A: ¿A qué te dedicas?
||||чем занимаешься
|à|||te consacres à
To|To|what|you|do you do
|vraagwoord|waarop|je|werk
||o que|você|se dedica a
an|Was|was|dir|beschäftigst dich mit
||||Ne iş yapıyorsun?
||||ti occupi
||||mivel foglalkozol
||||venuješ
|إلى ماذا|||تعمل
||||zajmujesz się
||||ทำงานอะไร
|何|何|あなたを|従事していますか
||||te ocupas de
A: Was machst du beruflich?
A: What do you do?
R: Que faites-vous?
R: Che cosa fai?
A：どうしますか？
A: Wat doe je?
A: Hva gjør du?
R: O que é que faz?
О: Чем вы занимаетесь?
A: Vad gör du?
A: Ne iş yapıyorsun?
A: Bạn làm nghề gì?
答：你是做什么的？
B: Soy bioquímica, pero trabajo de profesora en la universidad.
||биохимик|но|работаю||профессором|||университет
||biochimiste|mais|||professeure|||
I|I|biochemist|but|work|of|professor|in|the|university
|ik ben|biochemicus|maar|werk|als|docente|||universiteit
||bioquímica|mas|||professora|||universidade
||生物化學家||||教授|||
|ich bin|Biochemikerin|aber|arbeite|als|Professorin||der|Universität
||Biyokimyager||||öğretmen|||üniversite
||Biochimica||||professoressa|||
||biokemist||||professor|||
||biochémia||||učiteľka|||
||كيميائية حيوية||||أستاذة جامعية|||
||biochemiczka||||nauczycielką|||
||біохімік|||||||
||biochemička|||||||
||biokémikus||||tanárnő|||
生化学者|私は|生化学者|でも|仕事|として|教授|私は生化学者|私は|大学
||bioquímica||||profesora|||
B: Ich bin Biochemikerin, arbeite aber als Professorin an der Universität.
B: I'm a biochemist, but I work as a professor at the university.
B: Je suis biochimiste, mais je travaille comme professeur à l'université.
B: Sono un biochimico, ma lavoro come docente universitario.
B：私は生化学者ですが、大学で教師として働いています。
B: Ik ben biochemicus, maar ik werk als universitair docent.
B: Sou bioquímico, mas trabalho como professor universitário.
Б: Я биохимик, но работаю преподавателем в университете.
B: Jag är en biokemist, men jag arbetar som professor vid universitetet.
B: Ben bir biyokimyacıyım ama üniversitede öğretim görevlisi olarak çalışıyorum.
B: Tôi là nhà hóa sinh, nhưng tôi làm giáo sư ở trường đại học.
B：我是一名生物化学家，但我在大学担任教授。
B：我是一名生物化學家，但我在大學擔任教授。
Y tú, ¿de qué trabajas?
||чем|чем|
And|you|of|what|you work
|jij|van|waar|werk
||von|was|arbeitest
||ne||
そしてあなた|君は|何の|何の|働いていますか
ty||z||pracujesz
Und du, woran arbeitest du?
And you, what do you work?
Et vous, pour quoi travaillez-vous?
E tu, cosa fai per vivere?
そして、あなたは何に取り組んでいますか？
En jij, wat doe je voor werk?
E tu, o que é que fazes na vida?
А ты чем работаешь?
Och du, vad gör du?
Ya sen, ne iş yapıyorsun?
