Tisdag 18 oktober 2022 Tuesday| Dienstag, 18. Oktober 2022 Tuesday 18 October 2022 Martes 18 de octubre de 2022 Mardi 18 octobre 2022 2022年10月18日（火 2022 m. spalio 18 d., antradienis Dinsdag 18 oktober 2022 18 Ekim 2022 Salı Вівторок 18 жовтня 2022 року

**Idag fick vi veta vilka som blir ministrar i den nya regeringen. |||||||министрами||||правительстве Today|"found out"||find out|who|||ministers||the||the new government ||||які|||||||уряді I dag||||||||||| Today we found out who will be ministers in the new government. Сегодня мы узнали, кто будет министрами в новом правительстве. Bugün yeni hükümette kimlerin bakan olacağını öğrendik. Сьогодні ми дізналися, хто буде міністрами в новому уряді. Ulf Kristersson talade i riksdagen på förmiddagen. |Кристерссон|||парламенте||утром Ulf|Ulf Kristersson|spoke||the parliament||the morning ||||парламенті||вранці Ulf Kristersson spoke in Parliament this morning. Ульф Кристерссон выступил утром в риксдаге. Ulf Kristersson sabah Riksdag'da konuştu. Ульф Крістерссон виступав у риксдагу вранці. Han berättade om den nya regeringens politik. |||||правительства|политике |told||||the government's|policies |||||уряду| He talked about the new government's policy. Он рассказал о политике нового правительства. Yeni hükümetin politikalarından bahsetti. Він розповів про політику нового уряду. **

Ulf Kristersson talade mycket om att stoppa kriminella gäng, men han sa att det kan ta lång tid innan det blir bättre. ||||||||бандах||||||||||||| ||spoke|a lot|||stop|criminal gangs|gangs|||said||it||||||||better |Крістерссон|||||||банд|||сказав|||||||перш ніж||| Ulf Kristersson talked a lot about stopping criminal gangs, but he said it may take a long time before things get better. Ульф Кристерссон много говорил о борьбе с преступными группировками, но сказал, что может пройти много времени, прежде чем ситуация наладится. Ulf Kristersson, suç çetelerini durdurmak hakkında çok konuştu, ancak işlerin düzelmesinin uzun zaman alabileceğini söyledi. Ульф Кристершон багато говорив про те, як зупинити кримінальні банди, але він сказав, що може пройти багато часу, перш ніж стане краще. Han berättade också vilka som blir nya ministrar, som även kallas statsråd. |||||||||||государственные советники |told||which ones|||||who|also|are also called|cabinet ministers |||||||||||consejeros de estado |||||||міністри|які що|також|називаються|міністри кабін He also told who will be the new ministers, who are also called ministers. Он также рассказал, кто будет новыми министрами, которых также называют министрами. Bakan olarak da adlandırılan yeni bakanların kim olacağını da söyledi. Він також розповів, хто стануть новими міністрами, які також називаються державними радниками.

– Låt mig då herr talman, till sist anmäla de statsråd som, tillsammans med mig, kommer att ingå i regeringen. ||||господин спикер|в конце концов||представить||члены правительства|||||||входить в||правительстве Let|"me"|then|Mr. Speaker|Mr. Speaker|"at last"|finally|announce||cabinet ministers||together with me|||||be part of||the government ||||presidente del parlamento|||presentar|||||||||formar parte|| |||пан|пан голова||на кінець|заявити|the|міністри кабінету||||||att|входити|| - Then, Mr. Speaker, let me finally announce the ministers who, together with me, will form part of the government. - Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik de ministers bekendmaken die samen met mij deel zullen uitmaken van de regering. - O halde Sayın Başkan, nihayet benimle birlikte hükümette yer alacak bakanları açıklayayım. – Дозвольте мені тоді, пане голово, нарешті оголосити тих державних радників, які разом зі мною увійдуть до уряду.

