Part 35 Teil 35 Part 35 Partie 35 Parte 35

(ring, ring)

A: Mírala, por fin la llamada oculta de las narices. |||||||||noses A: Schau sie dir an, endlich der versteckte Ruf der Nase. Pero esta vez sí que tenía ganas de que llamaran.... a ver si funciona el invento... |||||||||they would call|||||| Aber dieses Mal wollte ich, dass sie anrufen... um zu sehen, ob die Erfindung funktioniert...

B: Ya verás.... déjalo sonar tres segundo y verás como te muestra el número en pantalla. |||let it||||||||||||screen B: Du wirst sehen... lass es drei Sekunden lang klingeln und du wirst sehen, wie es dir die Nummer auf dem Bildschirm anzeigt.

A: A ver a ver.... descodificando....¡ya está! |||||decoding|| A: Mal sehen, mal sehen ... Entschlüsselung ... das war's! ¡Es increíble, funciona de puta madre! ||||fucking awesome| Es ist erstaunlich, es funktioniert wie ein Motherfucker!

B: ¿Quién es, quién es? B: Wer ist es, wer ist es?

A: Pues... no sé... la verdad es que esté número me resulta muy familiar...... y esta dirección..... ||||||||||||||||address

B: ¿Cuál es, cuál es?. B: Was ist das, was ist das?

A: 636747007.

B: ¡Coño! |Damn it B: Verdammt! Claro que te resulta familiar es....

A: ¡No me jodas! |||mess with A: Fick mich! Pues claro.... Ostras, esto sí que no me lo esperaba... ¡precisamente ahora! ||Oysters||||||||| Natürlich ... Oh mein Gott, das war jetzt wirklich nicht das, was ich erwartet hatte ... jetzt!