🗣 Aprende español conversacional en situaciones comunes | Diálogos cotidianos #17 (2)
یاد بگیر|اسپانیایی|مکالمهای|||معمولی||
||konversational||Situationen|gewöhnlichen|Dialoge|alltäglichen Dialogen
Learn|Spanish|conversational|in|situations|common|Dialogues|everyday
🗣 Spanisch lernen in alltäglichen Situationen | Diálogos cotidianos #17 (2)
🗣 Learn conversational Spanish in common situations | Diálogos cotidianos #17 (2)
🗣 Apprendre l'espagnol dans des situations courantes | Diálogos cotidianos #17 (2)
よくあるシチュエーションでスペイン語会話を学ぶ｜Diálogos cotidianos #17 (2)
🗣 일반적인 상황에서의 스페인어 회화 배우기 | 디아로그스 코티디아노스 #17 (2)
🗣 Mokykitės ispanų kalbos įprastose situacijose | Diálogos cotidianos #17 (2)
🗣 Leer Spaans in gewone situaties | Diálogos cotidianos #17 (2)
🗣 Ucz się hiszpańskiego konwersacyjnego w typowych sytuacjach | Diálogos cotidianos #17 (2)
🗣 Aprender espanhol de conversação em situações comuns | Diálogos cotidianos #17 (2)
🗣 Lär dig konversationsspanska i vanliga situationer | Diálogos cotidianos # 17 (2)
🗣 Sık karşılaşılan durumlarda İspanyolca konuşmayı öğrenin | Diálogos cotidianos #17 (2)
🗣 学习常见情况下的西班牙语会话 |日常对话#17 (2)
ve tú a saber puede que tenga problemas
|||savoir||||
go||||it can|||
|||wissen|||ich habe|Probleme
wer weiß, vielleicht habe ich ja Probleme
go find out you may have problems
qui sait, j'aurai peut-être des problèmes
con su marido
|شوهرش|
||Ehemann
||husband
with her husband
porque será que maría está tan callada
چرا||||||
|ist||||so|still
because|it will be|||||quiet
||||||stil
||||||silencieuse
warum ist Maria so still
waarom is María zo stil?
últimamente ve tú a saber puede que
|||||بشود|
letztendlich||||||
lately|see|||||
In letzter Zeit, wer weiß, kann es sein, dass
de laatste tijd, wie weet, misschien
tenga problemas con su marido o también
داشته باشد|مشکل|||||
haben Sie||||||
Haben Sie Probleme mit Ihrem Mann oder auch
heeft ze problemen met haar man of ook
puedes decir quién sabe puede que tenga
||||||داشته باشد
Sie können sagen, wer weiß, vielleicht hat er
je kunt zeggen wie weet misschien heeft hij
problemas con su marido
|||شوهر
Probleme mit Ihrem Mann
problemen met haar man
y otro ejemplo
||مثال
und ein weiteres Beispiel
en een ander voorbeeld
crees que siempre tendremos que usar
معتقدی|||خواهیم داشت||
tu crois|||||
you think|||we will||
|||werden||
glaubst du, dass wir immer Masken in Flugzeugen tragen müssen
manote, kad visada turėsime naudoti
mascarilla en los aviones
ماسک||در هواپیماها|هواپیماها
masque|||
face mask|||airplanes
Maske|||Flugzeugen
Maske in den Flugzeugen
kaukės orlaiviuose
mondmasker in de vliegtuigen
espero que no pero quién sabe
||||کی|میداند
ich hoffe nicht, aber wer weiß
ik hoop van niet, maar wie weet
crees que siempre tendremos que usar
||همیشه|خواهیم داشت||
|||aurons||
|||werden müssen||
Glaubst du, dass wir immer Masken tragen müssen
denk je dat we het altijd zullen moeten dragen
mascarilla en los aviones espero que no
ماسک||در|هواپیماها|امیدوارم||
Maske||||||
pero quién sabe o espero que no pero ve
|کی|میداند||امیدوارم||||برو
||||||||sieht
aber wer weiß oder ich hoffe, dass nicht, aber sieh mal
tú a saber
||دانستن
du wirst es wissen
vale y seguimos
||ادامه میدهیم
||nous continuons
okay||we continue
||fahren fort
gut und wir machen weiter
ok en we gaan verder
una expresión que se usa principalmente
