EP 08- Let's talk about the Covid-19 vaccine (A2) ||sprechen|über|||Impfstoff| EP||hablar|about|||vacuna| EP 08- Reden wir über den Covid-19-Impfstoff (A2) EP 08- Let's talk about the Covid-19 vaccine (A2) EP 08- Parlons du vaccin Covid-19 (A2) EP 08 - Porozmawiajmy o szczepionce na Covid-19 (A2) EP 08- Vamos falar sobre a vacina contra a Covid-19 (A2)

Bueno, ahora sí, te cuento los detalles sobre la vacuna. |||||||||Impfung |now|||||details|||vaccine Nun, jetzt werde ich Ihnen die Einzelheiten über den Impfstoff erzählen. Well, now, I will tell you the details about the vaccine. Eh bien, maintenant oui, je vais vous dire les détails sur le vaccin.

Normalmente las vacunas son de varios tipos, hay vacunas que se toman por vía oral, es decir, con unas gotas líquidas que ponen en tu boca, y hay otras vacunas que son “inyectadas” o que se ponen por medio de una inyección. ||Impfstoffe|||||||||||Vía||||||Tropfen|flüssigen||||||||||||injiziert|||||||||Injektion ||vaccines|||||||||taken||via|oral|||||drops|liquid||||||||||||injected||||put|for|means|||injection Normally the vaccines are of several types, there are vaccines that are taken orally, that is, with a few liquid drops that they put in your mouth, and there are other vaccines that are "injected" or that are given by means of an injection. Normalde birkaç çeşit aşı vardır, ağızdan alınan yani ağzınıza attığınız birkaç sıvı damla ile yapılan aşılar vardır ve "enjekte" veya enjeksiyon yoluyla verilen başka aşılar da vardır.

Una inyección es algo que la mayoría de los niños odia haha y yo también tenía mucho miedo, porque para poner una inyección los doctores ponen el medicamento, la medicina, en un tubo o en una cápsula de plástico con una aguja enorme (“aguja” significa “needle”), y ese objeto´para poner la medicina se llama “jeringa”, y bueno, ellos meten esa aguja o la jeringa dentro de uno de tus músculos para que la medicina entre a tu cuerpo. ||||||||||hassen|haha|||||||||||||Ärzte||||||||Rohr||||Kapsel|||||Nadel||||Nadel|||Objekt|||||||Spritze||||geben||||||||||||||||||| |injection|||||||||hate|haha|||||||||||injection||doctors|||medicine|||||tube||||capsule||plastic|||needle|huge|needle||aguja||||||||||syringe||||they put||needle|||syringe|inside||||||||||||| An injection is something that most children hate haha and I was also very afraid, because to give an injection the doctors put the medicine, the medicine, in a tube or in a plastic capsule with a huge needle (“needle” means “needle”), and that object to put the medicine in is called a “syringe”, and well, they put that needle or the syringe inside one of your muscles so that the medicine enters your body.

Y, bueno, la mayoría de los niños entran en pánico cuando ven una jeringa y casi siempre lloran cuando les ponen una vacuna, porque quizás duele un poquito. |||||||geraten||||||||||weinen||||||||es tut|| |||||||enter||panic||||||||cry|||||||||| And, well, most kids enter a panic when they see a syringe and almost always cry when they get a vaccine shot, because it might hurt a little bit. Ve çoğu çocuk bir şırınga gördüğünde panikler ve iğne vurulduğunda neredeyse her zaman ağlar çünkü biraz acıtabilir.

El caso es que la vacuna de Covid-19 es una vacuna inyectada en el brazo. |||||||||||injiziert||| |||||||||||injected|||arm The point is that the Covid-19 vaccine is a vaccine injected into the arm. Mesele şu ki, Covid-19 aşısı kola enjekte edilen bir aşıdır. Pero no te preocupes, si tu doctor o tu enfermero son buenos, la verdad no se siente nada cuando te ponen la inyección. |||||||||Krankenpfleger||||||||||||| ||||||doctor|||nurse||good|||||||||give you||injection But don't worry, if your doctor or nurse is good, you really don't feel anything when they give you the injection. Ama merak etmeyin, eğer doktorunuz veya hemşireniz iyiyse size iğneyi yaptıklarında gerçekten hiçbir şey hissetmiyorsunuz. No duele nada. Nothing hurts. Hiçbir şey acıtmaz.

