×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.


image

UNLIMITED SPANISH PODCAST CON OSCAR, #208 Enganchados a la pantalla

#208 Enganchados a la pantalla

e

estoy enganchado a la serie juego de

tronos

es juego de tronos

así juego de tronos juego eso juego de

monos

hola a todos soy oscar fundador de

unlimited spain.com quiero ayudarte a

hablar español fluidamente hablar

español es más fácil de lo que parece

solo tienes que usar el material y

técnicas adecuadas hoy en este episodio

voy a hablar de nuestra relación con los

dispositivos móviles

estaremos enganchados en la segunda

parte vas a practicar tu fluidez con un

pequeño ejercicio de preguntas y

respuestas

te has preguntado alguna vez si pasas

demasiadas horas mirando el móvil o

quizás la computadora hay una expresión

en español que me gusta bastante que es

estar enganchado significa estar

excesivamente atraído por algo y casi no

poder resistirse se puede traducir al

inglés como subir

un ejemplo estoy enganchado a hacer

deporte

pero si no te he visto nunca hacer

ejercicio

es que tengo mucha fuerza de voluntad y

puedo resistirlo

[Música]

bueno ese diálogo tenía un poco de humor

tengo que reconocer que a veces paso

demasiado tiempo mirando el móvil en

ocasiones es casi imposible no hacerlo

mis intenciones son buenas por ejemplo

empiezo leyendo las noticias del día y

acabo sin saber cómo mirando vídeos de

gatitos en youtube quizás es toda una

conspiración de todo internet para que

me distraiga y no haga el episodio del

podcast de la semana quizás el pentágono

está detrás porque quieren que se

aprenda con aburrida gramática

tendré que investigar sobre ello

más seriamente todo está pensado para

captar tu atención

de hecho como seguro que sabes todo lo

que haces en internet deja un rastro así

que muchos contenidos se adaptan a tus

intereses

por ejemplo en facebook hay una sección

de vídeos esos vídeos están

personalizados según tus intereses y

algunos captan realmente la atención eso

genera todo tipo de problemas tanto en

adolescentes como en adultos muchos

chicos tienen verdaderas dificultades

para concentrarse y estudiar cada pocos

minutos agarran el teléfono para mirar

si tienen nuevas notificaciones en las

redes sociales o mensajes

muchos especialistas remarcan que este

tipo de comportamiento se puede

catalogar como adicción y afecta a todos

sin importar la edad

de hecho los hijos imitan a los padres

normalizando así este comportamiento

aquí te pongo una pequeña lista con

algunos síntomas típicos de estar

enganchado al móvil

lo consultas cada dos por tres esta

expresión quiere decir que haces algo

muy frecuentemente lo primero que haces

cuando te levantas es mirar el móvil y

lo último cuando vas a dormir también

la verdad es que es muy habitual

consultar el móvil justo al levantarse

me gusta hacerlo por la noche prefiero

leer un poco

lo consultas cuando estás con los amigos

o la familia es triste pero en muchas

reuniones familiares todos miramos el

móvil en algún momento

comes mirando el móvil si estás solo

desbloqueas el móvil y empiezas a mover

el dedo verticalmente mientras te quedas

absorto

tienes síndrome de abstinencia cuando no

tienes el móvil si te dejas el móvil en

casa puede ser el fin del mundo bueno

eso no lo puedes saber al cien por cien

porque no lo puedes consultar en el

móvil

después de hacer esta lista me parece a

mí que estoy un poquito enganchado pero

solo un poquito

tengo un amigo que utiliza un móvil

antiguo que no tiene internet ni

pantalla táctil ni ninguna

característica de móvil moderno lo

utiliza para llamar y estar localizado

al principio pensaba que estaba loco

pero quizás no lo esté tanto después de

todo

bueno pues hoy hemos visto un tema de

actualidad que nos afecta de alguna u

otra manera si estás escuchando este

episodio con el móvil entonces es una

