Part 33 Teil 33 Part 33 Parte 33

B: En realidad, cuando empecé como profesional en este mundillo sí que aplicaba algunas técnicas algo extremas. B: Actually, when I started as a professional in this world, I did apply some somewhat extreme techniques. B: Na verdade, quando comecei a trabalhar como profissional neste mundo, apliquei algumas técnicas bastante extremas. Leí en un libro de un famoso entrenador que tenías que ponerles una lámpara con temporizador para simular la luz del día y poder maximizar así los tiempos de entrenamiento, incluso de noche. I read in a book by a famous coach that you had to put a lamp with a timer to simulate daylight and thus maximize training times, even at night.

A: Vale, ya sé que estamos hablando de pulgas, pero es un poco salvaje, ¿no? A: Okay, I know we're talking about fleas, but it's a bit wild, right?

B: Sí, intenté aplicar la técnica unos meses, pero era un coñazo, porque me tenía que despertar todas las noches para el entrenamiento e iba todo el día muerta de sueño. B: Yes, I tried to apply the technique for a few months, but it was a pain in the ass, because I had to wake up every night for training and I was dying of sleep all day. B: Sim, tentei aplicar a técnica durante alguns meses, mas era uma chatice, porque tinha de acordar todas as noites para treinar e passava o dia a dormir.

A: ¡Ya te digo! A: I'm telling you! Esto es más sacrificio que los hijos. Das ist mehr Opfer als Kinder. This is more sacrifice than the children.

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)