Ahora, algunas personas tienen una reacción fuerte o inesperada después de la vacuna, por eso, mi doctor me pidió que esperase en la clínica por unos 15 o 20 minutos después de la inyección, pero como no tuve ningún efecto negativo, por lo menos en ese momento, decidí irme después de… no sé... 15 minutos. ||||||||unerwartete||||||||||hatte gebeten||warten|||||||||||||||ich hatte||Effekt||||||||decidí|||||| |||||reaction|||||||||||||||wait|||clinic||||||||||||||effect|||||||||||||| Now, some people have a strong or unexpected reaction after the vaccine, so my doctor asked me to wait in the clinic for about 15 or 20 minutes after the injection, but since I did not have any negative effects, at least in At that point, I decided to leave after… I don't know… 15 minutes.

Pero la historia no termina allí, porque lo normal es que los días después de vacunarse, tengas síntomas extraños. |||||||||||||||sich impfen||Symptome| ||||ends||||normal|||||||to get vaccinated|you have|symptoms|strange But the story does not end there, because it is normal that the days after being vaccinated, you have strange symptoms. Cuando hablamos de vacunas y enfermedades, la palabra “síntomas” es probablemente una de las palabras clave más importantes. |||Impfstoffe||Krankheiten|||||||||Wörter|Schlüssel|| |||||diseases|||symptoms||probably|||||key|| When we talk about vaccines and diseases, the word "symptoms" is probably one of the most important keywords. Aşılar ve hastalıklar hakkında konuştuğumuzda, muhtemelen "belirtiler" kelimesi en önemli anahtar kelimelerden biridir. “Los síntomas” son las sensaciones, efectos o las señales que el cuerpo tiene cuando está enfermo, y los doctores analizan los síntomas para reconocer, para saber cuál es la enfermedad que tú tienes. ||||Empfindungen|Effekte|||zeichen|||||||krank||||analysieren||||||||||Krankheit||| |symptoms|||sensations|effects|||symptoms|||||||sick||||analyze||||to recognize||||||illness||| "Symptoms" are the sensations, effects or signals that the body has when it is sick, and doctors analyze the symptoms to recognize, to know what illness you have. "Belirtiler", vücudun hasta olduğu zaman sahip olduğu duyumlar, etkiler veya sinyallerdir ve doktorlar, hangi hastalığa sahip olduğunuzu bilmek için semptomları analiz eder.

Bueno, y normalmente, después de la primera dosis de la vacuna las personas tienen síntomas leves, es decir, síntomas que no son muy fuertes. |||||||||||||||leicht||||||||stark |||||||dose|||||||symptoms|mild|||symptoms|||||strong Well, and normally, after the first dose of the vaccine, people have mild symptoms, that is, symptoms that are not very strong. Eh, ve normalde, aşının ilk dozundan sonra, insanlar hafif semptomlara, yani çok güçlü olmayan semptomlara sahiptir. Por ejemplo, pueden tener un poco de fiebre (que es cuando la temperatura del cuerpo sube más de 38 grados), o también pueden tener cansancio y dolores de cabeza. |||||||Fieber||||||||steigt||||||||Müdigkeit||Schmerzen|| |||||||fever|||||temperature|||rises|||degrees|||||fatigue|||| For example, they may have a slight fever (which is when their body temperature rises above 38 degrees), or they may also have tiredness and headaches. Örneğin, hafif bir ateşi olabilir (ki bu, vücut ısısının 38 derecenin üzerine çıkmasıdır) veya yorgunluk ve baş ağrıları da olabilir.

Yo no tuve ningún síntoma por los primeros 3 días después de la vacuna, y hasta pensaba que había tenido mucha suerte! ||||Symptom||||||||Impfung|||||||| ||||symptom||||||||vaccine||even|||there was|had|| I didn't have any symptoms for the first 3 days after the vaccination, and I even thought I was very lucky! Aşıdan sonraki ilk 3 gün hiçbir belirti yaşamadım ve hatta çok şanslı olduğumu düşündüm! Lo único negativo fue que mi doctor me prohibió hacer deportes o ir al gimnasio, pero en general yo me sentía genial. ||||||||verbot||||||||||||| The|only|||||||prohibited||||||||||||| The only negative was that my doctor forbade me to play sports or go to the gym, but overall I felt great. Tek olumsuz yanı, doktorumun spor yapmamı veya spor salonuna gitmemi yasaklamasıydı ama genel olarak kendimi çok iyi hissediyordum.