excepción claro por cierto en mi página

web puedes conseguir el texto de este

episodio y mucho más

www.myspace.com muy bien ahora pasamos a

la ministerio así es como funciona yo

digo una frase con información

a continuación hago algunas preguntas

sobre esa información después de cada

pregunta hay una pausa es tu turno para

intentar responder después de cada pausa

doy una respuesta correcta así voy

construyendo la historia

de acuerdo venga empecemos

epifanio era un hombre muy concienciado

con el uso del tiempo era epifanio un

hombre muy concienzudo

no no epifanio no era concienzudo era

concienciado ser concienzudo quiere

decir prestar mucha atención a los

detalles

era epifanio muy concienciado con el uso

del dinero

no con el uso del dinero no con el uso

del tiempo era muy concienciado con el

uso del tiempo

con qué

con el uso del tiempo a epifanio le

preocupaba el tiempo que la gente pasaba

con el móvil

le preocupaba a epifanio el tiempo

atmosférico

no el tiempo atmosférico no a él le

preocupaba el tiempo que la gente pasaba

con el móvil

con que pasaba el tiempo la gente

con el móvil la gente pasaba el tiempo

con el móvil

y a quien le preocupaba eso

a epifanio le preocupaba a epifanio

epifanio desarrolló una sofisticada

aplicación de móvil

desarrollo epifanio una pobre aplicación

de computadora

no una pobre aplicación de computadora

no el desarrollo una sofisticada

aplicación de móvil

qué tipo de aplicación era

de móvil era una aplicación de móvil

también se puede decir celular en vez de

móvil

la aplicación ayudaba a la gente a usar

menos el móvil

que ayudaba a la gente a usar menos el

móvil que ayudaba a la gente a usar

menos el móvil

la aplicación la aplicación ayudaba a la

gente a usar menos el móvil

a quien ayudaba la aplicación

a la gente la aplicación ayudaba a la

gente

la aplicación tuvo tanto éxito que todo

el mundo dejó poco a poco de usar el

móvil tuvo éxito la aplicación

si tuvo éxito la aplicación tuvo éxito

dejo de usar todo el mundo la

computadora

no la computadora no todo el mundo dejó

poco a poco de usar el móvil

poco a poco o de golpe

poco a poco de golpe quiere decir de

repente en un momento fue poco a poco

al final nadie necesitaba la aplicación

así que epifanio no vendía ni una

nadie necesitaba la aplicación al

principio

no al principio no al final nadie la

necesitaba al final

vendía epifanio alguna aplicación

no epifanio no vendía ni una

porque no vendía

porque nadie necesitaba la aplicación

esa era la razón

no vendía

la aplicación epifanio no vendía ni una

aplicación

muy bien este es el final de este

ejercicio pobre epifanio era un hombre

concienciado y quería ayudar por esa

razón desarrolló una aplicación para

controlar el tiempo de uso de móvil por

cierto aunque es más correcto decir

aplicación habitual decir app

en el podcast tengo muy poco tiempo para

desarrollar la historia en mis cursos me

gusta que la historia continúe y

continúe y que pasen cosas divertidas

son horas de aprendizaje y diversión en

cada curso ayer recibí este mensaje de

galina mi amigo me recomendó empezar a

escuchar tu curso y no me arrepiento

me encanta está tan bien construido que

las palabras fluyen en mi cabeza y a

veces me despierto con algunas palabras

en español en mi mente gracias por tu

trabajo

gracias de eso se trata de interiorizar

las palabras frases patrones orden

etcétera del español para ello no

intentes memorizar listas sino aprende

en contexto con historias divertidas e

interesantes que puedes encontrar en mis

cursos en www punto al límite spain.com

sección productos bueno esto es todo por

hoy hasta la semana que viene por favor

cuídate

e

e

#208 Enganchados a la pantalla #208 An den Bildschirm gefesselt #208 Hooked to the Screen #208 Accroché à l'écran #208 Prikabintas prie ekrano #208 Ekrana bağlandı

e

estoy enganchado a la serie juego de Bu oyunun müptelasıyım.