|||که|استفاده میشود|بهطور عمده
|expression|||utilise|
|||||hauptsächlich
|||||mainly
een uitdrukking die voornamelijk wordt gebruikt
en españa' es cuando las ranas críen
|اسپانیا||زمانی که||قورباغهها|تولید مثل میکنند
|||||grenouilles|
|Spanien||||Frösche|laichen
|||||kikkers|kweken
|||||frogs|breed
In Spanien ist es, wenn die Frösche Haare kriegen
in Spanje' betekent het wanneer de kikkers jongen krijgen
pelo
مو
Haar
hair
Haar
haar
esta expresión se usa para indicar de
|عبارت|این|استفاده میشود||نشان دادن|
|||||anzeigen|
Dieser Ausdruck wird verwendet, um anzuzeigen, dass
deze uitdrukking wordt gebruikt om aan te geven
forma un tanto graciosa y a veces
|||خندهدار|||گاهی
|||drôle|||
||etwas|graciosa|||
|||funny|||
op een soms grappige manier
sarcástica que algo nunca ocurrirá o que
|||هرگز|خواهد شد||
||quelque chose||||
sarkastisch||||passiert||
sarcastisch||||zal gebeuren||
sarcastic||||will happen||
sarkastisch, dass etwas nie passieren wird, oder dass
sarkastiškas, kad kažkas niekada neįvyks, arba kad
pensamos que lo más probable es que
فکر میکنیم||||احتمالی||
||le||||
we think||||likely||
||||wahrscheinlich||
nunca pase
|عبور کرد
jamais|
|vergeht
|happen
generalmente da a entender que no somos
|||میدهد|||هستیم
|gives||understand|||
Im Allgemeinen versteht man darunter, dass wir nicht
optimistas sobre algo pues las
|در مورد|||
optimistisch|||denn|
optimisten||||
optimists about something|||because|
optimistisch über etwas sind, da die
optimistiškai nusiteikę dėl ko nors, nes
posibilidades son muy bajas
|هستند|بسیار|پایین
Möglichkeiten|||niedrig
|||low
Möglichkeiten sehr gering sind
tikimybė yra labai maža.
veamos algunos ejemplos
||مثالها
let's see||
sehen wir uns einige Beispiele an
juan me prometió que iba a dejar de
خوان|به من|پیشنهاد کرد||میرفت||ترک کردن|
||versprochen||gehen|||
||he promised||was going to||stop (doing)|
Juan hat mir versprochen, dass er aufhören wird
juanas pažadėjo man, kad nustos
fumar
کشیدن
rauchen
to smoke
rauchen
juan lleva diciendo eso hace años yo
|دارد|میگوید|این را|قبل|سالها|من
|ist|||||
|has been saying|saying||||
Juan sagt das schon seit Jahren ich
creo que va a dejar de fumar cuando las
من فکر میکنم||میرود||ترک کردن||کشیدن|وقتی|
ich glaube, dass er aufhören wird zu rauchen, wenn die
ranas críen pelo
|میزایند|مو
frogs||
Frösche züchten Haare
juan me prometió que iba a dejar de
خوان|به من|خواهد||میرفت||ترک کردن|
||promised|||||
Juan hat mir versprochen, dass er aufhören würde zu
fumar
کشیدن
rauchen
juan lleva diciendo eso hace años yo
خوان||میگوید|این را|قبل|سالها|من
|he/she/it takes|||||
creo que va a dejar de fumar cuando las
||||ترک کردن||کشیدن|وقتی|
ranas críen pelo
قورباغهها||مو
y otro ejemplo
|دیگر|
pensé que ya te habías casado
||دیگر|تو|کرده بودی|ازدواج کرده
||||warst|verheiratet
||||you had|married
Ich dachte, du hättest schon geheiratet
yo creo que me casaré cuando las ranas
|میخواهم||من|ازدواج کنم|وقتی||قورباغهها
||||heiraten|||
||||I will marry|||
Ich glaube, ich werde heiraten, wenn die Frösche
Manau, kad ištekėsiu, kai varlės
críen pelo
|مو
Haar bekommen
pensé que ya te habías casado yo creo
||دیگر|تو|کرده بودی|ازدواج کرده|من|میگویم
I thought|||||||
que me casaré cuando las ranas críen
|من|ازدواج کنم|زمانی که||قورباغهها|زاییدن
|||||frogs|frog
kad aš ištekėsiu, kai varlės pradės veistis.
