The Ballad of Heisenberg
|Ballad|of|Heisenberg
|ballada||Heisenberg
Die Ballade von Heisenberg
The Ballad of Heisenberg
تصنیف هایزنبرگ
La ballade d'Heisenberg
La ballata di Heisenberg
ハイゼンベルクのバラード
Baladė apie Heizenbergą
De ballade van Heisenberg
Ballada o Heisenbergu
A Balada de Heisenberg
Баллада о Гейзенберге
Heisenberg'in Ballad'ı
Балада про Гейзенберга
海森堡民谣
海森堡歌謠
La ciudad se llama Duke
The|city||is called|Duke
||||Duke
Die Stadt heißt Duke
The town is called Duke
Şehrin adı Duke
Nuevo México, el estado
|||Bundesstaat
New|Mexico||state
New Mexico, der Staat
New Mexico, the state
New Mexico, eyalet
Entre la gente mafiosa
unter|||mafiösen
Among||people|mafioso
|||mafijna
Unter den Mafiosi
Among the mafia people
gangsterler arasında
Su fama se ha propagado
|Ruf|||verbreitet
Your|fame|||spread
|sława|||rozprzestrzeni
Sein Ruhm hat sich verbreitet
His fame has spread
Şöhreti yayıldı
Causa de una nueva droga
||||Droge
Cause|||new|drug
||||lek
Ursache für ein neues Medikament
Cause of a new drug
Yeni bir ilacın nedeni
Que los gringos han creado
||Gringos||geschaffen
||foreigners|have|created
||gringos||stworzyli
die die Gringos geschaffen haben
That the gringos have created
gringoların yarattığı
Dicen que es color azul
They say|||color|blue
Sie sagen, es ist blau
They say it's blue
mavi olduğunu söylüyorlar
Y que es pura calidad
|||reine|
|||pure|quality
Und dass es reine Qualität ist
And that is pure quality
Ve bu saf kalite
Esa droga poderosa
||starke
||powerful
||potężna
That powerful drug
o güçlü ilaç
que circula en la ciudad
|circulates|||
|krąży|||
that circulates in the city
şehirde dolaşan
Y los dueños de la plaza
||Besitzer|||Platz
||owners|||square
||właściciele|||
Und die Besitzer des Platzes
And the owners of the square
Ve meydanın sahipleri
no la pudieron parar
||konnten nicht|stoppen
||they could|stop
||mogli|powstrzymać
sie konnten sie nicht aufhalten
they couldn't stop her
onu durduramadılar
Anda caliente el cartel
|heiß||Schild
It's|||sign
|||plakat
Das Plakat ist heiß
The poster is hot
afiş çok sıcak
Al respeto le faltaron
|Respekt||fehlten
|respect||were lacking
|szacunku||brakowało mu
Respect was lacking
saygı eksikti
Hablan de un tal "Heisenberg"
||||Heisenberg
They talk|||such a|
Es ist die Rede von einem "Heisenberg".
They talk about a certain "Heisenberg"
Belli bir "Heisenberg"den bahsediyorlar.
Que ahora controla el mercado
||kontrolliert||Markt
||controls||market
||kontroluje||
Who now controls the market
Şimdi piyasayı kim kontrol ediyor
Nadie sabe nada de él
|knows|||
Niemand weiß etwas über ihn
Nobody knows anything about him
kimse onun hakkında bir şey bilmiyor
Porque nunca lo han mirado
||||angeschaut
||||looked at
Weil sie es sich nie angesehen haben
Because they have never looked at it
Hiç görmedikleri için
El cartel es de respeto
||is||
Das Poster ist respektvoll
The poster is of respect
Poster saygı duruşunda bulunuyor
Y jamás ha perdonado
|||vergeben
|never||forgiven
|||wybaczył
Und sie hat nie verziehen
And has never forgiven
ve asla affetmedi
Ese compa ya está muerto
|Kumpel|||tot
|buddy|||dead
|kumpel|||
Dieser Mann ist bereits tot
That compa is already dead
O arkadaş çoktan öldü
Nomás no le han avisado
nur||||avisieren
Just||||warned
tylko||||powiadomili
They just haven't warned him
Sadece seni uyarmadılar
[Y así suenan los Cuates de Sinaloa, mi compa]
||klingen||||Sinaloa||
And||sound||Bros||Sinaloa||buddy
||||bracia||Sinaloa||
[Und so klingen die Cuates de Sinaloa, mi compa].
