A Salomé y a Jorge les gustaría comprar una nueva casa porque sus dos hijos están creciendo.
|Саломе|||||||||||||||растут
To|Salomé|and|to|Jorge|them|would like|to buy|a|new|house|because|their|two|children|are|growing
eine|Salomé|||Jorge||||||||||Kinder||wachsen
|Саломе|||||||||||||||ростуть
A||||||||||||||||
||||||||||||||||rosną
ترغب سالومي وخورخي في شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران.
Salomé und Jorge würden gerne ein neues Haus kaufen, weil ihre beiden Kinder wachsen.
A) Salome and Jorge would like to buy a new home because their two children are growing older.
Salomé et Jorge aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent.
A) Salomé e Jorge vorrebbero comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo.
A ) サリー と ジョージ は 新しい 家 を 買いたい です 。
A) 혜선과상현은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다.
Salomė ir Jorge norėtų įsigyti naują namą, nes auga du jų vaikai.
A) Salome en Jorge willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden.
A) Salomé og Jorge vil gjerne kjøpe et nytt hus fordi de to barna deres vokser.
Salomé e Jorge gostariam de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo.
А) Саломе и Хорхе хотели бы купить новый дом, потому что их двое детей становятся старше.
Salomé och Jorge skulle vilja köpa ett nytt hus eftersom deras två barn växer upp.
A) Salomé ve Jorge, iki çocukları büyüdüğü için yeni bir ev almak istiyorlar.
Саломе та Хорхе хотіли б купити новий будинок, оскільки їхні двоє дітей підростають.
A) 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 两个 孩子 长大 了 。
Desafortunadamente, se ha vuelto difícil comprar una casa nueva porque el precio de la vivienda ha aumentado más rápido que los ingresos de las personas.
к сожалению|||vuelto|||||||||||жилище||увеличился||быстро|||доходы|||
malheureusement||||||||||||||||||||||||
Unfortunately|it|has|become|difficult|to buy|a|house|new|because|the|price|of|the|housing|has|increased|more|quickly|than|the|incomes|of|the|people
leider|||vuelto||||||||Preis|||Wohnung||gestiegen|mehr|schnell|||Einkommen|||
sfortunatamente||||||||||||||abitazione|||||||reddito|||
на жаль||||||||||||||житло||збільшився||швидко|||доходи|||
||||||||||||||住宅||||||||||
niestety||||||||||||||mieszkanie||wzrosła||||||||
ولسوء الحظ، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن أسعار المنازل ارتفعت بشكل أسرع من دخول الناس.
Leider ist es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, weil die Wohnungspreise schneller gestiegen sind als die Einkommen der Menschen.
Unfortunately, it has become difficult to buy a new home because the cost of housing has risen faster than people's incomes.
Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison car le prix de l'immobilier a augmenté plus rapidement que les revenus des gens.
Sfortunatamente è diventato difficile comprare una nuova casa perché I costi degli alloggi sono cresciuti più velocemente delle entrate delle famiglie.
残念ながら、住宅価格は人々の収入よりも早く上昇しているため、新しい家を購入することは困難になっています。
집 가격이 사람들의 월급보다 가파르게 상승해서 안타깝게도 새 집을 마련하기 어려워졌습니다.
Deja, tapo sunku įsigyti naują būstą, nes būsto kainos augo sparčiau nei žmonių pajamos.
Jammer genoeg is het moeilijk om een nieuw huis te kopen, want de huizenprijzen zijn meer gestegen dan de salarissen.
Dessverre har det blitt vanskelig å kjøpe en ny bolig fordi prisen på bolig har steget raskere enn folks inntekter.
Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma casa nova porque o preço das habitações aumentou mais rapidamente do que os rendimentos das pessoas.
К сожалению, стало трудно купить новый дом, потому что цены на жильё выросли быстрее, чем доходы населения.
Tyvärr har det blivit svårt att köpa ett nytt hus eftersom bostadspriserna har stigit snabbare än människors inkomster.
Maalesef konut fiyatları insanların gelirlerinden daha hızlı arttığı için yeni ev almak zorlaştı.
На жаль, придбати нове житло стало складно, тому що ціни на житло зростали швидше, ніж доходи людей.
不幸的是，由于房价上涨的速度超过了人们的收入，因此买新房变得困难。
Para poder comprar una nueva casa, han estado ahorrando dinero durante años.
||||||||экономя|||
|können|||||||sparen|||
To|be able|buy|a|new|house|they have|been|saving|money|for|years
||||||||risparmiando|||
||||||||економлячи|||
من أجل شراء منزل جديد، كانوا يدخرون المال لسنوات.
Um ein neues Haus kaufen zu können, haben sie jahrelang Geld gespart.
In order to be able to buy a new home, they have been saving money for years.
Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, ils ont économisé de l'argent pendant des années.
Per poter comprare una nuova casa, stanno risparmiando soldi da anni.
新しい家を買うために、彼らは何年もの間お金を節約してきました。
새 집을 마련하기 위해서 그들은 수년동안 돈을 저축해왔습니다.
Norėdami įsigyti naują namą, jie daug metų taupė pinigus.
Om een nieuw huis te kunnen kopen, hebben ze een hele tijd gespaard.
Para poder comprar uma nova casa, eles têm estado a poupar dinheiro durante anos.
Чтобы смочь купить новый дом, они должны были бы откладывать деньги много лет.
För att kunna köpa ett nytt hus har de sparat pengar i flera år.
Yeni bir ev almak için yıllardır para biriktiriyorlar.
Щоб купити новий будинок, вони роками збирали гроші.
为了买新房，他们多年来一直在存钱。
Si quieren comprar una casa unifamiliar, tendrían que vivir lejos de la ciudad.
|||||одиночный|имели бы||жить||||
|||||unifamiliale|||||||
If|they want|to buy|a|house|single-family|they would have|to|live|far|from|the|city
||kaufen|||einfamilienhaus|würden||leben||||
|||||unifamiliare|dovrebbero||||||
|||||односімейний|треба було б||жити||||
إذا أرادوا شراء منزل لأسرة واحدة، فسيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة.
Wenn sie ein freistehendes Haus kaufen wollten, müssten sie weit weg von der Stadt leben.
If they want to buy a single family house, they would have to live far from the city.
S'ils veulent acheter une maison individuelle, ils devraient vivre loin de la ville.
Se vogliono comprare una casa unifamigliare dovrebbero vivere lontano dalla città.
家族の家を1つ購入したい場合は、街から遠く離れた場所に住む必要があります。
만약 그들이 단독주택을 사고자 한다면 그들은 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다.
Jei jie norėtų įsigyti vienbutį namą, turėtų gyventi toli nuo miesto.
Als ze een eengezinswoning willen kopen, moeten ze ver buiten de stad wonen.
Hvis de ønsker å kjøpe et enebolig, må de bo langt fra byen.
Se quisessem comprar uma casa unifamiliar, teriam que viver longe da cidade.
Если они хотят купить односемейный дом, им бы пришлось жить далеко от города.
Om de vill köpa ett enfamiljshus måste de bo långt från staden.
Tek ailelik bir ev satın almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklardı.
Якщо вони хочуть купити будинок на одну родину, їм доведеться жити далеко від міста.
如果他们想购买独户住宅，他们将不得不住在远离城市的地方。
Esto significaría un largo viaje a sus trabajos para ambos.
|значило бы||||||||
This|would mean|a|long|commute|to|their|jobs|for|both
|würde bedeuten||||||||beide
|||||||||entrambi
|означало б||||||||
|||||||||oboje
وهذا يعني رحلة طويلة للعمل لكل منهما.
Das würde bedeuten, dass sie beide lange Wege zu ihren Arbeitsplätzen hätten.
This would mean a long commute to their jobs for both of them.
Cela signifierait un long trajet pour aller travailler pour les deux.
Questo significa un lungo tragitto verso il posto di lavoro per entrambi.
これは、彼らの両方にとって彼らの仕事への長い旅を意味するでしょう。
이는 즉 두 사람 모두 직장에서 멀리 출퇴근해야 한다는 것입니다.