**Gunnar Strömmer** blir ny justitieminister. |Строммер|||министр юстиции Gunnar|Strömmer|||Minister of Justice ||||ministro de Justicia ||||міністр юстиції Gunnar Strömmer will be the new Minister of Justice. Новым министром юстиции станет Гуннар Стрёммер. Гуннар Строммер стає новим міністром юстиції. Han kommer att ha ansvar för polisen och kriminalvården. ||||||||уголовное правосудие |"will"|||Responsibility|for|the police||Correctional services він|||мати|відповідальність||||виправна система He will have responsibility for the police and correctional services. Он будет нести ответственность за полицию и исправительные учреждения. Polis ve ıslah hizmetlerinden sorumlu olacak. Він відповідатиме за поліцію та кримінальну юстицію. Han fick också frågor om våldet i kriminella gäng. |||||насилие||преступных|бандах |got||questions||the violence||criminal gangs|gangs |||||la violencia||| |||питання||насильство||| He was also asked about the violence in criminal gangs. Kendisine suç çetelerindeki şiddet de soruldu. Він також отримав запитання про насильство в кримінальних бандах. Han sa att Sverige ska ta efter andra länder som lyckats minska brotten bland kriminella. |сказал|||||пример||||успели||преступлениях||преступники ||||will||||countries||succeeded in|reduce|the crimes|among|criminals ||||||||países||||los delitos|| ||||повинен|взяти приклад|||||вдалося|зменшити|злочинність|| He said that Sweden should follow other countries that have succeeded in reducing crimes among criminals. İsveç'in suçlular arasındaki suçları azaltmayı başaran diğer ülkeleri takip etmesi gerektiğini söyledi. Він сказав, що Швеція повинна наслідувати інші країни, які змогли зменшити злочини серед злочинців. Till exempel Danmark. Наприклад, Данія.

– Vi ska organisera arbetet på ett nytt sätt. |will|organize|the work|||new|way |||||||спосіб - We must organize the work in a new way. - Çalışmayı yeni bir şekilde organize etmeliyiz. – Ми організуємо роботу по-новому. Vi ska utgå från vad andra länder som har varit framgångsrika mot den grova brottsligheten har gjort, inte minst Danmark. ||исходить||||||||успешные|||организованной|организованной преступности||сделали||| We will||base on|||||||have been|successful|against|the serious crime|serious|serious crime||||not least| ||basarnos||||||||exitosos|||grave|||||| |будемо|виходити з||||||ми будемо виходити||успішні|||важка|злочинність|||не менше|| We must start from what other countries that have been successful against serious crime have done, not least Denmark. We zullen voortbouwen op wat andere landen, niet in de laatste plaats Denemarken, met succes hebben gedaan tegen zware criminaliteit. Ми будемо виходити з того, що робили інші країни, які досягли успіху у боротьбі із серйозною злочинністю, не в останню чергу Данія.

**Kristdemokraterna** har sex ministrar och Liberalerna har fem. Христианские демократы|||||Либералы|| Christian Democrats|||||The Liberals|| Християнські демократи||||||| The Christian Democrats have six ministers and the Liberals have five. Hıristiyan Demokratların altı, Liberallerin beş bakanı var. Християнські демократи мають шість міністрів, а Ліберали мають п’ять. Övriga 13 ministrar är moderater. Остальные|||модераторы Other|ministers||Moderate Party members інші|||партія модера The other 13 ministers are Conservatives. Diğer 13 bakan ise ılımlı. Інші 13 міністрів є модераторами. Flera partiledare blir ministrar. |лидеры партий|| |Party leaders|| декілька|лідери партій|| Several party leaders become ministers. Birkaç parti lideri bakan olur. Кілька лідерів партій стають міністрами. Liberalernas ledare Johan Pehrson blir arbetsmarknads- och integrationsminister. Либералов|||Пеарсон||министр по рынку труда||министр по интеграции The Liberals'|leader|Johan Pehrson|Pehrson||labor market||Minister for Integration лібералів|||||ринку праці||міністр інтеграції The leader of the Liberals, Johan Pehrson, becomes Minister of Labor Markets and Integration. Лідер Ліберальної партії Йохан Перссон стає міністром з питань зайнятості та інтеграції. Han får alltså ansvar för jobben och att invandrare kommer in i det svenska samhället. |||||работами|||||||||обществе ||therefore|responsibility for||the jobs|||immigrants integrating||||||society He||therefore|responsibility|||||||||||шведське сус He thus gets responsibility for the jobs and that immigrants enter Swedish society. Böylece işlerin ve göçmenlerin İsveç toplumuna girmesinin sorumluluğunu alır. Отже, він несе відповідальність за робочі місця та за те, щоб іммігранти інтегрувалися в шведське суспільство.

