Order a Simple Meal - José Luis Montiel Order a Simple Meal - José Luis Montiel Zamów prosty posiłek - José Luis Montiel

Buenas noches, sí señor. Good evening, yes sir.

Por favor quisiera un vasito de vino tinto. ||||Glas|||rot ||I would like||small glass||wine|red Please, I'd like a glass of red wine. Y para mi esposa… ella quisiera tomar un vaso con té frío, por favor. ||||||||||tea||| And for my wife ... she would like to have a glass of cold tea, please. Y limón, por favor, pero a un lado, por favor, muy bien. |Zitrone|||||||||| |lemon|||but||||||| And lemon, please, but aside, please, very well. Eem, quisiera empezar con una ensalada. Eem||||| I||||| Eem, I'd like to start with a salad. Ensalada con tomates, pepino y alcachofa por favor. |||Gurke||Artischocke|| |||cucumber||artichoke|| Salad with tomatoes, cucumber and artichoke please. Y por favor no ponga cebolla, no me gusta. |||||Zwiebel||| ||||put|onion||| And please do not put onion, I do not like it. Y para mi esposa lo mismo, el mismo tipo de ensalada. And for my wife the same, the same type of salad. Y el plato principal quisiera un arroz con pollo. And the main course would like a rice with chicken. Pero un arroz con pollo bien rico, por favor. ||||||lecker|| ||||||delicious|| But a very rich chicken with rice, please. Y también eem, unos… unas tortillas y unos frijolitos también para acompañar el arroz con pollo porque me dicen que en este restaurante el arroz con pollo es lo mejor aquí en la ciudad, muy bien. |||||Tortillas|||Bohnen||||||||||||||||||||||||||| ||||||||little beans|||||||||to me||||||||||is|||||||| And also eem, some ... some tortillas and some frijolitos also to accompany the rice with chicken because they tell me that in this restaurant rice with chicken is the best here in the city, very well. Y de postre por favor quisiera un flan. |||||||Flan ||dessert|||||flan And for dessert, please, I'd like a flan. ¿No tienen flan? Do not they have flan? ¡No puede ser! Can not be! Entonces, porque este restaurante es famoso por el flan. |||||famous||| Then, because this restaurant is famous for the flan. Repita por favor, ¿arroz con leche? Repeat||||| Repeat please, rice pudding? ¡Oh claro que sí! Oh clear that if! Me encanta el arroz con leche; para mí y para mi esposa, con mucho gusto. I love rice pudding; for me and my wife, with great pleasure. Y claro para acompañar el arroz con leche yo quisiera un cafecito. |||||||||||Kaffee |||||||||||little coffee And of course to accompany the rice with milk I would like a coffee. Para mi señora, un arro… un café regular, pero para mí descafeinado por favor con un poquito de leche a un ladito. ||||arreglo|||normal||||entkoffeiniert||||||||||seitlich ||||coffee|||||||decaffeinated||||||||||side For my wife, an arro ... a regular coffee, but for me decaffeinated please with a little bit of milk at a glance. Muchas gracias, muchísimas gracias. ||vielen| ||thank you very much| Thank you very much, thank you very much. Muy amable. Very|kind Very friendly.