Tai reikštų, kad jiems abiem tektų ilgai važinėti į darbą.
Dan zullen ze beiden lang onderweg zijn naar hun werk.
Isso significaria uma viagem longa para o trabalho para ambos.
Это значило бы долгую дорогу до работы для них обоих.
Bu ikisi için de uzun bir yolculuk demekti.
Це означало б довгу дорогу для них обох.
这对他们俩来说意味着很长的通勤时间。
Miraron los apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o en barrios que no les gustaban.
посмотрели||||||||||районах||||нравились
sie schauten||||||zu||||Vierteln||||gefielen
They looked|the|apartments|but|these|were|too|small|or|in|neighborhoods|that|not|to them|liked
guardarono||||||troppo||||||||
Подивилися||||||||||райони||||подобалися
لقد نظروا إلى الشقق، لكنها كانت صغيرة جدًا أو في أحياء لم تعجبهم.
Sie haben sich Wohnungen angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen.
They looked at apartments but these were either too small or in neighbourhoods they didn't like.
Ils ont regardé les appartements, mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit situés dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas.
Hanno guardato gli appartamenti ma erano o troppo piccoli o in un quartieri che non gli piacevano.
彼らはアパートを見ましたが、これらは小さすぎるか、彼らが気に入らなかった近所にありました。
그들은 아파트를 둘러보았지만 모두 너무 작거나 그들이 선호하지 않는 동네에 있었습니다.
Jie ieškojo butų, bet jie buvo arba per maži, arba jiems nepatikusiuose rajonuose.
Ze hebben naar appartementen gekeken, maar deze waren of te klein of lagen in buurten die ze niet zo fijn vonden.
De så på leilighetene, men disse var for små eller i nabolag de ikke likte.
Olharam para apartamentos, mas estes eram demasiado pequenos ou em bairros que não gostavam.
Они искали квартиру, но квартиры были либо слишком маленькими, либо в таких местах, которые им не нравились.
De tittade på lägenheter, men de var antingen för små eller låg i områden som de inte gillade.
Dairelere baktılar ama bunlar ya çok küçüktü ya da sevmedikleri mahallelerdeydi.
Вони дивилися на квартири, але вони були або замалі, або в районі, який їм не подобався.
他们看了看公寓，但这些公寓要么太小，要么位于他们不喜欢的街区。
Se dan cuenta de que a pesar de que ambos trabajan duro y no gastan dinero de manera imprudente, todavía no pueden pagar la casa que desean.
||дают знать||||несмотря||||работают|усердно|||тратят||||неосторожно||||||||желают
||||||||||||||||||imprudemment||||||||
They|give|account|of|that|to|despite|of|that|both|work|hard|and|not|spend|money|in|way|imprudently|still|not|can|afford|the|house|that|desire
||merken||||trotz|||beide|arbeiten|hart|||geben aus|||Art und Weise|unvernünftig|immer noch|||||||wünschen
||si rendono conto||||nonostante||||||||spendono||||imprudente|ancora|||||||desiderano
||||||||||працюють|важко|||витрачають||||необачно||||||||бажають
||||||||||||||||||nieostrożnie||||||||pragną
لقد أدركوا أنه على الرغم من أن كلاهما يعملان بجد ولا ينفقان المال بتهور، إلا أنهما ما زالا غير قادرين على شراء المنزل الذي يريدانه.
Sie erkennen, dass sie trotz harter Arbeit und vernünftigem Geldausgeben immer noch nicht das gewünschte Haus bezahlen können.
They realize that even though they both work hard and don't spend money unwisely, they still can't afford the home that they want.
Ils se rendent compte qu'en dépit du fait qu'ils travaillent dur et ne dépensent pas leur argent de manière imprudente, ils ne peuvent toujours pas se permettre la maison qu'ils désirent.
Si rendono conto che anche se entrambi hanno lavorato duramente e non hanno speso soldi in modo incauto, non possono ancora permettersi la casa che vogliono.
彼らは、彼らが一生懸命働き、無謀にお金を使わないにもかかわらず、彼らが望む家を買う余裕がないことに気づきます。
그들은 자신들이 열심히 일하고 불필요한 소비를 하지 않음에도 불구하고 원하는 집을 살 형편이 안 된다는 것을 깨달았습니다.
Jie supranta, kad nors abu sunkiai dirba ir neleidžia pinigų neapgalvotai, vis tiek negali sau leisti įsigyti norimo namo.
Ze realiseren zich dat ondanks dat ze beiden hard werken en ze slim met hun geld omgaan, ze nog steeds hun droomhuis niet kunnen betalen.
De innser at selv om de begge jobber hardt og ikke bruker penger hensynsløst, har de fortsatt ikke råd til huset de ønsker.
Percebem que apesar de trabalharem arduamente e não gastarem dinheiro de forma imprudente, ainda não conseguem pagar a casa que desejam.
Они поняли, что хотя они оба много работали и не тратили бездумно деньги, они всё ещё не могут позволить себе такой дом, какой они хотят.
De inser att även om de båda arbetar hårt och inte spenderar pengar obetänksamt, har de ändå inte råd med det hus de vill ha.
İkisinin de çok çalışmasına ve pervasızca para harcamamasına rağmen yine de istedikleri eve paralarının yetmeyeceğinin farkındadırlar.
Вони розуміють, що, незважаючи на те, що обоє багато працюють і не витрачають гроші необачно, вони все одно не можуть дозволити собі будинок, який вони хочуть.
他们意识到，即使他们都努力工作，不乱花钱，他们仍然买不起自己想要的房子。
En un momento, pensaron en alquilar una casa, pero realmente sintieron que querían ser dueños de su propia casa.
|||подумали||снять|||||сочли||хотели||владельцы|||собственного|
In|a|moment|they thought|about|to rent|a|house|but|really|they felt|that|they wanted|to be|owners|of|their|own|house
|||dachten||mieten||||wirklich|fühlten||sie wollten||Besitzer|||eigenen|
|||||affittare|||||sentirono||volevano||proprietari||||
|||подумали||орендувати|||||відчули||хотіли||власниками||||
||||||||||||chcieli||||||
وفي مرحلة ما، فكروا في استئجار منزل، لكنهم شعروا حقًا أنهم يريدون امتلاك منزل خاص بهم.
Zu einem Zeitpunkt dachten sie daran, ein Haus zu mieten, aber sie fühlten wirklich, dass sie lieber ihr eigenes Haus besitzen wollten.
They thought, at one point, of renting a home, but really felt they wanted to own their own home.
À un moment donné, ils ont pensé à louer une maison, mais ils ont vraiment senti qu'ils préféraient être propriétaires de leur propre maison.
A un certo punto pensarono di affittare una casa, ma sentivano di voler possedere la propria casa.
ある時、彼らは家を借りることを考えましたが、彼らは本当に自分の家を所有したいと思っていました。
그들은 한때는 전세로 가는 것도 생각했지만 본인들 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다.
Vienu metu jie galvojo apie būsto nuomą, tačiau iš tiesų norėjo turėti nuosavą namą.
Ze hebben er op een bepaald moment aan gedacht om een huis te huren, maar ze wilden echt liever hun eigen huis hebben.
På et tidspunkt tenkte de å leie et hjem, men de følte virkelig at de ville eie sitt eget hjem.
W pewnym momencie myśleli o wynajęciu domu, ale naprawdę czuli, że chcą mieć własny dom.
Num momento, pensaram em alugar uma casa, mas realmente sentiram que queriam ser donos da sua própria casa.
В какой-то момент они подумали об аренде дома, но поняли, что хотят иметь собственный дом.
Vid ett tillfälle funderade de på att hyra ett hus, men de kände verkligen att de ville äga sitt eget hem.
Bir noktada ev kiralamayı düşündüler ama gerçekten kendi evlerine sahip olmak istediklerini hissettiler.
У якийсь момент вони думали про те, щоб орендувати будинок, але насправді відчули, що хочуть мати власний будинок.
