¡Me he metido a empresaria! ||eingestiegen|| ||gotten into||businesswoman Ich bin ein Unternehmer geworden! I've become a businesswoman! Stałem się przedsiębiorcą! Ben bir girişimci oldum!

Querido Jorge: Dear Jorge: Beste Jorge:

Acabo de firmar el contrato con la pastelería. ||unterschreiben||Vertrag||| ||to sign||contract||| Ich habe gerade den Vertrag mit der Bäckerei unterzeichnet. I just signed the contract with the patisserie. Ik heb net het contract getekend met de bakkerij.

Al final no me he convertido al budismo: ¡me he metido a empresaria! |||||||Buddhismus||||| |||||converted||Buddhism|||got into|| Letztendlich bin ich nicht zum Buddhismus konvertiert: Ich bin Geschäftsfrau geworden! In the end I have not converted to Buddhism: I have become a businesswoman! Uiteindelijk heb ik me niet bekeerd tot het boeddhisme: ik ben ondernemer geworden!

Solo espero convertirme en una pastelera tan buena como mi madre. I just hope to become as good a pastry chef as my mother. Ik hoop gewoon een even goede banketbakker te worden als mijn moeder.

Como te imaginas, paso por una fase muy dulce ahora mismo. ||you imagine||||phase|||| As you can imagine, I'm going through a very sweet phase right now. Zoals je je kunt voorstellen, ga ik op dit moment door een heel mooie fase.

Cuento con tu presencia en la inauguración. ich zähle|||||| I count|||presence||| I count on your presence at the inauguration. Ik reken op uw aanwezigheid bij de inauguratie.

Así que pasa de tu dieta y ven a comerte una tarta. |||||||||essen|| |||||diet||||to eat you|| So skip your diet and come and eat a cake. Alors sautez votre régime et venez manger un gâteau. Dus stop met eten en kom een taart eten.

¡Te espero! I wait for you! Ik wacht op jou!

Alicia Alicia