tronos TAHTLAR

es juego de tronos Bu Game of Thrones.

así juego de tronos juego eso juego de Yani Game of Thrones oyunu

monos maymunlar

hola a todos soy oscar fundador de herkese merhaba, ben oscar kurucusu

unlimited spain.com quiero ayudarte a

hablar español fluidamente hablar

español es más fácil de lo que parece

solo tienes que usar el material y

técnicas adecuadas hoy en este episodio

voy a hablar de nuestra relación con los

dispositivos móviles mobil cihazlar

estaremos enganchados en la segunda ikincisine bağlanacağız

parte vas a practicar tu fluidez con un ile akıcılık pratiği yapacağınız bölüm

pequeño ejercicio de preguntas y küçük bir soru alıştırması ve

respuestas

te has preguntado alguna vez si pasas harcayıp harcamadığınızı hiç merak ettiniz mi?

demasiadas horas mirando el móvil o çok fazla saat cep telefonunuza bakmak veya

quizás la computadora hay una expresión belki de bilgisayarda şöyle bir ifade vardır

en español que me gusta bastante que es İspanyolca'da oldukça sevdiğim

estar enganchado significa estar çengel olmak, olmak demektir

excesivamente atraído por algo y casi no Bir şeye aşırı derecede ilgi duymak ve

poder resistirse se puede traducir al direnebilme becerisi şu şekilde tercüme edilebilir

inglés como subir Yabancı dil olarak İngilizce

un ejemplo estoy enganchado a hacer Yapmaya bağımlı olduğum bir örnek

deporte spor

pero si no te he visto nunca hacer ama senin bunu yaptığını hiç görmedim.

ejercicio egzersiz

es que tengo mucha fuerza de voluntad y çok fazla irade gücüm var ve

puedo resistirlo Buna karşı koyabilirim.

[Música]

bueno ese diálogo tenía un poco de humor Bu diyalogda biraz mizah vardı.

tengo que reconocer que a veces paso İtiraf etmeliyim ki bazen

demasiado tiempo mirando el móvil en cep telefonuna bakarak çok fazla zaman

ocasiones es casi imposible no hacerlo Bazen bunu yapmamak neredeyse imkansızdır

mis intenciones son buenas por ejemplo Niyetim iyi, örneğin

empiezo leyendo las noticias del día y Günün haberlerini okuyarak başlıyorum ve

acabo sin saber cómo mirando vídeos de videolarını izleyerek nasıl yapacağımı bilemiyorum.

gatitos en youtube quizás es toda una youtube'daki yavru kediler belki de hepsi bir

conspiración de todo internet para que tüm internetin komplosu

me distraiga y no haga el episodio del dikkatimi dağıtma ve

podcast de la semana quizás el pentágono haftanin podcast'i̇ belki̇ de pentagon

está detrás porque quieren que se geride çünkü öyle olmasını istiyorlar

aprenda con aburrida gramática sıkıcı dilbilgisi ile öğrenin

tendré que investigar sobre ello Bunu araştırmam gerekecek.

más seriamente todo está pensado para daha ciddi olarak her şey

captar tu atención dikkatinizi çekin

de hecho como seguro que sabes todo lo Aslında, eminim siz de biliyorsunuzdur.

que haces en internet deja un rastro así internette yaptığınız her şey öyle bir iz bırakıyor ki

que muchos contenidos se adaptan a tus çok sayıda içeriğin size uyarlandığını

intereses

por ejemplo en facebook hay una sección örneğin facebook'ta bir bölüm var

de vídeos esos vídeos están bu videoların

personalizados según tus intereses y ilgi alanlarınıza göre kişiselleştirilmiş ve

algunos captan realmente la atención eso Bazıları gerçekten göze çarpıyor.

genera todo tipo de problemas tanto en her türlü soruna yol açmaktadır.

adolescentes como en adultos muchos ergenlerin yanı sıra yetişkinler.