**Kristdemokraternas** ledare Ebba Busch blir energi- och näringsminister, plus vice statsminister. Христианские демократы||Эбба Буш|Буш||энергетики||министр экономики||вице-министр|вице-премьер-министр Christian Democrats'||Ebba Busch|Busch||energy||Minister for Enterprise||deputy prime minister|prime minister |||||||ministra de Comercio||| |||||||міністр енергетики||віце-| The leader of the Christian Democrats, Ebba Busch, will be Minister of Energy and Industry, plus Deputy Prime Minister. Hristiyan Demokratların lideri Ebba Busch, Enerji ve Sanayi Bakanı ve Başbakan Yardımcısı olacak. Лідерка Християнських демократів Ебба Буш стає міністром енергетики та підприємництва, а також віце-прем'єр-міністром. Hon får ansvar för landets energi, alltså elen, och det som gäller företagen. |||||||электричеством||||касается|компании ||responsibility for||the country's||thus|the electricity||||concerns|the companies ||||країни|||електрику||це||стосується| She will be in charge of the country's energy, i.e. electricity, and the business sector. Ülkenin enerjisi, yani elektriği ve şirketleri ilgilendiren konularda kendisine sorumluluk verilir. Вона нестиме відповідальність за енергетику країни, тобто за електрику, а також за підприємства. Hon ersätter Ulf Kristersson som statsminister om han skulle bli sjuk. |заменит||||премьер-министр||||| |replaces|Ulf Kristersson|Ulf Kristersson||Prime Minister|if he||would||ill |vervangt||||||||| |замінює||||||||| She replaces Ulf Kristersson as Prime Minister in case he falls ill. Ulf Kristersson'ın hastalanması durumunda Başbakan olarak onun yerine geçecek. Вона замінить Ульфа Кріестерссона на посаді прем'єр-міністра, якщо він захворіє.

**Tobias Billström** blir utrikesminister. Тобиас(1)|Тобиас Билльстрём||министр иностранных дел Tobias Billström|Billström||foreign minister Тобіас|||міністр закордонних справ Tobias Billström becomes Minister of Foreign Affairs. Han får bland annat ta hand om stödet till Ukraina. |||||||поддержку||Украине |"will handle"|among other things|among other things||take care of||the support||Ukraine він||||брати на себе|||підтримку|| Among other things, he has to take care of the support to Ukraine. Hij zal onder andere verantwoordelijk zijn voor de hulp aan Oekraïne. Diğer şeylerin yanı sıra, Ukrayna'ya verilen desteği de ele alması gerekiyor. Він також повинен займатися підтримкою України. Han ska även förhandla med Turkiet för att Sverige ska kunna gå med i Nato. |||вести переговоры|||||||||в||НАТО ||also|negotiate with||Turkey|||||be able to||||NATO |||onderhandelen met||||||||||| |||переговори||||||||||| He will also negotiate with Turkey for Sweden to join NATO. İsveç'in NATO'ya katılması için Türkiye ile de görüşecek. Він також буде вести переговори з Туреччиною, щоб Швеція могла приєднатися до НАТО.

**Elisabeth Svantesson** från Moderaterna blir finansminister. Элизабет Свантессон|Элизабет Свантессон||партия Модератов||министр финансов Elisabeth Svantesson|Svantesson||The Moderates||Finance Minister Elisabeth Svantesson from the Conservatives becomes Minister of Finance. Елізабет Сванессон з Помірної партії стане міністром фінансів. Hon får ansvar för Sveriges ekonomi. |||||economy |отримує|||| She will be responsible for Sweden's economy. İsveç ekonomisinden sorumlu olacak. Hon sa att hon vet att många har det svårt med ekonomin just nu. ||that|"She"|knows|that|many people|||hard||the economy||right now She said she knows many people are struggling with the economy right now. Birçok insanın şu anda ekonomiyle mücadele ettiğini bildiğini söyledi. Вона сказала, що знає, що багато хто зараз має труднощі з економікою.

– Jag vet att väldigt många människor och många företag har en tuff situation. |||||||||||трудная|ситуация ||||many|people|||companies|||tough|situation |||||||||||moeilijke| |||||||||мають||складну| - I know that very many people and many companies have a tough situation. - Biliyorum ki pek çok insan ve pek çok şirket zor durumda. – Я знаю, що дуже багато людей і багато компаній опинилися в складній ситуації. Nu måste vi hjälpas åt i detta. |||помогать друг другу|вместе|| |must||help each other|together||this matter ||||juntos|| |||допомагати||| Now we have to help each other in this. Nu moeten we hier samen aan werken. Şimdi bu konuda birbirimize yardım etmeliyiz. Тепер нам потрібно допомагати одне одному в цьому.

