14. Estoy cuadrando las cuentas
|balancing||
14. أقوم بموازنة الحسابات
14\. I'm balancing the accounts
- Estoy cuadrando las cuentas del banco y veo un cargo a la cuenta conjunta de 75€ que me suena muy raro.
|abstimmen||||||||||||||||||
|balancing||||||||||||joint||||||
- أقوم بموازنة الحسابات البنكية وأرى رسومًا على الحساب المشترك بقيمة 75 يورو، وهو ما يبدو غريبًا جدًا بالنسبة لي.
- I am balancing the bank accounts and I see a charge to the joint account of €75 that sounds very strange to me.
- ¿Qué día fue?
- في أي يوم كان؟
- What day was it?
¿El 5 de mayo?
5 مايو؟
May 5?
- Exacto.
- بالضبط.
- Exactly.
- Eso es que ese día invité a varios mendigos a comer.
|||||I invited|||beggars||
- وذلك لأنني في ذلك اليوم قمت بدعوة العديد من المتسولين لتناول الطعام.
- That's because that day I invited several beggars to eat.
- Sí ¿no?
- لكن؟
- Otherwise?
- Sí
- نعم
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