chicos tienen verdaderas dificultades çocukların gerçek zorlukları var

para concentrarse y estudiar cada pocos her birkaç saatte bir konsantre olmak ve çalışmak

minutos agarran el teléfono para mirar izlemek için telefonu açtıkları dakikalar

si tienen nuevas notificaciones en las yeni bildirimleri varsa

redes sociales o mensajes sosyal ağlar veya mesajlar

muchos especialistas remarcan que este birçok uzman bu durumun

tipo de comportamiento se puede davranış türü şunlar olabilir

catalogar como adicción y afecta a todos bağımlılık olarak sınıflandırılır ve herkesi etkiler

sin importar la edad yaştan bağımsız olarak

de hecho los hijos imitan a los padres Aslında çocuklar ebeveynlerini taklit ederler.

normalizando así este comportamiento böylece bu davranış normalleştirilir

aquí te pongo una pequeña lista con İşte kısa bir liste

algunos síntomas típicos de estar olmanın bazı tipik belirtileri

enganchado al móvil cep telefonuna bağlı

lo consultas cada dos por tres esta Arada bir ona danışırsın.

expresión quiere decir que haces algo

muy frecuentemente lo primero que haces çoğu zaman yaptığınız ilk şey

cuando te levantas es mirar el móvil y uyandığınızda cep telefonunuza bakmak ve

lo último cuando vas a dormir también uyumaya gittiğinizde de son şey

la verdad es que es muy habitual gerçek şu ki, bu çok yaygındır

consultar el móvil justo al levantarse uyandıktan hemen sonra cep telefonunuzu kontrol edin

me gusta hacerlo por la noche prefiero Akşamları yapmayı tercih ederim.

leer un poco biraz oku

lo consultas cuando estás con los amigos arkadaşlarınızla birlikteyken ona danışırsınız

o la familia es triste pero en muchas ya da aile üzücüdür ama birçok durumda

reuniones familiares todos miramos el aile toplantılarında hepimiz

móvil en algún momento bir noktada mobil

comes mirando el móvil si estás solo yalnızsanız cep telefonunuza bakarken yemek yersiniz

desbloqueas el móvil y empiezas a mover cep telefonunun kilidini açarsınız ve hareket etmeye başlarsınız

el dedo verticalmente mientras te quedas ayakta dururken parmağınızı dikey olarak

absorto dalmış

tienes síndrome de abstinencia cuando no yapmadığınızda yoksunluk belirtileri yaşarsınız

tienes el móvil si te dejas el móvil en Cep telefonunuzu evde bırakırsanız cep telefonunuz sizde kalır.

casa puede ser el fin del mundo bueno ev dünyanın sonu olabilir

eso no lo puedes saber al cien por cien bunu yüzde yüz bilemezsiniz

porque no lo puedes consultar en el

móvil

después de hacer esta lista me parece a

mí que estoy un poquito enganchado pero

solo un poquito

tengo un amigo que utiliza un móvil

antiguo que no tiene internet ni

pantalla táctil ni ninguna dokunmatik ekran veya başka bir

característica de móvil moderno lo modern cep telefonu özelli̇kleri̇

utiliza para llamar y estar localizado aramak ve ulaşılmak için kullanılır

al principio pensaba que estaba loco

pero quizás no lo esté tanto después de ama belki de sonra çok fazla değil

todo hepsi

bueno pues hoy hemos visto un tema de Pekala, bugün bir tema gördük

actualidad que nos afecta de alguna u

otra manera si estás escuchando este eğer bunu dinliyorsanız başka bir yol

episodio con el móvil entonces es una

excepción claro por cierto en mi página bu arada sayfamda açık bir istisna

web puedes conseguir el texto de este web sitesinden bu metne ulaşabilirsiniz

episodio y mucho más bölüm ve daha fazlası

www.myspace.com muy bien ahora pasamos a

la ministerio así es como funciona yo bakanlik beni̇m i̇çi̇n nasil çalişiyor

digo una frase con información

a continuación hago algunas preguntas

sobre esa información después de cada

pregunta hay una pausa es tu turno para

intentar responder después de cada pausa

doy una respuesta correcta así voy

construyendo la historia

de acuerdo venga empecemos

epifanio era un hombre muy concienciado Epiphanius çok vicdanlı bir adamdı.