有一次，他们想过租房子，但真的觉得他们想拥有自己的房子。
Finalmente decidieron mudarse a un pueblo más pequeño.
|||||деревня||
Finally|they decided|to move|to|a|town|more|small
||ziehen|||Dorf||
|||||paese||piccolo
|||||село||
|zdecydowali||||||
قرروا أخيرًا الانتقال إلى مدينة أصغر.
Schließlich entschieden sie sich, in ein kleineres Dorf zu ziehen.
Finally they decided to move to a smaller town.
Ils ont finalement décidé de déménager dans une ville plus petite.
Alla fine decisero di trasferirsi in una città più piccola.
彼らはついに小さな町に引っ越すことにした。
결국 그들은 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다.
Galiausiai jie nusprendė persikelti į mažesnį miestą.
Uiteindelijk besloten ze om naar een dorp te verhuizen.
Decidiram finalmente mudar-se para uma vila mais pequena.
В конце концов, они решили переехать в маленький городок.
Så småningom bestämde de sig för att flytta till en mindre stad.
Sonunda daha küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdiler.
Нарешті вони вирішили переїхати до меншого міста.
他们最终决定搬到一个小城镇。
Sentían que podían vivir una vida más simple allí y disfrutar de una vida familiar mejor.
чувствовали|||||||простой|||наслаждаться|||жизнь|семейную|
Ils sentaient|||||||||||||||
They felt|that|they could|live|a|life|more|simple|there|and|enjoy|of|a|life|family|better
sie fühlten|||||Leben||einfacher|||genießen||||Familie|besser
||||||||||godere|||||
відчували|||||життя||простіше|||насолоджуватися||||сімейне|
لقد شعروا أن بإمكانهم أن يعيشوا حياة أبسط هناك ويستمتعوا بحياة أسرية أفضل.
Sie spürten, dass sie dort ein einfacheres Leben führen könnten und eine bessere familiäre Lebensqualität genießen würden.
They felt they could live a simpler life there and enjoy a better family life.
Ils pensaient pouvoir mener une vie plus simple là-bas et profiter d'une meilleure vie de famille.
Sentivano di poter vivere una vita più semplice e godere di una vita famigliare migliore.
彼らはそこでよりシンプルな生活を送り、より良い家庭生活を楽しむことができると感じました。
그들은 그곳에서 보다 심플한 삶을 살 수 있고 더 나은 가정 생활을 누릴 수 있을 것이라고 생각했습니다.
Jie manė, kad ten galės gyventi paprasčiau ir mėgautis geresniu šeimyniniu gyvenimu.
Ze hadden het gevoel dat ze daar een simpeler bestaan en een beter gezinsleven konden hebben.
De følte at de kunne leve et enklere liv der og nyte et bedre familieliv.
Sentiam que poderiam viver uma vida mais simples lá e desfrutar de uma melhor vida familiar.
У них было чувство, что они смогут жить там более простой жизнью и наслаждаться лучшей семейной жизнью.
De ansåg att de kunde leva ett enklare liv där och ha ett bättre familjeliv.
Orada daha basit bir hayat yaşayabileceklerini ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceklerini hissettiler.
Вони відчували, що там могли б жити простіше і насолоджуватися кращим сімейним життям.
他们觉得他们可以在那里过上更简单的生活，享受更好的家庭生活。
Queríamos comprar una nueva casa porque nuestros dos hijos habían crecido.
мы хотели||||||||||выросли
wir wollten||||||||||gewachsen
We wanted|to buy|a|new|house|because|our|two|children|had|grown
ми хотіли||||||||||виросли
أردنا شراء منزل جديد لأن طفلينا كبروا.
Wir wollten ein neues Haus kaufen, weil unsere beiden Kinder gewachsen waren.
B) We had wanted to buy a new home because our two children had grown older.
Nous voulions acheter une nouvelle maison car nos deux enfants avaient grandi.
B) Avremmo voluto comprare una nuova casa perché I nostri due figli erano cresciuti.
B）2人の子供が成長したので、新しい家を買いたかった。
B) 우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다.
Norėjome įsigyti naują namą, nes mūsų du vaikai jau paaugo.
B) We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden.
Queríamos comprar uma nova casa porque os nossos dois filhos tinham crescido.
Б) Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей выросли.
Vi ville köpa ett nytt hus eftersom våra två barn hade vuxit upp.
B) İki çocuğumuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istedik.
Ми хотіли купити новий будинок, тому що наші двоє дітей виросли.
B) 我们想买一所新房子，因为我们的两个孩子已经长大了。
Desafortunadamente, se había vuelto difícil comprar una nueva casa porque el precio de la vivienda había aumentado más rápido que nuestros ingresos.
к сожалению|||||||||||||||||||||
Unfortunately|it|had|become|difficult|to buy|a|new|house|because|the|price|of|the|housing|had|increased|more|quickly|than|our|incomes
||||||||||||||||gestiegen|||||Einkommen
|||||||||perché|||||abitazione|||||||reddito
на жаль|||||||||||||||||||||
残念ながら|||||||||||||||||||||
ولسوء الحظ، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن أسعار المنازل ارتفعت بشكل أسرع من دخلنا.
Leider war es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, weil die Wohnungspreise schneller gestiegen waren als unsere Einkommen.
Unfortunately, it had become difficult to buy a new home because the cost of housing had risen faster than our incomes.
Malheureusement, il était devenu difficile d'acheter une nouvelle maison car le prix de l'immobilier avait augmenté plus rapidement que nos revenus.
Sfortunatamente era diventato difficile comprare una nuova casa perché il costo degli alloggi era aumentato più velocemente delle nostre entrate.
残念ながら、家の価格が私たちの収入よりも早く上昇したため、新しい家を購入することは困難になりました。
집 가격이 사람들의 월급보다 가파르게 상승해서 안타깝게도 새 집을 마련하기 어려워졌습니다.
Jammer genoeg was het moeilijk geworden om een nieuw huis te kopen, want de huizenprijzen waren meer gestegen dan onze salarissen.
Niestety, kupno nowego domu stało się trudne, ponieważ ceny mieszkań rosły szybciej niż nasze dochody.
Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa porque o preço das casas tinha aumentado mais rapidamente do que os nossos rendimentos.
К сожалению, стало трудно купить новый дом, потому что цены на жильё выросли быстрее, чем наши доходы.
Tyvärr hade det blivit svårt att köpa ett nytt hus eftersom bostadspriserna hade stigit snabbare än vår inkomst.
Ne yazık ki ev fiyatları gelirimizden daha hızlı yükseldiği için yeni ev almak zorlaştı.
На жаль, придбати нове житло стало важко, оскільки ціни на житло зростали швидше, ніж наші доходи.
不幸的是，由于房价上涨的速度超过了我们的收入，所以买新房变得很困难。
Para poder comprar una nueva casa, habíamos estado ahorrando dinero durante años.
To|be able|buy|a|new|house|we had|been|saving|money|for|years
من أجل شراء منزل جديد، كنا نوفر المال لسنوات.
Um ein neues Haus kaufen zu können, hatten wir jahrelang Geld gespart.
In order to be able to buy a new home, we had been saving money for years.
Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, nous avions économisé de l'argent pendant des années.
Per poter comprare una nuova casa, stavamo risparmiando denaro da anni.
新しい家を買うために、私たちは何年もの間お金を節約してきました。
새 집을 마련하기 위해서 우리는 수년동안 돈을 저축해왔습니다.
Om een nieuw huis te kunnen kopen, hebben we een hele tijd gespaard.
For å kjøpe et nytt hjem hadde vi spart penger i mange år.
Aby kupić nowy dom, od lat oszczędzaliśmy pieniądze.
Para poder comprar uma nova casa, tínhamos estado a poupar dinheiro durante anos.
Чтобы смочь купить новый дом, мы должны были откладывать деньги много лет.
För att kunna köpa ett nytt hus hade vi sparat pengar i flera år.
Yeni bir ev almak için yıllardır para biriktiriyorduk.
Щоб купити новий будинок, ми збирали гроші роками.