[And that's how the Cuates de Sinaloa sound, my compa]
[Ve Cuates de Sinaloa'nın sesi böyle dostum]
La fama de "Heisenberg"
|Ruhm||
Der Ruhm von "Heisenberg
The fame of "Heisenberg"
"Heisenberg" ün ünü
Ya llegó hasta Michoacán
|||Michoacán
|||Michoacán
|||Michoacán
Sie hat bereits Michoacán erreicht
It has already reached Michoacán
Michoacán'a çoktan ulaştı
Desde allá quieren venir
From|there|they want|come
|tam||
Von dort wollen sie kommen
From there they want to come
oradan gelmek istiyorlar
a probar ese cristal
|||Glas
|to try||glass
|spróbować||
um dieses Glas zu testen
to try that crystal
o bardağı denemek için
Ese material azul
|material|
That blue stuff
o mavi şey
ya se hizo internacional
already|||international
|||międzynarodowy
ist bereits international geworden
it has already become international
çoktan uluslararası hale geldi
Ahora si le quedó bien
|if||stayed|
Jetzt sieht es gut aus
Now if it was good
Şimdi iyi olsaydı
a Nuevo México el nombre
nach New Mexico den Namen
to New Mexico the name
adı New Mexico'ya
A México se parece
|||looks
Mexiko ähnelt
It looks like Mexico
Meksika benziyor
en tanta droga que esconde
|so viel|Droge|die|versteckt
|so much|||hides
in so vielen Arzneimitteln, dass es sich versteckt
in so much drug that hides
dans tant de médicaments qu'il cache
gizleyen çok fazla ilaçta
solo que hay un capo gringo,
||||boss|foreigner
||||szef|Amerykanin
nur dass es einen Gringo-König gibt,
only there is a gringo capo,
Il n'y a qu'un caïd gringo,
sadece bir gringo capo var,
por "Heisenberg" lo conocen.
|||know
Er ist als "Heisenberg" bekannt.
by "Heisenberg" they know him.
"Heisenberg" ile onu tanıyorlar.
Anda caliente el cartel
is|||
Das Poster ist heiß
The poster is hot
afiş çok sıcak
Al respeto le faltaron
|||were missing
Es fehlte der Respekt
Respect was lacking
saygı eksikti
Hablan de un tal "Heisenberg"
|||such|
Es ist die Rede von einem "Heisenberg".
They talk about a certain "Heisenberg"
Belli bir "Heisenberg"den bahsediyorlar.
Que ahora controla el mercado
Wer kontrolliert jetzt den Markt?
Who now controls the market
Şimdi piyasayı kim kontrol ediyor
Nadie sabe nada de él
Niemand weiß etwas über ihn
Nobody knows anything about him
kimse onun hakkında bir şey bilmiyor
Porque nunca lo han mirado
Weil sie es sich nie angesehen haben
Because they have never looked at it
Hiç görmedikleri için
A la furia del cartel
||Wut||Plakat
||fury||
||furii||
Zum Zorn des Kartells
To the fury of the cartel
À la fureur du cartel
Posterin öfkesine
Nadie jamás ha escapado
|||escaped
|||uciekł
Niemand ist jemals entkommen
No one has ever escaped
Personne ne s'est jamais échappé
Hiç kimse kaçmadı
Ese compa ya está muerto
|buddy|||
Dieser Mann ist bereits tot
That compa is already dead
Ce type est déjà mort
O arkadaş çoktan öldü
Nomás no le han avisado.
Sie sind nur nicht gewarnt worden.
They just haven't warned him.
C'est juste que vous n'avez pas été prévenu.
Sadece onu uyarmadılar.