне и спросила:

"Сколько мы зарабатываем?"

Мы зарабатываем?!?»

Вот за это просто… Даже я был этим возмущен, понимаешь?

Когда смотрел.

Как реагирует прекрасная Диана?

Она… прекрасно к этому относится.

Более того, сама похихикивает.

Приходит на мои проверочные концерты, проверочные выступления.

Первая об этом слышит.

Поэтому все эти комментарии даже для нее глупо звучат.

Поэтому те люди, которые ее хотят защитить почему-то,

она к ним относится весьма так себе.

Поэтому…

У нас прекрасные отношения, за исключением, как и у многих людей, есть сложности, и так далее,

но именно этот аспект ее не смущает.

Даже не было моментов!

Ты… Я следующий вопрос уже подразумеваю,

что были ли моменты, когда она говорит: «Эту шутку убери». Нет.

Шикарная женщина потому что!

Не знаю, не знаю.

Ну я думаю, первоочередно это потому, что она меня любит.

И она понимает, что и

я ее люблю, просто

иногда я утрирую ее какие-то минусы.

Утрирую.

А иногда не утрирую.

Иногда она ну реально

удивляет меня своими какими-то вопросами или фразами.

Или поступками.

Когда я говорил, что она подожгла матрас феном —

это не выдумка.

Подожгла матрас.

Вся квартира в дыму.

Она мне звонит — первое апреля.

Она мне звонит и говорит: «У нас матрас горит дома».

Я говорю: «Спасибо большое, пока, я работаю».

Даже не обратил внимания.

Она говорит: «Не, он реально… дома пожар».

Она решила… Пролила чай

и решила феном высушить матрас.

И такая думает: «Что-то как-то плохо».

И нажала фен на матрас.

И вот так вот херачила, что внутри,

что там находится, вата, она просто

начала дыметь, тлеть —

то есть даже не было огня — просто тлеть,

идет дым, она не понимает, что происходит,

звонит мне, она с дочкой. И я…

У меня нет денег на такси.

А я еще думаю: «На такси ехать или на метро?»

Это еще момент, когда я…

Я говорю: «Огонь есть?»

Она говорит: «Нет, дым». Я говорю: «Я на метро».

Бегу с метро, она идет навстречу с дочкой,

во что попало одеты, как бомжи.

Я говорю: «Идите в кафе».

Поднимаюсь домой.

Разрезаю матрас, меня вот так вот дымом.

Я в полотенце, беру этот матрас,

скидываю в мусорку.

Тащу по подъезду, люди не понимают, что происходит.

Потому что ну вот такой человек — не все соседи меня знают.

Кто-то спросил: «Вы что? Куда это? Вы кто, во-первых?»

Я говорю: «Я живу в этой.

Матрас, — говорю, — горит». И так далее.

Вынес. Дома вонь.

Мы еще три дня жили — вонь.

Я в офис еще приходил, все думают: «Где что горит, что ли?»

То есть я это не придумал.

— Как ты думаешь, ее заводит, что ты издеваешься над ней так?

(смеется) — Не знаю, не знаю.

Хороший вопрос.

Но думаю нет.

Не, не.

Не, когда она смеется, она меня бьет и говорит: «Ну ты мудак конечно».

Но смеется.

— Тесть и теща. Как они относятся к этому?

— Прекрасно.

— Блин… — Представляешь?

— Я в шоке сам! Я когда первый раз…

…начал…

собственно заниматься тем, что говорить о жене

не в самых хороших тонах,

я больше переживал за реакцию родителей.

Но нет, они мне звонят: «Молодец! Ты на телевизоре».

Я такой: «О-хо-хо! Спасибо большое».

Вот, они тоже понимают, что это так или иначе шутки в первую очередь.

А не мое искреннее отношение к ней.

— Обычно ты ее жестко стебешь.

А скажи сейчас что-нибудь про нее серьезное и настоящее.