为了买新房子，我们多年来一直在存钱。
Si hubiéramos querido comprar una casa unifamiliar, tendríamos que vivir lejos de la ciudad.
|мы бы||||||нам пришлось бы||||||
|wir hätten||||||würden||||||
If|we had|wanted|to buy|a|house|single-family|we would have|to|live|far|from|the|city
|avessimo|voluto||||||||lontano|||
|ми б||||||довелося б||||||
لو أردنا شراء منزل لأسرة واحدة، لكان علينا أن نعيش بعيدًا عن المدينة.
Wenn wir ein freistehendes Haus kaufen wollten, hätten wir weit weg von der Stadt leben müssen.
If we had wanted to buy a single family house, we would have had to live far from the city.
Si nous avions voulu acheter une maison individuelle, nous aurions dû vivre loin de la ville.
Se avessimo voluto comprare una nuova casa, avremmo dovuto vivere lontano dalla città.
家族の家を一軒購入したかったら、街から遠く離れたところに住まなければならなかったでしょう。
만약 우리가 단독주택을 사고자 한다면 우리는 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다.
Jei būtume norėję įsigyti vienbutį namą, būtume turėję gyventi toli nuo miesto.
Als we een eengezinswoning wilden kopen, moesten we ver buiten de stad wonen.
Hvis vi hadde ønsket å kjøpe et enfamiliehus, hadde vi måttet bo langt fra byen.
Gdybyśmy chcieli kupić dom jednorodzinny, musielibyśmy mieszkać daleko od miasta.
Se quiséssemos comprar uma casa unifamiliar, teríamos que viver longe da cidade.
Если мы хотели купить односемейный дом, нам бы пришлось жить далеко от города.
Om vi hade velat köpa ett enfamiljshus skulle vi ha varit tvungna att bo långt från staden.
Tek ailelik bir ev almak isteseydik, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalırdık.
Якби ми хотіли купити будинок на одну сім'ю, нам довелося б жити далеко від міста.
如果 我们 想 买 一个 独立 的 家庭 房 ， 我们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。
Esto habría significado un largo viaje a nuestros trabajos para los dos.
||значало|||||||||
|hätte|bedeutet|||||||||
This|would have|meant|a|long|commute|to|our|jobs|for|the|two
|avrebbe||||||||||
||значало|||||||||
كان هذا يعني رحلة طويلة للعمل لكلينا.
Das hätte bedeutet, dass wir beide lange Wege zu unseren Arbeitsplätzen hätten.
This would have meant a long commute to our jobs for both of us.
Cela aurait signifié un long trajet pour aller travailler pour nous deux.
Questo avrebbe significato un lungo tragitto verso i nostri posti di lavoro.
これは私たち二人にとって私たちの仕事への長い旅を意味したでしょう。
이는 즉 우리 두 사람 모두 직장에서 멀리 출퇴근해야 한다는 것입니다.
Dan zouden we beiden lang onderweg zijn naar ons werk.
Dette ville betydd en lang reise til jobbene våre for oss begge.
Isso teria significado uma viagem longa para os nossos trabalhos para os dois.
Это значило бы долгую дорогу до работы для нас обоих.
Detta skulle ha inneburit en lång pendling till våra jobb för oss båda.
Bu, ikimiz için de işimize uzun bir yolculuk demekti.
Для нас обох це означало б довгу дорогу до нашої роботи.
这 就 意味着 对 我们 两个 人 都 是 很长 的 通勤 时间 。
Habíamos buscado apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o en barrios que no nos gustaban.
We had|searched|apartments|but|these|were|too|small|or|in|neighborhoods|that|not|us|liked
||||||||||||non||
لقد بحثنا عن شقق، لكنها كانت صغيرة جدًا أو في أحياء لم تعجبنا.
Wir hatten nach Wohnungen gesucht, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die uns nicht gefielen.
We had looked at apartments but these were either too small or in neighbourhoods we didn't like.
Nous avions cherché des appartements, mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit situés dans des quartiers qui ne nous plaisaient pas.
Avevamo guardato gli appartamenti, ma o erano troppo piccoli o in quartieri che non ci piacevano.
私たちはアパートを探していましたが、これらは小さすぎるか、私たちが気に入らない近所にありました。
우리는 아파트를 둘러보았지만 모두 너무 작거나 우리가 선호하지 않는 동네에 있었습니다.
We hadden naar appartementen gekeken, maar die waren of te klein of lagen in buurten die we niet zo fijn vonden.
Tínhamos procurado apartamentos, mas estes eram demasiado pequenos ou estavam em bairros que não gostávamos.
Мы искали квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в таких местах, которые нам не нравились.
Vi hade letat efter lägenheter, men de var antingen för små eller låg i områden som vi inte gillade.
Daire aramıştık ama bunlar çok küçüktü ya da sevmediğimiz mahallelerdeydi.
Ми шукали квартири, але вони були замалі або в районах, які нам не подобалися.
我们 看 了 看 公寓 但是 它们 不是 太小 就是 我们 不 喜欢 那个 区 。
Nos dimos cuenta de que a pesar de que ambos trabajamos duro y no gastamos dinero imprudentemente, aún no podíamos pagar la casa que queríamos.
|damos|||||||||работаем|усердно|||тратим||неосторожно|||могли|||||
||||||||||||||||imprudemment||||||||
We|gave|realized|of|that|to|despite|of|that|both|work|hard|and|not|spent|money|imprudently|still|not|could|pay|the|house|that|we wanted
|gaben|||||||||arbeiten||||gaben aus||unüberlegt|noch||konnten|||||
|ci siamo|||||nonostante||||||||spendiamo|||ancora||potevamo|||||
|дали|||||||||працюємо||||витрачаємо||необачно|||могли|||||
||気づいた||その||||||||||||||||||||
لقد أدركنا أنه على الرغم من أننا عملنا بجد ولم ننفق المال بشكل متهور، إلا أننا لا نزال غير قادرين على شراء المنزل الذي أردناه.
Wir erkannten, dass wir trotz harter Arbeit und vernünftigem Geldausgeben immer noch nicht das gewünschte Haus bezahlen konnten.
We realized that even though we both worked hard and didn't spend money unwisely, we still couldn't afford the home that we wanted.
Nous nous sommes rendu compte qu'en dépit du fait que nous travaillions dur et ne gaspillions pas notre argent, nous ne pouvions toujours pas nous permettre la maison que nous voulions.
Ci siamo resi conto che anche se entrambi avevamo lavorato duramente e non avevamo speso denaro inutilmente, non potevamo permetterci la casa che volevamo.
私たちは二人とも一生懸命働き、無謀にお金を使わなかったにもかかわらず、私たちが望む家を買う余裕がないことに気づきました。
우리는 둘 다 열심히 일하고 불필요한 소비를 하지 않음에도 불구하고 원하는 집을 살 형편이 안 된다는 것을 깨달았습니다.
Supratome, kad nors abu sunkiai dirbome ir neleisdavome pinigų neapgalvotai, vis tiek negalėjome sau leisti įsigyti norimo namo.
We realiseerden ons dat ondanks dat we beiden hard werkten en we slim met geld omgingen, we nog steeds ons droomhuis niet konden betalen.
Vi innså at selv om vi begge jobber hardt og ikke bruker penger uvøren, så hadde vi fortsatt ikke råd til huset vi ønsket.
Percebemos que apesar de ambos trabalharmos arduamente e não gastarmos dinheiro de forma imprudente, ainda não conseguíamos pagar a casa que queríamos.
Мы поняли, что хотя мы оба много работали и не тратили бездумно деньги, мы всё ещё не могли позволить себе такой дом, какой мы хотели.
Vi insåg att även om vi båda arbetade hårt och inte spenderade pengar obetänksamt, hade vi ändå inte råd med det hus vi ville ha.
İkimiz de çok çalışmamıza ve pervasızca para harcamamamıza rağmen istediğimiz evi almaya gücümüzün yetmediğini fark ettik.
Ми зрозуміли, що, незважаючи на те, що обоє наполегливо працювали і не витрачали гроші необачно, ми все одно не могли дозволити собі будинок, який хотіли.