pelo
finalmente en nuestra conversación
||گفتگوی ما|گفتگو
usamos la expresión el mismo cuento
||عبارت|||قصه
|||||Cuento
|||||story
esta expresión es muy común y se usa
این|عبارت||بسیار|رایج||آن|استفاده میشود
para referirnos a algo que se dice
|اشاره کردن|||||گفته میشود
|uns beziehen|||||
|refer|||||
sich auf etwas zu beziehen, das gesagt wird
kalbėti apie tai, kas pasakyta.
repetidamente
به طور مکرر
repeatedly
pakartotinai
generalmente indica que alguien nos
|نشان میدهد|||به ما
|indicates|||
paprastai rodo, kad kažkas mums sako.
causa molestia o fastidio al hablar del
|مزاحمت||خستگی|به|صحبت کردن|از
|Unannehmlichkeit||Ärger|||
|annoyance||annoyance|||
Unbehagen oder Verärgerung hervorruft, wenn man über die
sukelia diskomfortą ar susierzinimą, kai kalbama apie
mismo tema
|موضوع
una y otra vez o al justificarse con las
||دیگر|بار||به (برای)|توجیه کردن||
||||||Rechtfertigung||
|||time|||to justify oneself||
vėl ir vėl arba pateisinti save su
mismas excusas
همان|بهانهها
same|excuses
tie patys pasiteisinimai
veamos algunos ejemplos
ببینیم||مثالها
porque llegas tarde a casa me estás
|میرسی|دیر||خانه|من|هستی
|you arrive|||||
nes vėluojate grįžti namo.
siendo infiel
بودن|
|unfaithful
being|unfaithful
otra vez con el mismo cuento salí tarde
|بار||||قصه|رفتم|دیر
||||||I left|
del trabajo eso es todo
از|کار|این||
porque llegas tarde a casa me estás
چرا|میرسی|دیر||خانه|من|هستی
siendo infiel otra vez con el mismo
|بیوفا|دیگر|بار|||
cuento salí tarde del trabajo eso es
|خرج کردم|دیر|از|کار|این|
todo
همه
otro ejemplo
|مثال
cada vez que le pido a mi jefe que me
هر|بار||به او|میخواهم|||رئیس||به من
||that|||||||
suba el sueldo me dice que la empresa
||حقوق|به من|میگوید|||شرکت
erhöhung||Gehalt|||||
goes up||salary|||||company
pakelti mano atlyginimą, jis man sako, kad įmonė
está en crisis el mismo cuento de
||بحران|||داستان|
||||same||
siempre
همیشه
cada vez que le pido a mi jefe que me
|بار||به او|میخواهم|||رئیس||به من
sube el sueldo me dice que la empresa
||حقوق|به من|میگوید|||شرکت
raise|||||||
está en crisis el mismo cuento de
هست||بحران|||داستان|
siempre
همیشه
y otro ejemplo
|دیگر|
aún sigues con el mismo cuento todo el
|ادامه میدهی||||قصه|همه|
|you still||||||
día has estado hablando de fútbol me
|هست|estado|صحبت کردن||فوتبال|به من
aburres
خسته میکنی
you get bored
jums nuobodu
aún sigues con el mismo cuento todo el
|هستی||||قصه|همه|
día he estado hablando de fútbol me
روز|هست|هستم|صحبت کردن||فوتبال|به من
||been||||I
today I have been talking about football to you
aburres
خسته میکنی
you bore me
y esas fueron todas las expresiones y
|آنها|بودند|همه|||
|||||expressions|
and those were all the expressions and
palabras que quería explicarte ahora
کلمات||میخواست|به تو توضیح بدهد|الان
escucharás la conversación a una
خواهی شنید||||
velocidad normal para que pongas a
|عادی|||بگذاری|
||||du setzt|
||||put|
prueba tu nivel de comprensión auditiva
آزمایش||سطح||درک|شنیداری
|||||auditiv
||||comprehension|listening
pasitikrinkite klausymo supratimo lygį.
vamos a ello
||آن را
miguel si pudieras elegir entre una casa
|||انتخاب کردن|بین||خانه
||könntest||||
|||to choose|||
en la montaña o una casa frente al mar
|||||خانه|روبهروی|به (آن)|دریا
||||||gegenüber||
cuál elegirías
کدام|انتخاب میکنی
|würdest du wählen
pues yo creo que me quedaría con la casa
|من|میخواهم|||میمانم|||خانه
Nun, ich denke, ich würde das Haus nehmen.