**Romina Pourmokhtari** från Liberalerna blir Klimat- och miljöminister. Ромина|Ромина Пурмохтари||||||министр по климату и окружающей среде Romina Pourmokhtari|Pourmokhtari||||Climate||Environment Minister |||||||міністр екології Romina Pourmokhtari from the Liberals becomes Minister for Climate and Environment. Liberallerden Romina Pourmokhtari İklim ve Çevre Bakanı oldu. Hon är 26 år och den yngsta ministern någonsin i Sverige. |||||самая молодая|министр||| ||years old|||youngest|the minister|ever|| |||||||ooit|| |||||yngste||noensinne|| |||||||коли-небудь|| |||||más joven|||| She is 26 years old and the youngest minister ever in Sweden. 26 yaşında ve İsveç'in gelmiş geçmiş en genç bakanı.

På eftermiddagen hade regeringen ett möte på slottet med kungen. |||||||замке|| |||the government||meeting||the palace||the king |||||зустріч||палац|| In the afternoon, the government had a meeting at the castle with the king. Öğleden sonra hükümet, kralla şatoda bir toplantı yaptı. Увечері уряд провів зустріч у палаці з королем. Det heter konselj. ||консилиум ||It is council. ||consejo ||консільум It is called konselj. Konsey denir. Це називається консіль. Nu har regeringen med Moderaterna, Kristdemokraterna och Liberalerna tagit över arbetet med att leda landet. Теперь||правительство||Модераты|Христианские демократы||Либералы||||||вести| ||the government||the Moderates||||taken over||the task||to|lead|the country |has|||||||взяла|||||вести| Now the government with the Moderates, the Christian Democrats and the Liberals has taken over the task of leading the country. Nu heeft de regering van conservatieven, christendemocraten en liberalen de leiding van het land overgenomen. Şimdi ılımlılar, Hıristiyan Demokratlar ve Liberaller ile hükümet ülkeyi yönetme işini devraldı. Тепер уряд з Модератами, Християнськими демократами та Лібералами взявся за роботу з управління країною. Hela listan med de nya ministrarna finns på vår sajt. |||||министрами||||сайте |||||the new ministers|||our|website |||||||||website |||||los ministros||||sitio web |список||||міністри|||| The full list of the new ministers can be found on our website. Увесь список нових міністрів доступний на нашому сайті.

**Många personer som bor i Sverige men är födda i andra länder lever i fattigdom. ||||||||родились||||||бедности |||live|||||born||||live||poverty ||||||||||||||pobreza ||||||але||народжені||||||бідності Many people living in Sweden but born in other countries live in poverty. Veel mensen die in Zweden wonen maar in andere landen zijn geboren, leven in armoede. Багато людей, які живуть у Швеції, але народилися в інших країнах, живуть у бідності. Fattigdom är nästan sju gånger vanligare bland utrikesfödda än bland inrikesfödda. ||почти|семь|раз|чаще||иммигранты|||местные жители Poverty||almost|seven times|times more common|more common|among|foreign-born individuals|||domestically born Armoede|||||||||| |||||||nacidos en el|||nacidos en el Бідність|||сім|разів|більш поширена||іммігранти||| Poverty is almost seven times more common among the foreign-born than among the native-born. Armoede komt bijna zeven keer vaker voor bij in het buitenland geborenen dan bij autochtonen. Бідність майже в сім разів частіше зустрічається серед мігрантів, ніж серед корінних жителів. Det visar nya siffror från Statistikmyndigheten SCB. Это|показывает||данные||Статистическое управление|Статистическое управление |shows|new|figures||Statistics Agency|Statistics Sweden |||||статистичне управління| This is shown by new figures from Statistics Sweden. Це показують нові дані від Статистичного управління Швеції SCB. Sverige är ett av de EU-länder med störst skillnad mellan grupperna. |||||||||||группами ||||||||greatest|difference||the groups ||||||||mayor||| Sweden|||||||||різниця|| Sweden is one of the EU countries with the largest difference between the groups. Швеція є однією з країн ЄС з найбільшою різницею між групами. Men samtidigt är den totala fattigdomen lägre än i alla andra EU-länder. ||||общая|бедность|ниже|||||| |"at the same time"|||total|the total poverty|lower||||other|EU countries|countries ||es|||la pobreza|más baja|||||| |однаково||||бідність|нижчою|||||| But at the same time, total poverty is lower than in all other EU countries. Але водночас загальний рівень бідності нижчий, ніж в усіх інших країнах ЄС. Drygt 3 procent av alla i Sverige över 16 år levde i fattigdom förra året. чуть больше|||||||||||| Just over||||||||lived||poverty|last|last year ||||||||жили||||рік poco más de|||||||||||| Just over 3% of people in Sweden over the age of 16 lived in poverty last year. Більше 3 відсотків усіх людей у Швеції старше 16 років жили в бідності минулого року. **

