B: Disculpa... ¿Voy bien por aquí para ir a Burgos?
||Я иду|правильно|по|||||Бургос
||Je vais|||ici|pour aller|aller||Burgos
Excuse me|Excuse me|I am|good|for|here|for|go|to|Burgos
|||||||||Burgos
||Gehe|||||||nach Burgos
|afedersin||||||||Burgos'a gitmek
|||||||||Бургос
||Idę|||||||Burgos
B: Entschuldigung ... gehe ich hier gut nach Burgos?
B: Excuse me... Am I going the right way to Burgos?
B: Excusez-moi ... Est-ce que je vais bien ici pour aller à Burgos?
B: Mi scusi... Sono sulla strada giusta per andare a Burgos?
B：すみません...ブルゴスに行くためにここによく行きますか？
B: Com licença ... Estou indo bem aqui para ir a Burgos?
B: Простите ... Хорошо ли я собираюсь поехать в Бургос?
B: Ursäkta ... Mår jag bra här för att åka till Burgos?
Б: Вибачте... Мені можна їхати в Бургос?
B：請問……我去布爾戈斯還好嗎？
A: No, vas en dirección contraria.
||||направление|противоположную
||||direction|sens opposé
To|Yes|you go|in|direction|opposite
|||||tegenovergestelde
||||direção|direção oposta
||||Richtung|entgegengesetzte Richtung
||||yönü|ters
|||||протилежному напрямку
||idziecie|||
A: Nein, du gehst in die entgegengesetzte Richtung.
A: No, you are going in the opposite direction.
A : Non, vous allez dans la direction opposée.
R: No, state andando nella direzione opposta.
A：いいえ、あなたは反対の方向に進んでいます。
A: Não, você está indo na direção oposta.
О: Нет, вы идете в обратном направлении.
A: Nej, du går i motsatt riktning.
A: Không, bạn đang đi theo hướng ngược lại.
A：不，你正朝相反的方向走。
Sigue hasta la próxima rotonda y cambia de sentido.
|||следующая|Круговое движение||развернись||направление
Continue|jusqu'à||prochaine|rond-point||change de direction||sens de circulation
Continue|until|the|next|roundabout|and|change|of|direction
|tot|||||||richting
|||próxima|rotatória||muda||
Fahre weiter|bis zur|||Kreisverkehr||wende ab||Richtung
Devam et||||Sonraki kavşak||yön değiştir||yön
||||круговий рух||||
||||rondo|||do|
Fahren Sie bis zum nächsten Kreisverkehr weiter und ändern Sie die Richtung.
Continue until the next roundabout and change direction.
Continuez jusqu'au prochain rond-point et changez de direction.
Proseguite fino alla rotonda successiva e cambiate direzione.
次のラウンドアバウトまで進み、方向を変えます。
Continue até a próxima rotatória e mude de direção.
Продолжайте движение до следующей кольцевой развязки и измените направление.
Fortsätt tills nästa rondell och ändra riktning.
Продовжуйте рух до наступного кільцевого перехрестя і змініть напрямок.
Tiếp tục cho đến bùng binh tiếp theo và đổi hướng.
繼續行駛直至下一個環島並改變方向。
Tienes que seguir por esta carretera unos 5 kilómetros y luego giras a la derecha, justo después del semáforo que está al lado de la gasolinera.
|||||шоссе||километров|||повернёшь|||||||светофор||||рядом с|||заправочная станция
Tu dois|qui|continuer||cette|route||kilomètres||puis|tournes|||à droite|juste|après||feu de signalisation||||à côté de|||station-service
You|that|to follow|along|this|highway|about|kilometers||then|you turn|at|the|right|right|after|of the|traffic light|that|is|to the|side|of|the|gas station
|||||weg||||||||||||verkeerslicht||||naast|||benzinestation
Você tem|||||estrada||quilômetros|||viras|||||||Semáforo|||||||posto de gasolina
||weiterfahren|||Straße|||||biegst ab||||gerade|||Ampel||||Seite|||Tankstelle
||devam etmek|||yol|yaklaşık|kilometre||sonra|dönersin||||tam olarak|||trafik ışığı|||||||Benzin istasyonu
|||||дорога|||||повертаєш||||одразу||||||||||нафтова станція
|||||droga||kilometrów|||||||dokładnie||po|sygnalizacja|||||||stacja benzynowa
Sie müssen auf dieser Straße etwa 5 Kilometer weiterfahren und dann gleich nach der Ampel neben der Tankstelle rechts abbiegen.