frente al mar me lo imaginé tú siempre
|به (مقابل)|دریا|به من||تصور کردم||همیشه
ha sido más de playa que de montaña pues
|بوده|بیشتر||ساحل|||کوه|
la verdad es que si no hay nada más
||||||هست|هیچ چیز|بیشتر
relajante que dar un paseo por la playa
||دادن||پیادهروی|||ساحل
al atardecer si estoy de acuerdo contigo
|Abenddämmerung|||||
el mar transmite mucha paz y tú si
||vermittelt|||||
pudieras elegir con cuál te quedarías yo
du könntest|||||bleibst|
escogería a la casa en la montaña en
würde wählen|||||||
Ich würde mich für das Berghaus in
serio pero no dijiste que estabas de
ernsthaft, aber Sie haben nicht gesagt, dass Sie es sind.
acuerdo conmigo bueno estoy de acuerdo
en que caminar por la playa es relajante
y que contemplar el mar es algo hermoso
pero creo que con un rato me basta y me
|||||||reicht||
sobra pero no te parecería increíble
es gibt|||||
levantarte cada mañana con el mar frente
aufstehen||||||
a tus ojos pues la verdad es que no
precisamente desde el problema estoy
seguro de que al final terminaría
|||||würde enden
|||||would finish
acostumbrándome a tener esa misma vista
mich daran gewöhnen|||||
cada día me aburriría y le perdería el
|||aburrte|||verliere|
||||||would lose|
gusto y la vista en la montaña que las
casas se construyan en un lugar fijo y
||gebaut werden|||||
||they build||||fixed|
namai statomi nustatytoje vietoje ir
de allí no se mueven por lo tanto
von dort bewegen sie sich also nicht
siempre tendrías la misma vista también
|you would have||||
puede que la casa no cambie de sitio
|||||||place
das Haus darf den Standort nicht wechseln
pero allí el cambio de estación se nota
más en el otoño los árboles cambian y
poco a poco pierden sus hojas en el
|||||leaves||
invierno se cubren de nieve y en la
||they cover|||||
primavera florecen
|bloom
entiendo lo que dices pero sigo creyendo
I understand||||||
que la casa frente al mar es la mejor
opción
baile respeto tu opinión sobre gustos y
colores no discuten los doctores además
|||||besides
de tú a saber cuándo podremos tener una
casa con esas vistas cuando las ranas
críen pelo quizás pero sal o no seas tan
||||salt||||
pesimista puede que un día no muy lejano
podamos comprar una casa con vista al
mar entre tú y yo y sigues con el mismo
cuento no me has oído yo quiero una casa
en la montaña vale vale pues entonces
compramos una casa en una montaña desde
donde se pueda ver el mar y todos
contentos
y ahora has entendido nuestra
|||understood|
conversación
espero que sí
de lo contrario mira de nuevo mi
explicación y repite el ejercicio ahora
paaiškinimas ir pakartokite pratimą dabar
veamos las respuestas a las preguntas
que te hice al inicio del vídeo
||||beginning||
la primera pregunta que te hice fue que
es algo que a miguel le parece muy
||||||seems|
relajante y la respuesta es dar un paseo
relaxing|||answer||to give||walk
por la playa al atardecer
||||sunset
la segunda pregunta que te hice fue
|||||I did|
porque salud no quiere tener una casa
frente al mar y la respuesta es porque
in front of|||||||
está seguro de que terminaría
acostumbrándose a tener esa misma vista
getting used to|||||
priprasti prie to paties vaizdo
cada día se aburriría y le perdería el
gusto
y la tercera pregunta que te hice fue
qué solución propone miguel para comprar
||proposes|||
una casa con salud y la respuesta es
miguel propone comprar una casa en una
|proposes|||||
montaña desde donde se pueda ver el mar
mountain|from|where||can|see|the|sea
y eso es todo por hoy espero que hayas
|||everything||||that|you have
disfrutado de este vídeo y que hayas
aprendido un montón de cosas nuevas si
||a lot||||
es así no olvides suscribirte a mi canal
|like this||you forget|subscribe|||
jei taip, nepamirškite užsiprenumeruoti mano kanalą
regalarme un me gusta y dejar tus
give me|||||leave your|
comentarios de esta forma me ayudarás a
lograr que muchas otras personas
to achieve||||
um viele andere Menschen dazu zu bringen
descubran mi contenido gracias por
discover||content||
entdecken Sie meinen Inhalt und danken Sie für
atrasti mano turinį ačiū už
visitar mi canal y nos vemos en una
visit||channel|||||
próxima lección
|lesson
次の|
hasta pronto
until|soon
[Música]
e
[Música]