För att se om en person lever i fattigdom mäter SCB tio olika saker. for the purpose|||||||||measures|Statistics Sweden|ten|| |||||||||вимірює||||речей To see if a person lives in poverty, Statistics Sweden measures ten different things. Щоб перевірити, чи людина живе в бідності, SCB вимірює десять різних речей. Till exempel: Har personen råd att värma upp sitt hem? ||"Does"||afford||heat up||| ||||||гріти||| ||||dinero||calentar||| For example: Can the person afford to heat their home? Наприклад: чи може людина дозволити собі опалювати своє житло? Har personen råd med en veckas semester per år? ||afford|||week's||| |||||una semana||| |||with||тиждень||| Can the person afford one week's vacation per year? Kan de persoon zich één week vakantie per jaar veroorloven? Чи може людина дозволити собі тижневу відпустку на рік? Har personen två par skor? ||||shoes ||||shoes Does the person have two pairs of shoes? Чи має особа дві пари черевиків? Kan personen betala hyra och räkningar? |||||счета ||pay|rent||bills |||||facturas |||оренда|| Can the person pay rent and bills? Чи може особа платити оренду та рахунки? Om personen inte har råd med fem eller fler saker säger man att personen lever i fattigdom. |человек||||||||||||||| ||||afford|||||||||||| If the person cannot afford five or more things, the person is said to be living in poverty. Якщо особа не може дозволити собі п’ять або більше речей, кажуть, що вона живе в бідності.

**Skillnaden var mycket stor** när SCB mätte vilka som hade råd med semester. разница||||||измерял|кто||могли||| The difference|||very large|when||measured|||||| ||||||midió||||dinero|| різниця||дуже багато|big|||вимірював|who||||| The difference was very large when Statistics Norway measured who could afford holidays. Het verschil was erg groot toen het Zweedse bureau voor de statistiek mat wie zich een vakantie kon veroorloven. Різниця була дуже велика, коли SCB вимірював, хто міг дозволити собі відпустку. 22 procent av de utrikesfödda hade inte råd. |||иммигранты||| |||foreign-born individuals|||afford |||nacidos en el||| |||іноземнонароджені||| 22 percent of those born abroad could not afford it. 22 проценти іноземців не могли дозволити собі відпустку. Drygt 4 procent av de inrikesfödda hade inte råd. ||||местные жители||| ||||domestically born|||afford poco más de||||||| Just over 4 percent of the native-born could not afford it. Трохи більше 4 відсотків громадян країни не могли дозволити собі відпустку.

**Fattigdomen bland utrikesfödda har ökat** de senaste åren. |among|foreign-born individuals||increased||recent years| Poverty among the foreign-born has increased in recent years. Бідність серед іммігрантів зросла за останні роки. År 2017 levde drygt 7 procent av de utrikesfödda i fattigdom. |жили|чуть больше|||||| |lived in|just over||||foreign-born individuals|| |vivían|más de|||||| In 2017, just over 7% of foreign-born people lived in poverty. У 2017 році трохи більше 7 відсотків іммігрантів жили в бідності. Förra året var det drygt 10 procent. Last|last year|||just over| Last year it was just over 10 percent. Минулого року це було трохи більше 10 відсотків. Men fattigdomen bland de inrikesfödda har nästan inte förändrats alls. ||||||||изменилось|совсем не ||among||native-born citizens||||changed at all|at all ||||||||cambiado| ||||внутрішньо народжені|has|||змінилася|взагалі не But poverty among the native-born has hardly changed at all. Maar de armoede onder autochtonen is nauwelijks veranderd. Але бідність серед громадян країни майже зовсім не змінилася. 2017 levde 1,7 procent av de inrikesfödda i fattigdom. lived||||domestically born individuals|| In 2017, 1.7% of native-born people lived in poverty. У 2017 році 1,7 відсотка громадян країни жили в бідності. Förra året var det 1,5 procent. Last|the year||| Last year it was 1.5%. Минулого року це було 1,5 відсотка.

