En la tienda de ropa - 1
|the|store|of|clothes
In der Kleiderkammer - 1
In the clothing store - 1
Buenas tardes, ¿le puedo ayudar?
||||کمک کردن
|afternoons|to you|can|help
مساء الخير ، هل يمكنني مساعدتك؟
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
Good afternoon, I can help you?
こんにちは、何かご用ですか？
Goedemiddag, kan ik je helpen?
İyi akşamlar, size nasıl yardımcı olabilirim?
Sí, estoy buscando una chaqueta y un pantalón.
|bin|searching|||||
|I am|looking for||jacket|||pants
نعم ، أنا أبحث عن سترة وسروال.
Ja, ich suche eine Jacke und eine Hose.
Yes, I'm looking for a jacket and pants.
ジャケットとズボンを探しているんだ。
Ja, jag letar efter en jacka och byxor.
Evet, bir ceket ve pantolon arıyorum.
¿Qué tal esta chaqueta verde?
چی||||
||||grün
|like||jacket|green
ماذا عن هذه السترة الخضراء؟
Wie wäre es mit dieser grünen Jacke?
How about this green jacket?
Et cette veste verte?
このグリーンジャケットはどうだ？
Hoe zit het met deze groene jas?
Vad sägs om den här gröna jackan?
Bu yeşil ceket nasıl?
¡Oh sí, es muy elegante!
||||اوه بله، خیلی شیک است!
||||elegant
|||very|elegant
أوه نعم ، إنه أنيق للغاية!
Oh ja, es ist sehr elegant!
Oh yes, it's very elegant!
そう、とてもエレガントだ！
¿Me la puedo probar?
mich|||
Can I||I can|try on
هل يمكنني تجربتها؟
Kann ich es anprobieren?
Can i try it on
試着してもいいですか？
Mag ik het passen?
Kan jag prova den?
Onu deneyebilir miyim?
Claro que sí puede.
|||می‌تواند
klar|||
Sure|||can
بالطبع تستطيع.
Natürlich kann es.
Of course it can.
もちろん、それは可能だ。
Natuurlijk kan je dat.
Så klart du kan.
Tabii ki deneyebilirsiniz.
¿Dónde están los probadores?
wo|||fitting rooms
|are||fitting rooms
أين غرف تبديل الملابس؟
Wo sind die Umkleidekabinen?
Where are the changing rooms?
テスターはどこにいるのか？
Deneme kabinleri nerede?
Allí a la izquierda.
|||آنجا سمت چپ
There|||left
هناك على اليسار.
Dort links.
There on the left.
左側だ。
Där till vänster.
Orada solda.
¿Es la talla adecuada?
||اندازه|
ist|||passende
Is||size|appropriate
|||uygun
هل هو الحجم الصحيح؟
Ist es die richtige Größe?
Is it the right size?
サイズは合っていますか？
É o tamanho certo?
Är det rätt storlek?
Bu boyut uygun mu?
Creo que es muy grande.
||||فکر می‌کنم خیلی بزرگ است.
ich glaube||||
اعتقد انها كبيرة جدا.
Ich finde es sehr groß.
I think it's very big.
とても大きいと思う。
Jag tycker att den är väldigt stor.
Bence çok büyük.
Aquí hay dos más.
|اینجا هست||
Here|there is||
هنا اثنين آخرين.
Hier sind noch zwei.
Here are two more.
もう2つ紹介しよう。
Hier zijn er nog twee.
Här är två till.
İşte iki tane daha.
Puede probarse esta negra.
|||siyah
kann|anprobieren||schwarze
Can|to try on||black
يمكنك تجربة هذا الأسود.
Sie können dieses Schwarz versuchen.
You can try this black one.
この黒いのを試してみるといい。
Du kan prova den här svarta.
Bu siyahı deneyebilirsiniz.
¡Oh sí, esta chaqueta le queda bien!
|||کت|||
||diese||||
|||jacket|you|fits|
أوه نعم ، هذه السترة تبدو جيدة عليه!
Oh ja, diese Jacke steht ihm gut!
Oh yes, this jacket looks good on you!
そうそう、このジャケットは君に似合っている！
Oh ja, deze jas staat hem goed!
Åh ja, den här jackan ser bra ut på honom!
Oh evet, bu ceket ona çok yakışıyor!
Gracias.
Thank you.
La compro.
|ich kaufe
|I buy
انا اشتريه.
Ich kaufe es
I'll buy it.
私はそれを買う。
Onu satın alıyorum.
¿Cuánto cuestan la chaqueta y el pantalón?
Wie viel||||||pants
How much|cost||jacket|||pants
How much do the jacket and pants cost?
ジャケットとズボンの値段は？
Hur mycket kostar jackan och byxorna?
Ceket ve pantolon ne kadar?
Todo vale 137 €.
Muchas gracias.
همه چیز|||
|kostet||
Everything|costs||
|değer||
Alles ist 137 € wert. Vielen Dank.
Everything is worth € 137. Thank you.
Alles is € 137 waard. Hartelijk dank.
Allt är värt € 137. Tack så mycket.
Her şey 137 € tutuyor. Çok teşekkür ederim.