You have to continue on this road for about 5 kilometers and then turn right, right after the traffic light next to the gas station.
Vous devez suivre cette route pendant environ 5 kilomètres, puis tourner à droite, juste après les feux de signalisation à côté de la station-service.
Si deve seguire questa strada per circa 5 chilometri e poi svoltare a destra, subito dopo il semaforo accanto al distributore di benzina.
この道を約5キロ進み、ガソリンスタンドの横の信号の直後を右折します。
Należy podążać tą drogą przez około 5 kilometrów, a następnie skręcić w prawo, tuż za światłami obok stacji benzynowej.
Você tem que seguir esta estrada por cerca de 5 km e depois virar à direita, logo após o semáforo ao lado do posto de gasolina.
Вам нужно ехать по этой дороге около 5 километров, а затем повернуть направо сразу после светофора рядом с заправочной станцией.
Du måste fortsätta på denna väg i cirka 5 kilometer och sedan svänga höger, strax efter trafikljuset bredvid macken.
Ви повинні їхати цією дорогою близько 5 кілометрів, а потім повернути праворуч, відразу після світлофора біля заправки.
Bạn phải đi theo con đường này khoảng 5 km rồi rẽ phải, ngay sau đèn giao thông cạnh trạm xăng.
您必须沿着这条路行驶约 5 公里，然后在加油站旁边的红绿灯后右转。
B: ¿Está indicado?
||Est-ce indiqué?
|It|recommended
||aangegeven
||Está indicado?
||angezeigt
||Belirtilmiş mi?
|jest wskazane|
B: Wird es angezeigt?
B: Is it indicated?
B : Est-il indiqué ?
B: È indicato?
B：示されていますか？
B: É indicado?
B: Это указано?
B: Är det indikerat?
Б: А це вказано?
B: Nó có được biểu thị không?
乙：有說明嗎？
A: No estoy seguro, pero creo que sí que hay una señal que indica Burgos.
|||||||||||знак||указывает на|
||je ne suis|pas sûr||||||||panneau||indique|
I|I|I am|sure|but|I|that|yes|that|there is|a|sign|that|indicates|Burgos
|||||||||||bord|||
|||||||||||sinal||indica Burgos|
|||||||||||Schild||zeigt|
|||emin||||||||işaret||gösteren|
|||||||||||знак|||
|Nie|||ale||||||jedna|znak||wskazuje|
A: Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, es gibt ein Schild, das auf Burgos hinweist.
A: I'm not sure, but I think there is a sign that indicates Burgos.
R : Je ne suis pas sûr, mais je pense qu'il y a un panneau indiquant Burgos.
R: Non ne sono sicuro, ma credo che ci sia un cartello che indica Burgos.
A：わかりませんが、ブルゴスを示す兆候があると思います。
R: Não tenho a certeza, mas acho que há uma placa a indicar Burgos.
A: Я не уверен, но я думаю, что есть знак, указывающий на Бургос.
A: Jag är inte säker, men jag tror att det finns ett tecken som indikerar Burgos.
В: Я не впевнена, але думаю, що там є вказівник, який вказує на Бургос.
A: Tôi không chắc lắm, nhưng tôi nghĩ có một tấm biển chỉ Burgos.
A：我不確定，但我認為有一個標誌表明布爾戈斯。
B: Muchas gracias
||Vielen Dank
Thank you|Many|thank you
B.: Vielen Dank
B: Thank you very much
B：ありがとうございました。
B: Большое спасибо
乙：非常感謝
A: De nada
|Of|
A: gerne geschehen
A: You're welcome
R : Vous êtes le bienvenu
A: пожалуйста
A: Du är välkommen
答： 不客氣。