**Det är alltså nästan sju gånger vanligare** att leva i fattigdom bland utrikesfödda än bland inrikesfödda i Sverige. ||therefore|almost|seven|times|more common||||poverty|among|foreign-born individuals||among|domestically born|| |||||||||||||||nacidos en el|| it||therefore||||||||||||||| It is thus almost seven times more common to live in poverty among the foreign-born than among the native-born in Sweden. Отже, жити в бідності серед іноземно народжених у Швеції майже в сім разів більш поширене, ніж серед тих, хто народився в країні. Det är den största skillnaden mellan grupperna i hela EU. ||||difference||||| This is the biggest difference between the groups across the EU. Це найбільша різниця між групами у всьому ЄС. Men det är färre utrikesfödda som lever i fattigdom i Sverige än i många andra EU-länder. |||fewer|foreign-born individuals|||||||||||| |||minder||||||||||||| |||menos|nacidos en el|||||||||||| But fewer foreign-born people live in poverty in Sweden than in many other EU countries. Але в Швеції менше іноземців живе в бідності, ніж у багатьох інших країнах ЄС. I hela EU är det ungefär 21 procent av de utrikesfödda som lever i fattigdom. |||||approximately||||foreign-born individuals|||| Across the EU, around 21% of foreign-born people live in poverty. I Sverige är det 10 procent. In Sweden it is 10%.

**Två anställda på vårdföretaget Attendo har dömts för brott. |сотрудника||компания по уходу|Attendo||осуждены||преступление |employees||care company|Attendo|"have"|been convicted||crime ||||Аттендо||були засуджені|| Two employees of the care company Attendo have been convicted of crimes. Двоє працівників медичного підприємства Attendo були засуджені за злочин. De har brutit mot en ny lag som började gälla år 2017. ||нарушили|против||||||вступила в силу| |"have"|broken|against|||law||began to apply|come into effect| ||порушили|||||||вступила в силу| They have violated a new law that came into effect in 2017. Ze hebben een nieuwe wet overtreden die in 2017 van kracht werd. Вони порушили новий закон, який набрав чинності у 2017 році. Det är lagen om meddelarskydd i vissa enskilda verksamheter. ||закон||защита информаторов||некоторых|частных|деятельности ||the law||whistleblower protection||certain|individual|private activities ||||klokkenluidersbescherming|||| ||закон|||||private| It is the whistleblower protection law in certain individual businesses. Het is de wet op de bescherming van informanten bij bepaalde privéactiviteiten. Це закон про захист повідомників у певних приватних підприємствах. Det här var första gången lagen användes i domstol. это||||||применялась||суд |||||the law|was used||court of law ||||||використовувалася|| This was the first time the law was used in court. Lagen säger att privata vårdföretag inte får straffa anställda som berättar om brister i företaget. Закон (1)|||частные|медицинские компании|||наказывать|сотрудников||||недостатки||компании |||private|healthcare companies||may not|punish|employees||report||shortcomings||the company ||||||||||||gebreken|| ||||empresas de salud|||||||||| ||||медичні компанії|||||||||| The law says that private care companies may not punish employees who tell about shortcomings in the company. Закон говорить, що приватні медичні компанії не можуть карати співробітників, які розповідають про недоліки в компанії. Men det har två av personerna som var anställda på Attendo gjort. |||||люди|||работавшие|||сделали ||have||||||employed||Attendo (company name)|have done ||||||que||||| But two of the people employed by Attendo have done so. Але це зробили двоє осіб, які працювали в Attendo. En annan chef som också var åtalad för brottet frias. ||||||обвиняемый||преступление|оправдана |Another|||||charged||the crime|is acquitted ||||||aangeklaagd||| |інший||||||||виправдовується Another manager who was also charged with the crime was acquitted. Een andere manager die ook van de overtreding werd beschuldigd, werd vrijgesproken. Іншого керівника, який також був обвинуваченим у злочині, виправдали. **