con el uso del tiempo era epifanio un

hombre muy concienzudo çok vicdanlı bir adam

no no epifanio no era concienzudo era

concienciado ser concienzudo quiere

decir prestar mucha atención a los

detalles

era epifanio muy concienciado con el uso

del dinero

no con el uso del dinero no con el uso

del tiempo era muy concienciado con el çok bilinçli olduğunu

uso del tiempo

con qué

con el uso del tiempo a epifanio le epifanio le'ye zaman kullanımı ile

preocupaba el tiempo que la gente pasaba insanların harcadıkları zaman hakkında endişeli

con el móvil cep telefonu ile

le preocupaba a epifanio el tiempo

atmosférico Atmosferik

no el tiempo atmosférico no a él le

preocupaba el tiempo que la gente pasaba

con el móvil cep telefonu ile

con que pasaba el tiempo la gente

con el móvil la gente pasaba el tiempo

con el móvil

y a quien le preocupaba eso

a epifanio le preocupaba a epifanio

epifanio desarrolló una sofisticada epiphanius sofistike bir

aplicación de móvil

desarrollo epifanio una pobre aplicación

de computadora

no una pobre aplicación de computadora

no el desarrollo una sofisticada

aplicación de móvil

qué tipo de aplicación era

de móvil era una aplicación de móvil

también se puede decir celular en vez de

móvil

la aplicación ayudaba a la gente a usar

menos el móvil

que ayudaba a la gente a usar menos el

móvil que ayudaba a la gente a usar

menos el móvil

la aplicación la aplicación ayudaba a la

gente a usar menos el móvil

a quien ayudaba la aplicación

a la gente la aplicación ayudaba a la

gente

la aplicación tuvo tanto éxito que todo

el mundo dejó poco a poco de usar el

móvil tuvo éxito la aplicación

si tuvo éxito la aplicación tuvo éxito

dejo de usar todo el mundo la

computadora

no la computadora no todo el mundo dejó

poco a poco de usar el móvil

poco a poco o de golpe

poco a poco de golpe quiere decir de

repente en un momento fue poco a poco

al final nadie necesitaba la aplicación

así que epifanio no vendía ni una

nadie necesitaba la aplicación al

principio

no al principio no al final nadie la

necesitaba al final

vendía epifanio alguna aplicación

no epifanio no vendía ni una

porque no vendía

porque nadie necesitaba la aplicación

esa era la razón

no vendía

la aplicación epifanio no vendía ni una

aplicación

muy bien este es el final de este

ejercicio pobre epifanio era un hombre

concienciado y quería ayudar por esa

razón desarrolló una aplicación para

controlar el tiempo de uso de móvil por

cierto aunque es más correcto decir

aplicación habitual decir app

en el podcast tengo muy poco tiempo para

desarrollar la historia en mis cursos me

gusta que la historia continúe y

continúe y que pasen cosas divertidas

son horas de aprendizaje y diversión en

cada curso ayer recibí este mensaje de

galina mi amigo me recomendó empezar a galina arkadaşım başlamamı tavsiye etti

escuchar tu curso y no me arrepiento Kursunuzu dinledim ve pişman değilim

me encanta está tan bien construido que

las palabras fluyen en mi cabeza y a kelimeler kafamın içinde akıyor ve

veces me despierto con algunas palabras bazen bazı kelimelerle uyanıyorum

en español en mi mente gracias por tu için teşekkür ederim.

trabajo

gracias de eso se trata de interiorizar Teşekkür ederim, işte bütün mesele bu.

las palabras frases patrones orden

etcétera del español para ello no

intentes memorizar listas sino aprende

en contexto con historias divertidas e

interesantes que puedes encontrar en mis

cursos en www punto al límite spain.com

sección productos bueno esto es todo por

hoy hasta la semana que viene por favor

cuídate

e

e