Pero eso cambió al cuarto día, la verdad me sorprendió mucho, porque después de 4 días comencé a tener dolores de cabeza y a tener problemas para concentrarme. |||||||||überraschte||||||begann||||||||||| ||||four|||||surprised||||||||||||||||| But that changed on the fourth day, the truth was that I was very surprised, because after 4 days I started having headaches and having trouble concentrating. Ama bu dördüncü günde değişti, gerçek şu ki çok şaşırdım çünkü 4 gün sonra başım ağrımaya ve konsantre olmakta güçlük çekmeye başladım. Y todavía, cada vez que quiero leer o estudiar me cuesta concentrarme. |noch|||||||||| |||||||||to me|it costs| Und trotzdem fällt es mir jedes Mal, wenn ich lesen oder lernen will, schwer, mich zu konzentrieren. And yet, every time I want to read or study I have a hard time concentrating. Yine de ne zaman okumak veya ders çalışmak istesem konsantre olmakta zorlanıyorum. Por ahora, esos síntomas son leves pero continúan. |||||leicht||halten an |||||||they continue For now, those symptoms are mild but continue. Şimdilik bu belirtiler hafif ama devam ediyor.

Y bueno, dicen por ahí que la segunda dosis de la vacuna es más intensa y produce síntomas más fuertes, así que la verdad estoy un poco preocupado. ||||||||||||||intensiv|||Symptome||||||||||besorgt ||they say|for|there||||||||||intense||produces|||||||||||worried And well, they say that the second dose of the vaccine is more intense and produces stronger symptoms, so the truth is I'm a little worried. Ve iyi, ikinci doz aşının daha yoğun olduğunu ve daha güçlü semptomlar ürettiğini söylüyorlar, bu yüzden gerçek şu ki biraz endişeliyim. Pero, bueno, ponerse la vacuna en Alemania es muy conveniente y por eso prefiero hacerlo. |||||||||praktisch||||ich bevorzuge| ||to get||vaccine|||||convenient||||I prefer| But, well, getting the vaccine in Germany is very convenient and that's why I prefer to do it. Ama Almanya'da aşı yaptırmak çok uygun ve bu yüzden yaptırmayı tercih ediyorum.

Si tú no tienes la vacuna, por ejemplo, es más difícil viajar, y tienes que hacerte un test rápido todas las veces que quieras ir al gimnasio o también cuando quieras ir a comprar en las tiendas. |||||||||||||||||Test||||||||||||||||||| |||||||||||||||get||test||||||want|||||||||||||stores If you do not have the vaccine, for example, it is more difficult to travel, and you have to take a quick test every time you want to go to the gym or also when you want to go shopping in stores. Örneğin aşınız yoksa, seyahat etmek daha zordur ve spor salonuna her gitmek istediğinizde veya mağazalarda alışveriş yapmak istediğinizde hızlı bir test yapmanız gerekir. Y la verdad es muy inconveniente para mí, especialmente porque me gusta ir al gimnasio todos los días, y ya sabes, hacerse un test de esos  es bastante incómodo. |||||unbequem|||||||||||||||weißt|||||||| |||||inconvenient||||||||||||||||to take||||||quite|uncomfortable And the truth is that it is very inconvenient for me, especially since I like to go to the gym every day, and you know, taking a test like that is quite inconvenient. Ve gerçek şu ki, özellikle her gün spor salonuna gitmeyi sevdiğim için bu benim için çok uygunsuz ve bilirsiniz, böyle bir test yapmak oldukça rahatsız edici.

Por cierto, en español puedes usar la palabra “test” o puedes usar la palabra “prueba”, no pasa nada, significan lo mismo. By|certain|||||||prueba||||||test||||mean|| By the way, in Spanish you can use the word “test” or you can use the word “test”, it's okay, they mean the same thing. Bu arada, İspanyolca'da "test" kelimesini kullanabilirsin veya "kanıt" kelimesini kullanabilirsin, sorun değil, aynı anlama geliyorlar.