— Она очень милая.

У нее очень добрые глаза.

Она очень классно улыбается.

Она очень… Я люблю, когда она меня обнимает.

То есть масса, масса… Я могу много чего про нее говорить.

Она меня искренне любит.

Она отличный, прекрасный человек

и хорошая мама.

Но тупая!.. Да не, не. (смеется)

Не-не-не.

Прекрасный человек на самом деле.

(музыкальная заставка)

— Ты рассказывал, что в Степногорске не принято говорить слово «привет», когда здороваешься.

Я не понял.

— Я объясню.

Не то чтобы на законодательном уровне.

— Ага.

— Но речь идет о том, что если ты

пацан,

и другому пацану

говоришь: «Привет»,

то есть опасение,

что ты и другие вещи можешь себе позволить, типа

— …розовые кроссовки или… — Белую толстовку.

— Белую толстовку.

Да.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Нурлан Сабуров - семья, страх, ЧтоБылоДальше / вДудь (3) Nurlan Saburov - Familie, Angst, WhatWasFurther / vDud (3) Nurlan Saburov - family, fear, WhatWasFurther / vDud (3)

— Ты был в универе? — Я был в универе, и мне приходит смс-ка вот так вот… |||university||||||||||||

Типа… «Две полоски». Like ... "Two stripes."

И я, ну…

Как бы тебе… Я не знаю…

Ну я в ахуе! |||shock Well, I'm in awe!

Вот что, это вот наверное самое…

Ну я в шоке таком…

Я не представляю… Ты сразу начинаешь думать: «Так, родители, во-первых…»

Ты даже не об этом, а «родители не знают». You're not even talking about it, but "parents don't know."

То есть родители знают, что мы вместе.

Мы не женаты.

И ты первое — думаешь о родителях.

Как они отреагируют, и так далее.

А потом о дальнейшей жизни.

Я вышел, позвонил, сказал: «Все нормально. ||called|||

Все хорошо».

Я сделал вид, как будто я обрадовался,

чтобы ее успокоить.

Сейчас она поймет, если это увидит.

«Я счастлив», и так далее — «Все будет хорошо».

У меня сердце вот так вот

по всему универу вот так вот херачит. ||||||hits all over the university like this herachit.

Я ложу трубку. I|put|

Ну и думаю что делать.

Что делать с точки зрения…

Чем зарабатывать?

Как объяснить родителям?

И когда делать свадьбу?

И вот эти три вопроса вот так вот у тебя…

Ну я не знаю… В каком фильме, где вот так вот идешь, и все вокруг плывет? |||||||||||||||flows

— Во многих. — Да. И ты вот…

…где-то сутки вот так.

Потом уже надо просто что-то делать, и все.

— Сколько ты тогда зара… Ты работал тогда? — Нет.

— То есть ты реально был студентом?

— Я был студентом, и… Ну я зарабатывал что там…

Ну может за КВН…

Я не помню, играл ли… да, я играл в КВН… в универе.

Иногда что-то вел.

Там за рубля два.

Это мне не хватало денег, о чем речь вообще?

То есть…

Я отказался от того, чтоб мама мне помогала еще совсем недавно,

и там через пару лет

мне надо самому кормить ребенка.

Поэтому я начал думать, начал думать, что делать.

— И к чему это привело? and||||

— К работе.

— Какая? — К панике. Ведущим.

Я начал работать ведущим, потом я какое-то время продавал кофе.

— Потом… — Как кто?

— Как бариста. — Как бариста?

— Да.

Краткосрочная совсем работа, short-term||

понял за несколько дней, что это вряд ли меня обеспечит.

Э-э-э… что.

Сразу понял, что с учебой сразу «до свидания». ||||studies|||

Главное, чтобы родители этого не узнали.

И надо было поговорить с родителями ее.

— Так.

И что это был за разговор?

— Ну это был крайне напряженный разговор. ||||tense|

Крайне напряженный.