我们 意识 到 即使 我们 俩 都 努力 而且 不 随便 花钱 ， 我们 还是 买不起 我们 想要 的 房子 。
Habíamos pensado, en un momento, alquilar una casa, pero realmente sentimos que preferíamos ser dueños de nuestra propia casa.
||||||||||||предпочли бы||||||
||||||||||||nous préférions||||||
We had|thought|at|one|moment|to rent|a|house|but|really|felt|that|we preferred|to be|owners|of|our|own|house
||||||||||||wir bevorzugten||Besitzer||||
||||||||||||||proprietari||||
||||||||||||ми б краще||||||
||||||||||czuliśmy|||||||własny|
لقد فكرنا، في وقت ما، في استئجار منزل، لكننا شعرنا حقًا أننا نفضل أن نمتلك منزلنا الخاص.
Wir hatten zu einem Zeitpunkt darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten, aber wir fühlten wirklich, dass wir lieber unser eigenes Haus besitzen wollten.
We had thought, at one point, of renting a home, but really felt we preferred to own our own home.
Nous avions envisagé, à un moment donné, de louer une maison, mais nous avons vraiment senti que nous préférions être propriétaires de notre propre maison.
A un certo punto, avevamo pensato di affittare una casa, ma sentivamo davvero di voler possedere la nostra casa.
ある時、家を借りようと思っていたのですが、自分の家を所有したいと思っていました。
한때는 전세로 가는 것도 생각했지만 우리 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다.
Vienu metu galvojome apie namo nuomą, bet iš tiesų manėme, kad norėtume turėti nuosavą būstą.
We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren, maar we wilden echt liever ons eigen huis hebben.
Tínhamos pensado, num momento, em alugar uma casa, mas realmente sentíamos que preferíamos ser donos da nossa própria casa.
В какой-то момент мы думали об аренде дома, но понимали, что на самом деле предпочитали иметь свой собственный дом.
Vi hade vid något tillfälle funderat på att hyra ett hus, men vi kände verkligen att vi föredrog att äga vårt eget hem.
Bir ara ev kiralamayı düşünmüştük ama gerçekten kendi evimize sahip olmayı tercih ettiğimizi hissettik.
У якийсь момент ми думали орендувати будинок, але насправді відчули, що вважаємо за краще мати власний будинок.
我们 想过 租 一个 房子 ， 但是 我们 还是 想 有 自己 的 房子 。
Finalmente decidimos mudarnos a una ciudad más pequeña.
||переехать|||||
||umziehen|||||
Finally|we decided|to move|to|a|city|more|small
||trasferirci|||||
||переїхати|||||
قررنا أخيرًا الانتقال إلى مدينة أصغر.
Letztendlich entschieden wir uns, in eine kleinere Stadt zu ziehen.
Finally we decided to move to a smaller town.
Nous avons finalement décidé de déménager dans une ville plus petite.
Alla fine, decidemmo di trasferirci in una città più piccola.
私たちはついに小さな町に引っ越すことに決めました。
결국 우리는 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다.
Galiausiai nusprendėme persikelti į mažesnį miestą.
Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen.
Decidimos finalmente mudar-nos para uma cidade mais pequena.
В конце концов, мы решили переехать в маленький городок.
Till slut bestämde vi oss för att flytta till en mindre stad.
Sonunda daha küçük bir şehre taşınmaya karar verdik.
Нарешті ми вирішили переїхати до меншого міста.
最后 我们 决定 搬 去 一个 小镇 。
Sentimos que podríamos vivir una vida más simple allí y disfrutar de una mejor vida familiar.
||мы могли бы|||||||||||||
||wir könnten|||||||||||||
We felt|that|we could|live|a|life|more|simple|there|and|enjoy|of|a|better|life|family
||ми змогли б|||||||||||||
شعرنا أنه يمكننا أن نعيش حياة أبسط هناك ونستمتع بحياة أسرية أفضل.
Wir fühlten, dass wir dort ein einfacheres Leben führen könnten und eine bessere familiäre Lebensqualität genießen würden.
We felt we could live a simpler life there and enjoy a better family life.
Nous pensions pouvoir mener une vie plus simple là-bas et profiter d'une meilleure vie de famille.
Sentivamo di poter vivere una vita più semplice e godere di una vita famigliare migliore.
私たちはそこでよりシンプルな生活を送り、より良い家庭生活を楽しむことができると感じています。
그곳에서 보다 심플한 삶을 살 수 있고 더 나은 가정 생활을 누릴 수 있을 것이라고 생각했습니다.
Manome, kad ten galėtume gyventi paprasčiau ir mėgautis geresniu šeimyniniu gyvenimu.
We hadden het gevoel dat we daar een simpeler bestaan en een beter gezinsleven konden hebben.
Sentimos que poderíamos viver uma vida mais simples lá e desfrutar de uma melhor vida familiar.
У нас было чувство, что мы сможем жить там более простой жизнью и наслаждаться лучшей семейной жизнью.
Vi känner att vi skulle kunna leva ett enklare liv där och ha ett bättre familjeliv.
Orada daha basit bir hayat yaşayabileceğimizi ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceğimizi hissettik.
我们 觉得 我们 可以 过 简单 的 生活 并且 享受 更好 的 家庭 生活 。
Uno: Salomé y Jorge quieren comprar una nueva casa porque sus dos hijos están creciendo.
|||||kaufen|||||||||wachsen
One|Salomé|and|Jorge|want|to buy|a|new|house|because|their|two|children|are|growing
الأول: يريد سالومي وخورخي شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران.
Eins: Salomé und Jorge möchten ein neues Haus kaufen, weil ihre beiden Kinder heranwachsen.
A) 1) Salome and Jorge want to buy a new home because their two children are getting older.
Un : Salomé et Jorge veulent acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent.
A) 1) Salomé e Jorge vogliono comprare una nuova casa perché I loro due figli stanno crescendo.
A )1) サリー と ジョージ は 新しい 家 を 買いたい です なぜなら 彼 ら の 二 人 の 子供 が 大きく なって いる から です 。
A) 1) 혜선과상현은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다.
A) 1) Salome en Jorge willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden.
Um: Salomé e Jorge querem comprar uma casa nova porque seus dois filhos estão crescendo.
А) 1) Саломе и Хорхе хотят купить новый дом, потому что их двое детей становятся старше.
Ett: Salomé och Jorge vill köpa ett nytt hus eftersom deras två barn växer upp.
A) 1) Salomé ve Jorge, iki çocukları büyüdüğü için yeni bir ev almak istiyorlar.
A) 1) 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 两个 孩子 长大 了 。
¿Por qué Salomé y Jorge quieren comprar una nueva casa?
Why|(interrogative particle)|Salomé|and|Jorge|want|to buy|a|new|house
لماذا تريد سالومي وخورخي شراء منزل جديد؟
Warum möchten Salomé und Jorge ein neues Haus kaufen?
Why do Salome and Jorge want to buy a new home?
Pourquoi Salomé et Jorge veulent-ils acheter une nouvelle maison ?
Perché Salomé e Jorge vogliono comprare una nuova casa?
何故 サリー と ジョージ は 新しい 家 を 買いたい のです か ？
혜선과 상현은 왜 새로운 집을 마련하려고 싶어합니까?
Waarom willen Salome en Jorge een nieuw huis kopen?
Por que Salomé e Jorge querem comprar uma casa nova?
Почему Саломе и Хорхе хотят купить новый дом?
Varför vill Salomé och Jorge köpa ett nytt hus?
Salomé ve Jorge neden yeni bir ev almak istiyor?
为什么 萨莉 和 乔治 想 买 一个 新房子 ？
Quieren comprar una nueva casa porque sus hijos están creciendo.
They want|to buy|a|new|house|because|their|children|are|growing
إنهم يريدون شراء منزل جديد لأن أطفالهم يكبرون.
Sie möchten ein neues Haus kaufen, weil ihre Kinder heranwachsen.
They want to buy a new home because their children are getting older.
Ils veulent acheter une nouvelle maison car leurs enfants grandissent.