而你呢，你做什么呢？
而你呢，做什麼工作呢？
A: Soy abogado, pero ahora mismo trabajo de cocinero en un restaurante.
||адвокат|||самом|||поваром|||
||avocat||maintenant|same||||||
|I|lawyer|but|now|same|work|of|chef|in|a|restaurant
|ik ben|advocaat|maar|nu|nu||als||||restaurant
|Sou|Advogado||agora|neste exato momento|trabalho||cozinheiro|||restaurante
||律師|||||||||
|Ich bin|Anwalt|aber|jetzt|gleich|arbeite|de|Koch|in|einem|Restaurant
||avukat||şimdi|şu anda||||||
||Avvocato||||||cuoco|||
||advokat|men|nu just nu||arbeta|||||
||advokát|||||||||
||محامٍ||||أعمل||طاهٍ|||
||prawnik|||tak samo||||||
||ทนายความ|||ตอนนี้||||||
||advokát||||||kuchař|||
||ügyvéd|||jelenleg|||pincér|||
私は弁護士|私は|弁護士|しかし|今|今|仕事をしています|として|料理人|弁護士ですが|一人の|レストラン
||abogado||||||chef|||
A: Ich bin Anwalt, aber im Moment arbeite ich als Koch in einem Restaurant.
A: I am a lawyer, but right now I work as a chef in a restaurant.
R: Je suis avocat, mais en ce moment je travaille comme cuisinier dans un restaurant.
R: Sono un avvocato, ma al momento lavoro come cuoco in un ristorante.
A：私は弁護士ですが、今はレストランで料理人として働いています。
A: Ik ben advocaat, maar op dit moment werk ik als kok in een restaurant.
O: Jestem prawnikiem, ale obecnie pracuję jako kucharz w restauracji.
R: Sou advogado, mas actualmente trabalho como cozinheiro num restaurante.
О: Я юрист, но сейчас работаю поваром в ресторане.
A: Jag är advokat, men just nu arbetar jag som kock på en restaurang.
C: Avukatım ama şu anda bir restoranda aşçı olarak çalışıyorum.
A：我是一名律师，但现在我在一家餐馆当厨师。
A：我是一名律師，但現在我在一家餐館當廚師。
B: ¿Y eso?
|И|И что это?
||ça
|And|that
|en|dat
|e isso|E isso?
||那是什麼？
B|und|Und das?
||bu
|Och det|
|e|E quello?
||to?
||وما ذلك؟
||eso qué
||แล้วนั่นล่ะ
||tohle
||az mi
それは何ですか？|それで|それは？
||to
B: und dass?
B: And that?
B: Et ça?
B: E questo?
B：それで？
B: En waarom dat?
B: A to?
B: E isso?
Б: А это?
B: Och det?
Peki ya bu?
B: Và cái đó?
乙：那呢？
乙：那呢？
A: Me gusta más la cocina que los juzgados.
||нравится больше|больше||кухня|чем|суды|суды
||aime|||cuisine|||tribunaux
A|I|like|more|the|kitchen|that|the|courts
|ik|vind ik leuk|meer|de|keuken||de|rechtbanken
||||||||суди
||gosto mais de||a|Culinária|||tribunais
||喜歡||||||法庭
||gefällt mir|lieber|die|Küche|als|die|Gerichte
||güzel|daha||mutfak|||Mahkemeler
||Mi piace|||cucina||i|tribunali
||tetszik|||konyha||a|bíróságok
||||||ako|(určité)|súdy
||تعجبني|||المطبخ||المحاكم|المحاكم
||me gusta|||la cocina|que|los tribunales|tribunales
|||||ห้องครัว|||ศาล
||se líbí|víc||kuchyně||soudy|soudy
|||||matlagning|||domstolar
料理の方が好き|私|好きです|より||料理|より|裁判所|裁判所
||lubię|bardziej||kuchnia|||sądów
A: Ich mag die Küche mehr als die Gerichte.
A: I like the kitchen better than the courts.
R: J'aime la cuisine plus que les courts.
R: Mi piace più la cucina che i campi da gioco.
A：コートよりもキッチンが好きです。
A: Ik vind de keuken leuker dan de rechtbank.
A: Jeg liker kjøkkenet mer enn domstolene.
R: Gosto mais da cozinha do que dos tribunais.
О: Кухня мне нравится больше, чем суды.
A: Jag gillar köket mer än domstolarna.
A: Tôi thích nấu ăn hơn là ra sân.
A：比起球场，我更喜欢烹饪。
A：比起球場，我更喜歡廚房。