— Смотри, давай уточним.

Казахстан — светская страна. Kazakhstan|secular|

— Но насколько?... — Безусловно.

— …можно до свадьбы?

— Все зависит от… — …семьи.

— …каждой семьи отдельно взятой. |||taken

— Как в твоей семье отреагировали?

(Нурлан усмехается)

— Это не было то, о чем ты говоришь, оскорблением, в этом плане. “It wasn't what you're talking about, an insult, in that sense.

Речь шла лишь о том, что…

…нас…

— …насколько я готов… — А.

— …остаться и обеспечивать, и так далее, и так далее.

— Ну то есть это обычный светский разговор, как в России был бы. — Да-да-да.

— С точки зрения религии или…

…то что до свадьбы…

речи, слава богу, не заходило — ||||came

если бы еще эти барьеры надо было переходить, ||||barriers|||

совсем было бы наверное так себе.

Ну слава богу у меня яиц хватило проявить немножечко мужественности и убедить

родителей, что все будет в порядке.

— А ты как… Ты прям пришел на разговор, да? — Да.

— А ты… — Я прилетел.

— Приехал точнее, на поезде тогда или на автобусе.

— Ты приехал. — Да.

— Пошел к потенциальным тестю и теще. |||father-in-law||

— Да. Почему «потенциальным»? Ты так говоришь будто их несколько было вариантов. - Yes. Why "potential"? You say that as if there were several options.

«Так, с этими поговорю…»

— Ну будущим, окей. — Да.

— Они не знали темы разговора. They didn't know the topic of conversation.

— Они знали. — А-а. - They knew. — Ah.

— Сообщила Диана… reported|

…невеста на тот момент…

сообщила уже маме.

Вот.

Ну и собственно говоря все узнали.

— Ты помнишь чувство, когда дверь открывалась? |||||opened

— Да я помню, как я шел до дома.

— Расскажи. — Какой там «дверь открывалась».

Когда дверь открывалась, я уже ни хера не помню. Я помню, как я шел…

Пф-ф-ф…

Как я репетировал что-то… ||rehearsed||

Я помню как я… Ну… Паника. Паника.

Но я точно знал, что шага назад — ни в коем случае. But I knew for sure that there was no way to take a step back.

Причем меня спрашивали: «Может быть… Ты езжай. And they asked me: “Maybe ... You go.

Мы тут справимся. We'll get it right here.

Ты не переживай. ||worry

Бывает, с кем не бывает ошибок.

Мы тут справимся.

Ты езжай, учись, ты в России.

Мы здесь».

Получается, она жила не в Екатеринбурге, она жила в Астане, училась в Астане.

А я жил в Екатеринбурге — мы жили на расстоянии.

То есть я приезжал,

она приезжала — |came

в таком ключе. in that vein.

И они говорят: «Да ладно!

Ничего страшного».

Я чуть на эту удочку-то не клюнул. |||||||bit

Ну нет конечно.

— То есть у тебя лампочка появилась ненадолго, когда?...

— Ну она такая — замкнуло, но совсем легонько. |||closed|||

Совсем так — тр-р-р.

И все.

То есть она не засветилась так — (высокая нота) «А-а-а!» ||||lit up|||note||| That is, it did not light up like this - (high note) "Ah-ah!"

Не типа «Свалить!» Not like "Dump!"

Не-не-не.

Ну…

Перед тем, как мы через это прошли,

я точно знал,

что я буду с ней — рано или поздно дети с ней.

Буквально за день до этого я об этом думал.

И тут — «ту-тунь».

Смс-очка пришла.

Да.

Было сложно. |difficult

Свадьба была такая, конечно…

…на шестом месяце или на пятом.

А она ставила танец.

Прикинь? С подругами. Estimate? With friends.

У нас вообще еще два мероприятия.

Проводы невесты и сама свадьба. |bride||| Seeing the bride and the wedding itself.