Vogliono comprare una nuova casa perché I loro due figli stanno crescendo.
彼 ら は 新しい 家 を 買いたい です なぜなら 彼 ら の 二 人 の 子供 が 大きく なって いる から です 。
그들은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다.
Ze willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden.
Eles querem comprar uma casa nova porque seus filhos estão crescendo.
Они хотят купить новый дом, потому что их дети становятся старше.
De vill köpa ett nytt hus eftersom deras barn växer upp.
Çocukları büyüdüğü için yeni bir ev almak istiyorlar.
Хочуть купити нову хату, бо діти підростають.
他们 想 买 一个 新房子 因为 他们 的 孩子 长大 了 。
Dos: Han estado ahorrando dinero por muchos años.
Two|They have|been|saving|money|for|many|years
الثاني: أنهم كانوا يدخرون المال لسنوات عديدة.
Zwei: Sie haben viele Jahre lang Geld gespart.
2) They have been saving money for many years.
Deux : Ils ont économisé de l'argent pendant de nombreuses années.
2) Stanno risparmiando soldi da molti anni.
2) 彼 ら は 何年も お 金 を 貯めて いました 。
2) 새 집을 마련하기 위해서 그들은 수년동안 돈을 저축해왔습니다.
2) Ze hebben een hele tijd gespaard.
Dois: Eles têm economizado dinheiro por muitos anos.
2) Они экономили деньги много лет.
Två: De har sparat pengar i många år.
2) Uzun yıllardır para biriktiriyorlar.
2） 他们 已经 存钱 好几年 了 。
¿Cuánto tiempo llevan Salomé y Jorge ahorrando dinero?
|| llevan|||||
||font|||||
wie viel||haben|||||
How much|time|have been|Salomé|and|Jorge|saving|money
||проводять|||||
منذ متى وسالومي وخورخي يدخران المال؟
Wie lange haben Salomé und Jorge Geld gespart?
How long have Salome and Jorge been saving money?
Depuis combien de temps Salomé et Jorge économisent-ils de l'argent ?
Da quanto tempo, Salomé e Jorge , stanno risparmiando soldi?
サリー と ジョージ は どの ぐらい お 金 を 貯めて いました か ？
얼마동안 그들은 돈을 저축해왔습니까?
Kiek laiko Salomė ir Jorge taupo pinigus?
Hoelang sparen Salome en Jorge al?
Hvor lenge har Salomé og Jorge spart penger?
Por quanto tempo Salomé e Jorge estão economizando dinheiro?
Как долго Саломе и Хорхе экономили деньги?
Hur länge har Salomé och Jorge sparat pengar?
Salomé ve Jorge ne zamandan beri para biriktiriyor?
他们 已经 存钱 多久 了 ？
Han estado ahorrando dinero por muchos años.
They have|been|saving|money|for|many|years
لقد تم توفير المال لسنوات عديدة.
Sie haben viele Jahre lang Geld gespart.
They have been saving money for many years.
Ils ont économisé de l'argent pendant de nombreuses années.
Stanno risparmiando soldi da molti anni.
彼 ら は 何年も お 金 を 貯めて いました 。
그들은 수년동안 돈을 저축해왔습니다.
Ze hebben een hele tijd gespaard.
Eles têm economizado dinheiro por muitos anos.
Они экономили деньги много лет.
De har sparat pengar i många år.
Uzun yıllardır para biriktiriyorlar.
他们 已经 存钱 好几年 了 。
Tres: Si quieren comprar una casa unifamiliar, tendrían que vivir lejos de la ciudad.
Three|If|they want|to buy|a|house|single-family|they would have|to|live|far|from|the|city
ثالثًا: إذا أرادوا شراء منزل لأسرة واحدة، فعليهم أن يعيشوا بعيدًا عن المدينة.
Drei: Wenn sie ein freistehendes Haus kaufen möchten, müssten sie weit weg von der Stadt leben.
3) If they want to buy a single family house, they would have to live far from the city.
Trois : S'ils veulent acheter une maison individuelle, ils devraient vivre loin de la ville.
3) Se vogliono comprare una casa unifamigliare, dovrebbero vivere lontano dalla città.
3) もし 彼 ら が 一戸建て 住宅 を 買いたい なら 彼 ら は 町 から 離れた ところ に 住ま なければ なりません 。
3) 만약 그들이 단독주택을 사고자 한다면 그들은 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다.
3) Als ze een eengezinswoning willen kopen, moeten ze ver buiten de stad wonen.
Três: Se eles quisessem comprar uma casa separada, teriam que viver longe da cidade.
3) Если они хотят купить односемейный дом, им бы пришлось жить далеко от города.
Tre: Om de vill köpa ett enfamiljshus måste de bo långt från staden.
3) Tek ailelik bir ev satın almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamaları gerekir.
Третє: якщо вони хочуть купити будинок на одну родину, їм доведеться жити далеко від міста.
3） 如果 他们 想 买 一个 独立 的 家庭 房 ， 他们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。
¿Qué pasaría si fueran a comprar una casa unifamiliar?
|произошло бы|||||||
|würde passieren||sie wären|||||
What|would happen|if|they were|to|buy|a|house|single-family
|succederebbe|||||||
|сталося б|||||||
ماذا سيحدث لو اشتريت منزلاً لأسرة واحدة؟
Was würde passieren, wenn sie ein freistehendes Haus kaufen würden?
What would happen if they were to buy a single family house?
Que se passerait-il s'ils achetaient une maison individuelle ?
Cosa dovrebbe succedere se volessero comprare una casa unifamigliare?
もし 彼 ら が 一戸建て 住宅 を 買いたい なら 何 が おきます か ？
그들이 단독주택을 사고자 한다면 어떻게 되겠습니까?
O jei jie pirktų vienbutį namą?
Wat gebeurt er als ze een eengezinswoning willen kopen?
Hva om de skulle kjøpe enebolig?
O que aconteceria se eles fossem comprar uma casa separada?
Что случилось бы, если бы они купили односемейный дом?
Vad händer om de skulle köpa ett enfamiljshus?
Tek bir aile evi satın alacak olsaydınız ne olurdu?
Що, якби ви купили будинок для однієї сім’ї?
如果 他们 买 一个 独立 的 家庭 房会 发生 什么 ？
Tendrían que vivir lejos de la ciudad.
They would have|to|live|far|from|the|city
سيكون عليهم أن يعيشوا بعيدًا عن المدينة.
Sie müssten weit weg von der Stadt leben.
They would have to live far from the city.
Ils devraient vivre loin de la ville.
Dovrebbero vivere lontano dalla città.
彼らは都市から遠く離れて住まなければならないでしょう。
그들은 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다.
Dan moeten ze ver buiten de stad wonen.
Eles teriam que viver longe da cidade.
Им бы пришлось жить далеко от города.
Şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklardı.
Їм довелося б жити далеко від міста.
他们 需要 住 在 离 市区 很 远 的 地方 。
Cuatro: Miraron apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o en vecindarios que no les gustaban.
||||||||||районах||||
||||||||||quartiers||||
Four|They looked|apartments|but|these|were|too|small|or|in|neighborhoods|that|not|to them|liked
||||||zu||||Vierteln||||
||||||||||quartieri||||
||||||||||районах||||
الرابع: أنهم نظروا إلى الشقق ولكنها كانت صغيرة جدًا أو في أحياء لم تعجبهم.
Vier: Sie haben sich Apartments angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen.
4) They looked at apartments but these were either too small or in neighbourhoods they didn't like.
Quatre : Ils ont regardé des appartements, mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas.
4) Hanno guardato gli appartamenti, ma o erano troppo piccoli o In quartieri che non gli piacevano.
4) 彼 ら は アパート を 見ました が 小さ すぎる か 隣人 が 気に入らない か の どちら か でした 。
4) 그들은 아파트를 둘러보았지만 모두 너무 작거나 그들이 선호하지 않는 동네에 있었습니다.
Ketvirta: Jie ieškojo butų, bet jie buvo arba per maži, arba jiems nepatikusiuose rajonuose.