En åklagare åtalade de tre anställda efter Sveriges Radios dokumentär "Det illojala vårdbiträdet". |прокурор|обвинил|||сотрудников|||Радио Швеции|документальный фильм||нелояльный|медсестра |prosecutor|charged|||employees|||Swedish Radio's|documentary||disloyal|the care assistant |||||||||||ontrouwe|zorgassistent ||charged|||||||||disloyal|допоміжний працівник A prosecutor charged the three employees following the Swedish Radio documentary 'The Disloyal Care Worker'. Обвинувач прокурор пред'явив звинувачення тром працівникам після документального фільму Sveriges Radio "Нелояльна доглядальниця." Dokumentären handlar om vad som hände vårdbiträdet Stine Christophersen efter att hon kritiserade Attendo i media. Документальный фильм|||||произошло с|сиделке|Стин (1)|Кристоферсен||||критиковала|Attendo||в СМИ The documentary|is about|||||the care assistant|Stine Christophersen|Stine Christophersen||||criticized|||the media ||||||помічник з догляду|Стіна Кристоферсен|||||criticized||| The documentary is about what happened to care worker Stine Christophersen after she criticized Attendo in the media. Документальний фільм розповідає про те, що сталося з доглядальницею Стін Хрістоферсен після того, як вона розкритикувала Attendo в медіа.

**Stine Christophersen jobbade på ett av Attendos** boenden för äldre i Stockholm. ||||||Attendos|учреждении для пожилых|||| |Christophersen|||||Attendo's care homes|care homes|||| Stine Christophersen worked in one of Attendo's homes for the elderly in Stockholm. Стін Хрістоферсен працювала в одному з будинків Attendo для літніх людей у Стокгольмі. Där upptäckte hon att boendet inte följde corona-reglerna. |обнаружила|||жилище||соответствовало|корона|правилам по коронавирусу |discovered|||the accommodation||complied with|COVID-19|the rules ||||||||правила коронавірусу There she discovered that the accommodation did not comply with corona rules. Там вона виявила, що проживання не дотримувалося корона-правил. De skyddade inte de gamla från att bli smittade med covid-19. |защитили|||||||||covid-19 |protected|||||||infected with||COVID-19 |захищали||||||||| They did not protect the elderly from becoming infected with COVID-19. Вони не захищали літніх людей від зараження covid-19. För två år sedan berättade hon det för tidningen Expressen. |||||||||Экспрессен |||ago|told||||the newspaper|Expressen newspaper |||||||||Експрес Twee jaar geleden vertelde ze de krant Expressen. Два роки тому вона розповіла про це газеті Expressen.

Efter det sa hennes chefer att hon skulle komma på ett möte. After that|||her|bosses||||||| |||||||||||meeting After that, her bosses told her to come to a meeting. Daarna zeiden haar bazen dat ze naar een vergadering moest komen. Після цього її керівники сказали, що вона повинна прийти на зустріч. De sa att Stine inte var lojal och att hon hade skadat företaget. ||||||лояльной||||повредила|повредила|компанию They|"said"|"that"|Stine|||loyal|||||harmed|the company |||||||||||harmed| They said that Stine was not loyal and that she had harmed the company. Вони сказали, що Стін не була лояльною і що вона завдала шкоди компанії. Hon fick ett papper med en varning. |got|||||warning ||||||warning She received a paper with a warning. Вона отримала папір з попередженням. Det kallas för en skriftlig erinran. ||||письменное|уведомление |is called||a written warning|written|written warning |||||schriftelijke waarschuwing ||||written| It is called a written reminder. Dit wordt een schriftelijke herinnering genoemd. Це називається письмова пам'ятка. Stine spelade in mötet med en dold mikrofon. Стин|играла|||с||скрытой|микрофон |recorded|||||hidden|hidden microphone ||||||verborgen| |||||||microphone Stine recorded the meeting with a hidden microphone. Стіна записувала зустріч з прихованим мікрофоном. Så här lät det i radiodokumentären. |||||радиодокументальном фильме |like this|sounded like|it||radio documentary ||звучало|||the radio documentary This is how it sounded in the radio documentary. Ось як це звучало в радіодокументалі.