То есть ты тратишься… ну, родители невесты тратятся на проводы невесты, |||spend||||||| That is, you spend money ... well, the bride's parents spend money on seeing off the bride,

а ты тратишься на свадьбу.

То есть я, ну…

…я полностью практически,

на 80% оплачивал свадьбу сам. 80% paid for the wedding himself.

Тут еще и два мероприятия надо, а у меня там…

Ну, я помню…

«Так, у меня там работа» — я уже сразу себе обрисовал график работы. |||||||||outlined||

И помню вот это окошко недельное. ||||window|weekly

Не неделя, а несколько дней.

Проводы невесты и свадьба.

И на следующий день после свадьбы я уже валил, чтобы работать. ||||||||went||

Ну в Екатеринбург я летел.

Ехал, я все время ехал.

Ну и вот. Это было интересное время.

Мы его нечасто вспоминаем ||rarely|

в последнее время, но…

…это было прикольно.

Прикольно через это пройти.

И как, слава богу, все хорошо сложилось.

Потому что масса вокруг нас Because the mass around us

пар, да и не вокруг нас, в целом, steam, and not around us, in general,

которые это рушат — ||destroy

семьи, и так далее, сам понимаешь. families, and so on, you know.

— Да.

— Поэтому, слава богу, понимание

родителей супруги,

понимание моих родителей

в целом все свело к тому, что сейчас все хорошо. |||boiled|||||| In general, everything has reduced to the fact that now everything is fine.

(музыкальная заставка)

— Ты говорил, что в Штатах толерантность пошла не в ту сторону. |||||tolerance||||| - You said that in the States tolerance went the wrong way.

— М-м-м, да. — Что ты имел в виду?

— Ну, чересчур, я имею в виду, какая-то толерантность. — Well, too much, I mean, some kind of tolerance.

Имеется в виду…

— Ну ты же понимаешь, что половина твоей программы,

половина твоей программы — ну в Штатах она просто недопустима. ||||||||unacceptable half of your program - well, in the States it is simply unacceptable.

— Четко я понимаю.

Четко. Clearly.

Сто процентов. One hundred percent.

Разный менталитет, Different mentality,

разные люди, разные культуры, возможно, different people, different cultures, maybe

и разные настроения.

Разные отношения к секс-меньшинствам, и так далее. ||||minorities||| Different attitudes towards sexual minorities, and so on.

И я, живя здесь, безусловно это использую. And I, living here, certainly use it.

То есть, другой момент…

…как? С позиции кого? …How? From whose position?

То есть я против геев, допустим, или за геев. that|is||||||| That is, I am against gays, for example, or for gays.

Но то, что есть…

…гомофобы, homophobes

в России к ним нормально относятся. in Russia they are treated normally.

Типа ну…

Я такой же. I am the same.

Ну я такой же, понимаешь? Well, I'm the same, you know?

Я пытаюсь только сейчас, переехав в Москву, ||||moving|| I'm only trying now, having moved to Moscow,

бороться с тем, что геи — прекрасные люди. fight the fact that gays are wonderful people.

— Так…

— Вот. — А расскажи про эту борьбу. - Here. Tell me about this fight.

— Ну внутренняя.

Что ну… Вот этого отношения уже нет у меня. Well, well ... I no longer have this relationship.

— Типа с геями не здороваюсь. — А было? ||gays||greet||

— У меня было такое, конечно. - I had it, of course.

Ну я рос в такой среде, Юр. Ты бы видел…

Тебе бы сейчас за эту толстовку знаешь как напихали? ||||||||stuffed Would you know how stuffed for this sweatshirt now?

— Что с ней не так? — Белая она, Юра! - What's wrong with her? - She's white, Yura!

— Ну о чем речь? - Well, what are we talking about?

Поэтому это в любом случае, So it's anyway

в любом случае это оказывает на тебя влияние.

