Buenas noticias |news Gute Nachrichten Good news Boas notícias Хорошие новости

Hola, Federico: |Federico |Frederick Hello Federico: Hallo Federico:

Ayer me encontré a tu vieja amiga Carlota. |||||old|| Gestern habe ich deine alte Freundin Carlota getroffen. Yesterday I met your old friend Carlota. Gisteren ontmoette ik je oude vriend Carlota. Вчера я встретил твою старую подругу Карлоту.

Está feliz con el dueño de la constructora. ||||owner|||construction company Sie ist glücklich mit dem Besitzer der Baufirma. He is happy with the owner of the construction company. Hij is blij met de eigenaar van het bouwbedrijf.

El pobre hombre lo ha perdido todo. |poor||||| Der arme Mann hat alles verloren. The poor man has lost everything. De arme man heeft alles verloren.

Pero ella ha demostrado que es una gran mujer. |||demonstriert||||| |||demonstrated||||| But she has shown that she is a great woman. Maar ze heeft laten zien dat ze een geweldige vrouw is.

Viven juntos en el ático y él ha vendido su antigua casa de campo. ||||||||verkauft||||| ||||attic||||sold||old||| They live together in the attic and he has sold his old country house. Ze wonen samen op zolder en hij heeft zijn oude boerderij verkocht.

La hipoteca la paga solo ella porque él tiene muchas deudas. ||||||||||Schulden |mortgage|||||||||debts The mortgage is paid only by her because he has many debts.

Ahora es una viuda pobre, pero muy feliz. |||widow|||| She is now a poor widow, but very happy. Nu is ze een arme weduwe, maar heel gelukkig.

El amor es una oportunidad única de cambiar a las personas. ||||opportunity|||to change||| Love is a unique opportunity to change people. Liefde is een unieke kans om mensen te veranderen. ¿No crees? Do not you think? Denk je niet

Patricia Patricia Patricia Patricia