Por suerte, las pruebas rápidas en Alemania son gratis y solo tienes que esperar más o menos  20 minutos por el resultado. |luck||tests|rapid||||free|||||to wait|||||||result Luckily, rapid tests in Germany are free and you only have to wait 20 minutes or so for the result. Neyse ki, Almanya'da hızlı testler ücretsizdir ve sonuç için sadece 20 dakika kadar beklemeniz yeterlidir. El problema es que como yo vivo lejos del centro de vacunación y también de los sitios oficiales para hacer las pruebas del Covid-19, siempre pierdo mucho tiempo para hacerme un test. |||||||||||Impfung||||||offiziellen|||||||||||||| |||||||far||center||vaccination|||||sites|official||||||||I lose||||get a|| The problem is that since I live far from the vaccination center and also from the official places to do the Covid-19 tests, I always lose a lot of time to take a test. Sorun şu ki, aşı merkezinden ve ayrıca Covid-19 testlerini yapmak için resmi yerlerden uzakta yaşadığım için test yaptırmak için her zaman çok zaman kaybediyorum. Y todos los días, es muy inconveniente. And every day, it is very inconvenient. Ve her gün, çok uygunsuz.

Al final, tengo que esperar otras 6 semanas para ponerme la segunda dosis de la vacuna y con algo de suerte ya no tendré que preocuparme mucho más por el Covid. ||||||||||||||||||||||werde||sich sorgen||||| ||||||||to get vaccinated||||||||||||||I will have||worry||||| In the end, I have to wait another 6 weeks to get the second dose of the vaccine and hopefully I won't have to worry much about Covid anymore. Sonunda, ikinci aşı dozunu almak için 6 hafta daha beklemem gerekiyor ve umarım artık Covid hakkında fazla endişelenmeme gerek kalmaz. Sin embargo, tenemos que continuar usando las mascarillas, o tapabocas (tiene esos dos nombres: la mascarilla o el tapabocas) por un tiempo indefinido. |||||||||Mundschutz||||||||||||| |||||||masks||face mask|||||||||face mask||||indefinite However, we have to continue wearing the masks, or face masks (it has those two names: the mask or the face mask) for an indefinite period of time. Ancak, maskeleri veya yüz maskelerini (iki adı vardır: maske veya yüz maskesi) belirsiz bir süre boyunca takmaya devam etmeliyiz.

No sabemos cuándo vamos a parar. |||||to stop We don't know when we're going to stop. Pero la verdad, para mí eso no es un problema. But honestly, that's not a problem for me. Ama dürüst olmak gerekirse, bu benim için bir sorun değil. De hecho, me gusta usar mascarilla porque, ahora que lo pienso, en todo este tiempo que hemos tenido problemas con el Covid, yo no me he enfermado de nada. ||||||||||||||||||||||||||erkrankt|| |||||face mask|||||think||||||||||||||||sick|| In fact, I like to wear a mask because, now that I think about it, in all this time that we have had problems with Covid, I have not gotten sick from anything.

No he tenido gripe, no he tenido resfriados ni ningún otro virus. |||Grippe||||Erkältungen|||| |||flu||||colds||||virus I have not had the flu, I have not had colds or any other virus. Grip olmadım, nezle veya başka bir virüs geçirmedim. Y creo que es el primer año que no tengo nada, ni siquiera un resfriado. ||||||||||||||Erkältung ||||||||||||even||cold And I think it's the first year I haven't had anything, not even a cold. Ve sanırım hiçbir şeyim olmadığım ilk yıl, nezle bile. Así que, bueno, la mascarilla ha sido algo positivo, al parecer. ||||||||||seems So, well, the mask has been a good thing, apparently. jaja LOL

Vale chicos, con eso terminamos el episodio hoy. Ok guys, that wraps up the episode for today. Espero que hayan aprendido muchas palabras nuevas y les pido por favor que se cuiden mucho en estos tiempos locos. |||||||||ich bitte|||||sich kümmern||||| ||you all have|||||||I ask|||||take care|||||crazy I hope you have learned many new words and I ask you to please take good care of yourself in these crazy times.