Тем более в детстве, когда ты максимально Especially in childhood, when you

чуток и воспринимаешь все как истину. a bit||perceive|||

От этого очень сложно отказаться потом уже, когда ты становишься взрослым. It is very difficult to refuse this later, when you become an adult.

В моем случае так.

— Так, и какой у тебя сейчас прогресс? На какой ты стадии?

— То есть ты… — Здороваюсь.

— Здороваюсь, общаюсь. — Обнимаешься? ||hugging - I greet, I communicate. - Are you hugging?

— Не настолько.

Я еще может быть не знаю некоторых геев. |still|||||| I still may not know some gays.

Просто здороваюсь.

Узнаю как дела. Все ли в порядке.

Все, дальше.

Друзей-геев — друзья, «братан» — таких нет. Gay friends - friends, "bro" - there are none.

Ну… пока.

Может быть.

(музыкальная заставка)

— Ты был на интервью у Романова. - You were interviewed by Romanov.

И я зашел в комментарии, и там человек просто озвучил мои мысли.

Так и не был задан вопрос,

сколько дней после своих стендапов ||||stand-up shows

Сабурову приходится спать на диване? Saburov|||| Saburov has to sleep on the couch?

— Ни одного.

— Ты жестко фигачишь свою жену… |hard|hit||

У Нурлана, кстати, красотка-жена,

можете посмотреть вот на эти все фотографии.

Ты просто жестко фигачишь ее.

Про то, что ей делали пересадку мозга, |||||transplant|

про то, что она недалекая, ||||dim-witted

совершенно чудовищный —

если бы феминистки смотрели твои стендапы, они просто тебя из говномета расстреляли бы ||feminists||||||||shitthrower|| if feminists watched your stand-ups, they would just shoot you with a shit-gun

за панч про: |punch|

«Как-то она подошла ко мне и спросила:

"Сколько мы зарабатываем?"

Мы зарабатываем?!?» Are we making money?!?”

Вот за это просто… Даже я был этим возмущен, понимаешь? ||||||||outraged|

Когда смотрел.

Как реагирует прекрасная Диана?

Она… прекрасно к этому относится. she||||

Более того, сама похихикивает. |||giggles

Приходит на мои проверочные концерты, проверочные выступления.

Первая об этом слышит.

Поэтому все эти комментарии даже для нее глупо звучат.

Поэтому те люди, которые ее хотят защитить почему-то,

она к ним относится весьма так себе.

Поэтому…

У нас прекрасные отношения, за исключением, как и у многих людей, есть сложности, и так далее,

но именно этот аспект ее не смущает.

Даже не было моментов!

Ты… Я следующий вопрос уже подразумеваю, You ... I already mean the next question,

что были ли моменты, когда она говорит: «Эту шутку убери». Нет.

Шикарная женщина потому что!

Не знаю, не знаю.

Ну я думаю, первоочередно это потому, что она меня любит. |||primarily||||||

И она понимает, что и

я ее люблю, просто

иногда я утрирую ее какие-то минусы.

Утрирую.

А иногда не утрирую.

Иногда она ну реально

удивляет меня своими какими-то вопросами или фразами.

Или поступками. |actions

Когда я говорил, что она подожгла матрас феном — |||||set fire to|mattress|hairdryer

это не выдумка.

Подожгла матрас.

Вся квартира в дыму.

Она мне звонит — первое апреля. She calls me - the first of April.

Она мне звонит и говорит: «У нас матрас горит дома». She calls me and says: “Our mattress is on fire at home.”

Я говорю: «Спасибо большое, пока, я работаю». I say: "Thank you very much, bye, I'm working."

Даже не обратил внимания. Didn't even pay attention.

Она говорит: «Не, он реально… дома пожар». She says: "No, he really ... the house is on fire."

Она решила… Пролила чай She decided... she spilled her tea

и решила феном высушить матрас. |||dry| and decided to dry the mattress with a hair dryer.