4) Ze hebben naar appartementen gekeken, maar deze waren of te klein of lagen in buurten die ze niet zo fijn vonden.
4) De så på leiligheter, men disse var for små eller i nabolag de ikke likte.
Quatro: Eles olharam apartamentos, mas eles eram muito pequenos ou em bairros que não gostavam.
4) Они искали квартиру, но квартиры были либо слишком маленькими, либо в таких местах, которые им не нравились.
Fyra: De tittade på lägenheter, men de var antingen för små eller låg i områden som de inte gillade.
4) Apartmanlara baktılar ama çok küçüktüler ya da sevmedikleri mahallelerdeydiler.
Четверте: вони дивилися на квартири, але вони були замалі або в районах, які їм не подобалися.
4） 他们 看 了 看 公寓 但是 它们 不是 太小 就是 他们 不 喜欢 那个 小区 。
¿Por qué no les gustan los apartamentos que vieron?
||||||||видели
||||||||gesehen
Why|not|they|to them|like|the|apartments|that|they saw
||||||||бачили
لماذا لا تحب الشقق التي رأيتها؟
Warum gefielen ihnen die Apartments, die sie sich angesehen haben, nicht?
Why don't they like the apartments they looked at?
Pourquoi n'ont-ils pas aimé les appartements qu'ils ont vus ?
Perchè non gli piacciono gli appartamenti che avevano guardato?
何故 彼 ら は 彼 ら が 見た アパート が 好きで は なかった のです か ？
왜 그들은 둘러본 아파트를 마음에 들어하지 않습니까?
Kodėl jiems nepatinka pamatytas butas?
Waarom vonden ze de appartementen waarnaar ze hadden gekeken niet goed?
Hvorfor liker de ikke leilighetene de så?
Por que eles não gostaram dos apartamentos que viram?
Почему им не нравились квартиры, которые они находили?
Gördükleri daireleri neden beğenmiyorlar?
Чому їм не подобаються побачені квартири?
他们 为什么 不 喜欢 他们 看 的 公寓 ？
No les gustan los apartamentos que vieron porque eran demasiado pequeños o en vecindarios que no les gustaban.
They do not|to them|like|the|apartments|that|they saw|because|were|too|small|or|in|neighborhoods|that|not|to them|liked
إنهم لا يحبون الشقق التي نظروا إليها لأنها كانت صغيرة جدًا أو لأنها تقع في أحياء لم تعجبهم.
Ihnen gefielen die Apartments, die sie sich angesehen haben, nicht, weil sie entweder zu klein waren oder in Gegenden lagen, die ihnen nicht gefielen.
They don't like the apartments they looked at because they were either too small or in neighbourhoods they didn't like
Ils n'ont pas aimé les appartements qu'ils ont vus car ils étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas.
Non gli piacciono gli appartamenti che hanno guardato perché o erano troppo piccoli o in quartieri che non gli piacevano.
彼 ら は アパート を 見ました が 小さ すぎる か 隣人 が 気に入らない か の どちら か でした 。
둘러본 아파트가 모두 너무 작거나 그들이 선호하지 않는 동네에 있었기 때문에 마음에 들어하지 않습니다.
Ze vonden die appartementen niet goed omdat ze of te klein waren of in buurten lagen die ze niet zo fijn vonden.
Eles não gostaram dos apartamentos que viram porque eram muito pequenos ou em bairros que não gostavam.
Им не нравились квартиры, которые они находили, потому что они были либо слишком маленькими, либо в таких местах, которые им не нравились.
De gillar inte lägenheterna de såg eftersom de var för små eller låg i områden som de inte gillade.
Gördükleri apartmanları çok küçük oldukları için ya da sevmedikleri mahallelerde oldukları için sevmiyorlar.
Їм не подобаються квартири, які вони бачили, тому що вони замалі або в районах, які їм не подобалися.
他们 不 喜欢 他们 看 的 公寓 因为 它们 不是 太小 就是 他们 不 喜欢 那个 小区 。
Cinco: Queríamos comprar una casa nueva porque nuestros dos hijos habían crecido.
|wir wollten||||||||||
Five|We wanted|to buy|a|house|new|because|our|two|children|had|grown
خامساً: أردنا شراء منزل جديد لأن طفلينا كبروا.
Fünf: Wir wollten ein neues Haus kaufen, weil unsere beiden Kinder groß geworden waren.
B) 5) We had wanted to buy a new home because our two children had grown older.
Cinq : Nous voulions acheter une nouvelle maison car nos deux enfants avaient grandi.
B) 5) Avremmo voluto comprare una nuova casa perché I nostri due figli erano cresciuti.
B )5) 私達 は 新しい 家 を 買い たかった です なぜなら 二 人 の 子供 が 大きく なって いた から です 。
B) 5) 우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다.
B) 5) We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden.
Cinco: Nós queríamos comprar uma casa nova porque nossos dois filhos tinham crescido.
Б) 5) Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей выросли.
Fem: Vi ville köpa ett nytt hus eftersom våra två barn hade vuxit upp.
B) 5) İki çocuğumuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istedik.
П'ятий: Ми хотіли купити новий будинок, тому що наші двоє дітей виросли.
B) 5） 我们 想 买 一个 新房子 因为 我们 的 两个 孩子 长大 了 。
¿Qué habíamos querido hacer?
||gewollt|
ماذا أردنا أن نفعل؟
Was wollten wir tun?
What had we wanted to do?
Qu'est-ce que nous voulions faire ?
Cosa avremmo volute fare?
私 たち は 何 を 望んで いました か ？
우리가 무엇을 하고 싶어했나요?
Wat wilden we graag doen?
Hva hadde vi ønsket å gjøre?
O que nós queríamos fazer?
Что мы хотели сделать?
Vad ville vi göra?
Ne yapmak istemiştik?
我们想做什么？
Vosotros queríais comprar una casa nueva porque vuestros dos hijos habían crecido.
вы|хотели||||||ваши||||
|vous vouliez||||||vos||||
You (plural informal)|wanted|to buy|a|house|new|because|your (plural informal)|two|children|had|grown
|wolltet||||||eure||||
Ви|хотіли||||||ваші||||
كنت ترغب في شراء منزل جديد لأن طفليك قد كبروا.
Ihr wolltet ein neues Haus kaufen, weil eure beiden Kinder groß geworden waren.
You had wanted to buy a new home because your two children had grown older.
Vous vouliez acheter une nouvelle maison car vos deux enfants avaient grandi.
Avreste voluto comprare una nuova casa perché I vostri due bambini erano cresciuti.
あなた たち は 新しい 家 を 買い たかった です なぜなら あなた 方 の 二 人 の 子供 が 大きく なって いた から です 。
우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다.
Norėjote įsigyti naują namą, nes užaugo du jūsų vaikai.
We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden.
Vocês queriam comprar uma casa nova porque seus dois filhos tinham crescido.
Вы хотели купить новый дом, потому что ваши двое детей выросли.
Du ville köpa ett nytt hus eftersom dina två barn hade vuxit upp.
İki çocuğunuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istediniz.
你们 想 买 一个 新房子 因为 你 的 两个 孩子 长大 了 。
Seis: Habíamos pensado, en un momento, alquilar una casa.
Six|We had|thought|at|one|moment|to rent|a|house
سادساً: كنا نفكر في وقت ما في استئجار منزل.
Sechs: Wir hatten kurzzeitig überlegt, ein Haus zu mieten.
6) We had thought, at one point, of renting a home.
Six : Nous avions envisagé, à un moment donné, de louer une maison.
6) A un certo punto avevamo pensato di affittare una casa.
6) 私達 は 一 時 賃貸 に しよう と も 思いました 。
6) 한때는 전세로 가는 것도 생각했습니다.
6) We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren.
6) Vi hadde tenkt på et tidspunkt å leie et hus.
Seis: Nós tínhamos pensado, em um momento, alugar uma casa.
6) В какой-то момент мы думали арендовать дом.
Sex: Vi hade vid något tillfälle funderat på att hyra ett hus.
6) Bir ara ev kiralamayı düşünmüştük.