– För de grejerna som du har gått ut och sagt i media som vi tycker har skadat företaget och som har varit osanning i många fall, du kommer att få en erinran av oss. ||вещи|||||||||в СМИ|||||повредили||||||неправда||многих|||||||предупреждение|| ||things||||gone out||||||||believe||harmed|||||have been|untruth||many|many cases||||||warning|of| |||||has|пішов|||||медіа|||||||||||untruth|||fall|||||||| - For the things that you have gone out and said in the media that we think have damaged the company and that have been untrue in many cases, you will get a reminder from us. – За ті речі, які ти сказав у медіа, що, на нашу думку, зашкодили компанії і які в багатьох випадках були неправдою, ти отримаєш від нас зауваження.

**Tingsrätten har nu kommit fram till** att det som hände på mötet var brottsligt. районный суд|||||||||||встрече||преступным District Court|||"come to"|concluded|||||"happened"||||criminal District Court|має|||||||||||| The district court has now concluded that what happened at the meeting was a crime. De rechtbank heeft nu geconcludeerd dat wat er tijdens de bijeenkomst is gebeurd een strafbaar feit was. Торговий суд тепер дійшов висновку, що те, що сталося на зустрічі, було злочином. Det var fel att Stine fick en varning. It was wrong for Stine to receive a warning. Це було неправильно, що Стін отримав попередження. Två av de tre anställda döms till att betala dagsböter. ||||сотрудники|осуждаются|к|||дневные штрафы ||||employees|are sentenced||||day fines |||||||||dagsboetes |||||будуть засуджені|||| Two of the three employees were sentenced to pay a daily fine. Двоє з трьох працівників засуджені до сплати добових штрафів.

**Alla som jobbar med vård** och omsorg på ett företag får prata med media om brister. ||||здравоохранение||ухода|||||||||недостатки ||||healthcare||care|||company||||||shortcomings ||||||zorg en welzijn||||||||| Anyone working in health and social care in a company can talk to the media about shortcomings. Усі, хто працює в сфері медичної допомоги та догляду на підприємстві, можуть говорити з медіа про недоліки. Det står i grundlagen. |написано||конституции |is stated||the constitution it|stands||constitution It is in the Constitution. Це записано в основному законі. Företag får inte undersöka vem som har pratat media. Компания|||исследовать||||| Company|"may"||Investigate||||| Companies are not allowed to investigate who has spoken to the media. Компанії не можуть розслідувати, хто спілкувався з медіа. Företag får inte heller straffa anställda som har pratat med media. |||также не|наказывать|сотрудников||||| Companies|||either|punish|employees||||| |||also||||||| Компанії також не можуть карати працівників, які спілкувалися з медіа.

**Stine Christophersen säger att den här domen** är en viktig signal. ||||||решение||||сигнал Stine|Christophersen|||this ruling|this|the verdict|||important|important message ||||||sentence|||| Stine Christophersen says this judgment is an important signal. Стін Христоферсен говорить, що цей вирок є важливим сигналом. Den bevisar att anställda inom vården har yttrandefrihet. |доказывает это||работники|в сфере|здравоохранении|имеют|свобода слова |proves||employees|within|healthcare sector||freedom of speech |||||||Vrijheid van meningsuiting |proves|||в межах||| Це доводить, що працівники охорони здоров'я мають свободу слова.

– En jätteviktig signal att vi har yttrandefrihet och vi har ett meddelarskydd. Это|очень важный|||||свобода слова|||||защита информаторов |very important|important message||||freedom of speech|and||||whistleblower protection |дуже важливий|||||||||| - A very important signal that we have freedom of expression and we have informant protection. – Дуже важливий сигнал, що у нас є свобода слова і захист повідомлювачів. Och man kan och man ska visselblåsa. ||||||свистеть And|one|can|"And"|one||whistleblow ||||||fluitblazen ||||||whistle And you can and you should blow the whistle. І можна, і потрібно бути свистком.

Den som larmar om brister kallas visselblåsare. |тот кто|сообщает о||недостатках||информатор о нарушениях The one||raises the alarm||shortcomings|is called|Whistleblower ||alarm slaat|||| The||||||whistleblower Those who raise the alarm about shortcomings are called whistleblowers. Той, хто сповіщає про недоліки, називається інформатором. Stine Christophersen har fått ett fint pris som heter "Årets visselblåsare". |Кристоферсен|||||награда||назван|| |||received||nice|award|||of the year|whistleblower of the year ||||||||||whistleblower Stine Christophersen has received a nice award called "Whistleblower of the Year". Stine Christophersen heeft de prestigieuze prijs "Klokkenluider van het Jaar" ontvangen. Стіна Кристоферсен отримала гарну премію, яка називається "Інформатор року".