И такая думает: «Что-то как-то плохо». And this one thinks: "Something is somehow bad."

И нажала фен на матрас. |pressed|hairdryer||

И вот так вот херачила, что внутри, ||||hit|| And that's how she cherished what's inside,

что там находится, вата, она просто |||cotton||

начала дыметь, тлеть — |smoke|smolder

то есть даже не было огня — просто тлеть,

идет дым, она не понимает, что происходит,

звонит мне, она с дочкой. И я…

У меня нет денег на такси.

А я еще думаю: «На такси ехать или на метро?»

Это еще момент, когда я…

Я говорю: «Огонь есть?»

Она говорит: «Нет, дым». Я говорю: «Я на метро».

Бегу с метро, она идет навстречу с дочкой,

во что попало одеты, как бомжи.

Я говорю: «Идите в кафе».

Поднимаюсь домой.

Разрезаю матрас, меня вот так вот дымом. cut|||||| I cut the mattress, I'm like that with smoke.

Я в полотенце, беру этот матрас,

скидываю в мусорку.

Тащу по подъезду, люди не понимают, что происходит. ||stairwell|||||

Потому что ну вот такой человек — не все соседи меня знают. Because well, such a person - not all the neighbors know me.

Кто-то спросил: «Вы что? Куда это? Вы кто, во-первых?» Someone asked: “What are you? Where is it? Who are you in the first place?"

Я говорю: «Я живу в этой.

Матрас, — говорю, — горит». И так далее.

Вынес. Дома вонь. ||smell

Мы еще три дня жили — вонь. We lived for three more days - the stench.

Я в офис еще приходил, все думают: «Где что горит, что ли?» I still came to the office, everyone thinks: “Where is it burning, or what?”

То есть я это не придумал.

— Как ты думаешь, ее заводит, что ты издеваешься над ней так? ||||turns her on|||mock||| “Do you think it turns her on that you mock her like that?”

(смеется) — Не знаю, не знаю. (laughs) I don't know, I don't know.

Хороший вопрос.

Но думаю нет.

Не, не.

Не, когда она смеется, она меня бьет и говорит: «Ну ты мудак конечно». |||||||||||jerk|

Но смеется.

— Тесть и теща. Как они относятся к этому? father-in-law||mother-in-law|||||

— Прекрасно.

— Блин… — Представляешь?

— Я в шоке сам! Я когда первый раз…

…начал…

собственно заниматься тем, что говорить о жене

не в самых хороших тонах, ||||tones

я больше переживал за реакцию родителей.

Но нет, они мне звонят: «Молодец! Ты на телевизоре».

Я такой: «О-хо-хо! Спасибо большое».

Вот, они тоже понимают, что это так или иначе шутки в первую очередь.

А не мое искреннее отношение к ней.

— Обычно ты ее жестко стебешь. ||||mock

А скажи сейчас что-нибудь про нее серьезное и настоящее.

— Она очень милая.

У нее очень добрые глаза.

Она очень классно улыбается.

Она очень… Я люблю, когда она меня обнимает.

То есть масса, масса… Я могу много чего про нее говорить.

Она меня искренне любит.

Она отличный, прекрасный человек

и хорошая мама.

Но тупая!.. Да не, не. (смеется) But stupid!.. No, no. (laughs)

Не-не-не.

Прекрасный человек на самом деле.

(музыкальная заставка)

— Ты рассказывал, что в Степногорске не принято говорить слово «привет», когда здороваешься. |||||||||||greet

Я не понял.

— Я объясню.

Не то чтобы на законодательном уровне. ||||legislative|

— Ага.

— Но речь идет о том, что если ты

пацан, guy

и другому пацану

говоришь: «Привет»,

то есть опасение, ||fear

что ты и другие вещи можешь себе позволить, типа

— …розовые кроссовки или… — Белую толстовку.

— Белую толстовку.

Да.