Шість: Одного разу ми думали орендувати будинок.
6) 我们曾一度想过要租一间房子。
¿En qué habíamos pensado en un momento?
In|what|we had|thought|at|one|moment
ما الذي فكرنا فيه في وقت ما؟
Worüber hatten wir kurzzeitig nachgedacht?
What had we thought about at one point?
À quoi avions-nous envisagé, à un moment donné ?
A un certo punto che cosa avevamo pensato?
一 時 私 たち は 何 を 考えました か ？
한때는 무슨 생각도 했나요?
Waar dachten we op een bepaald moment aan?
No que vocês tinham pensado em um momento?
О чём мы думали в какой-то момент?
Vad hade vi tänkt på under ett ögonblick?
Bir an ne düşündük?
我们 想过 什么 ？
Vosotros habíais pensado, en un momento, alquilar una casa.
|вы|||||||
|aviez|||||||
You (plural informal)|had|thought|at|a|moment|to rent|a|house
|hattet|||||||
|ви|||||||
كنت قد فكرت، في وقت ما، في استئجار منزل.
Ihr hattet kurzzeitig überlegt, ein Haus zu mieten.
You had thought, at one point, about renting a home.
Vous aviez envisagé, à un moment donné, de louer une maison.
A un certo punto avevate pensato di affittare una casa.
あなた 達 は 一 時 賃貸 に しよう と も 思いました 。
한때는 전세로 가는 것도 생각했습니다.
Vienu metu galvojote apie namo nuomą.
We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren.
Du hadde tenkt på et tidspunkt å leie et hus.
Vocês tinham pensado, em um momento, alugar uma casa.
В какой-то момент вы думали арендовать дом.
Du hade vid något tillfälle funderat på att hyra ett hus.
Bir ara ev kiralamayı düşünmüştünüz.
Одного разу ви думали орендувати будинок.
有一次，你曾想过租房子。
Siete: Realmente sentimos que preferíamos ser dueños de nuestra propia casa.
Seven|Really|felt|that|we preferred|to be|owners|of|our|own|house
سبعة: لقد شعرنا حقًا أننا نفضل امتلاك منزل خاص بنا.
Sieben: Wir fühlten wirklich, dass wir lieber unser eigenes Haus besitzen möchten.
7) We really felt we preferred to own our own home.
Sept : Nous avons vraiment senti que nous préférions être propriétaires de notre propre maison.
7) Sentivamo veramente che preferivamo possedere la nostra casa.
7) 私達 は 本当に 自分 たち の 家 を 持ちたい と 思いました 。
7) 우리 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다.
7) We wilden echt liever ons eigen huis hebben.
7) Vi føler virkelig at vi foretrakk å eie vårt eget hjem.
Sete: Realmente sentimos que preferíamos ser donos de nossa própria casa.
7) Мы на самом деле чувствовали, что предпочитали иметь свой собственный дом.
Seven: Vi kände verkligen att vi ville äga vårt eget hus.
7) Kendi evimize sahip olmayı tercih ettiğimizi gerçekten hissettik.
Сім: Ми справді відчували, що воліємо мати власний будинок.
7）我们真的觉得我们更喜欢拥有自己的房子。
¿Qué sentimos que preferimos tener?
|||предпочитаем|
|||bevorzugen|
What|we feel|that|we prefer|to have
|||віддаємо перевагу|
ما الذي نشعر أننا نفضل أن يكون لدينا؟
Sentimos que preferíamos ser dueños de nuestra propia casa.
What did we feel we preferred to own?
Qu'est-ce que nous avons senti préférer avoir ?
Cosa sentivamo di preferire?
私達 は 自分 たち で 持ちたい と 思った の は 何 です か ？
우리 소유의 무엇을 사고 싶은 심정이었나요?
Ką mes manome, kad norėtume turėti?
Wat hadden we liever?
O que sentimos que preferimos ter?
Что мы чувствовали, что предпочитали иметь?
Vad känner vi att vi helst skulle vilja ha?
Neye sahip olmayı tercih ettiğimizi hissediyoruz?
Що ми вважаємо за краще мати?
我们觉得我们更喜欢拥有什么？
Sentisteis que preferíais ser dueños de vuestra propia casa.
вы почувствовали||предпочли||||вашего||
||vous préfériez||||||
You all felt|that|preferred|to be|owners|of|your|own|house
fühltet||ihr bevorzugtet||||eurer|eigenen|
sentiste||||||||
Ви відчули||ви віддавали перевагу||||вашої||
شعرت أنك تفضل أن تكون مالكًا لمنزلك.
Ihr habt gespürt, dass ihr lieber Besitzer eures eigenen Hauses sein wolltet.
You felt you preferred to own your own home.
Vous avez ressenti que vous préféreriez être propriétaires de votre propre maison.
Sentivate di preferire possedere la vostra casa.
私達 は 本当に 自分 たち の 家 を 持ちたい と 思いました 。
우리 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다.
Jūs manėte, kad verčiau norėtumėte būti savo namų šeimininkais.
We wilden echt liever ons eigen huis hebben.
Sentiram que preferiam ser donos da vossa própria casa.
Вы чувствовали, что предпочитали иметь свой собственный дом.
Kendi evinize sahip olmayı tercih ettiğinizi hissettiniz.
Ви відчули, що надаєте перевагу власному дому.
你觉得你更喜欢拥有自己的房子。
Ocho: Finalmente decidimos mudarnos a una ciudad más pequeña.
Eight|Finally|we decided|to move|to|a|city|more|small
ثامنا: قررنا أخيرا الانتقال إلى مدينة أصغر.
Acht: Letztendlich haben wir beschlossen, in eine kleinere Stadt zu ziehen.
8) Finally we decided to move to a smaller town.
Huit : Finalement, nous avons décidé de déménager dans une ville plus petite.
8) Alla fine abbiamo deciso di trasferirci in una città più piccola.
8) とうとう 、 私達 は 小さな 町 に 住む こと を 決めました 。
8) 결국 우리는 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다.
8) Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen.
Oito: Finalmente decidimos mudar para uma cidade mais pequena.
8) В конце концов, мы решили переехать в меньший город.
8) Sonunda daha küçük bir şehre taşınmaya karar verdik.
Вісім: ми нарешті вирішили переїхати до меншого міста.
8） 最后 我们 决定 搬 去 一个 小镇 。
¿Qué decidimos finalmente?
What|did we decide|finally
ماذا نقرر في النهاية؟
Was haben wir letztendlich beschlossen?
What did we finally decide?
Qu'avons-nous finalement décidé ?
Cosa abbiamo deciso alla fine?
私 たち は とうとう 何 を 決めました か ？
우리는 결국 어떻게 하기로 결정했나요?
Wat besloten we uiteindelijk?
O que decidimos afinal?
Что мы в конце концов решили?
Vad beslutade vi till slut?
Sonunda neye karar verdik?
Що ми врешті вирішили?
我们 最后 决定 了 什么 ？
Finalmente decidisteis mudaros a una ciudad más pequeña.
|вы решили|переехать|||||
|vous avez décidé|vous déplacer|||||
Finally|you all decided|to move|to|a|city|more|small
|entscheidetet|umzuziehen|||||
||trasferirvi|||||
لقد قررت أخيرًا الانتقال إلى مدينة أصغر.
Letztendlich habt ihr euch entschieden, in eine kleinere Stadt zu ziehen.
You finally decided to move to a smaller town.
Finalement, vous avez décidé de déménager dans une ville plus petite.
Alla fine hai deciso di trasferirti in una città più piccola.
とうとう 、 あなた 達 は 小さな 町 に 住む こと を 決めました 。
결국 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다.
Galiausiai nusprendėte persikelti į mažesnį miestą.
Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen.
Decidiram afinal mudar-se para uma cidade mais pequena.
Вы в конце концов решили переехать в меньший город.
Så småningom bestämde du dig för att flytta till en mindre stad.
Sonunda daha küçük bir şehre taşınmaya karar verdiniz.
你们 最后 决定 搬 去 一个 小镇 。
