Barn av vår tid - Hov1 Kinder unserer Zeit - Hov1 Children of our time - Hov1 Hijos de nuestro tiempo - Hov1 Les enfants de notre temps - Hov1 Figli del nostro tempo - Hov1 Kinderen van onze tijd - Hov1 Dzieci naszych czasów - Hov1 Crianças do nosso tempo - Hov1 Дети нашего времени - Hov1 Zamanımızın Çocukları - Hov1 我們這個時代的孩子 - Hov1

De vill ha mer än en miljon på banken. Alla röstar rött men hatar ändå skatten Ingen vill bestämma men alla vill ha makten Några bor i stan men de kallar det för trakten Jag är likadan men jag sätter mina chanser Ingen kommer in, "Nej, va? Sie wollen mehr als eine Million auf der Bank haben. Jeder wählt rot, aber hasst die Steuern Keiner will entscheiden, aber alle wollen die Macht Einige leben in der Stadt, aber sie nennen es das Viertel Ich bin derselbe, aber ich setze meine Chancen Niemand kommt rein, "Nein, was? They want more than a million in the bank Everyone votes red but still hates the tax No one wants to decide but everyone wants power Some live in the city but they call it the neighborhood I'm the same but I put my chances Nobody comes in, "No, huh ? Ze willen meer dan een miljoen op de bank Iedereen stemt rood maar heeft nog steeds een hekel aan de belasting Niemand wil beslissen, maar iedereen wil de macht Sommige mensen wonen in de stad, maar ze noemen het de buurt Ik ben hetzelfde maar ik zet mijn kansen Niemand komt in: "Nee, hè? Они хотят иметь в банке больше миллиона. Все голосуют за красных, но все равно ненавидят налоги Никто не хочет решать, но все хотят власти Некоторые живут в городе, но называют его районом Я такой же, но ставлю на кон свои шансы Никто не приходит: "Нет, что? Jag känner vakten" Inget är försent men försöker vara tapper Dricker bara rent, ingen mjölk i mitt kaffe Min kompis är förlorad, han har snortat upp en årslön Nu står svarta bilar utanför honom på natten Alla går med cykelbyxor nu på festivaler Alla jagar följare men vem ska leda packet? Ich kenne die Wache" Nichts ist zu spät, aber ich versuche, mutig zu sein Ich trinke nur sauber, keine Milch in meinem Kaffee Mein Kumpel ist verloren, er hat ein Jahresgehalt geschnupft Jetzt stehen nachts schwarze Autos vor ihm Jeder trägt jetzt auf Festivals Radlerhosen Jeder jagt die Verfolger, aber wer wird die Meute anführen? I know the guard" Nothing is late but try to be brave Just drink straight, no milk in my coffee My friend is lost, he's snorted a year's salary Now black cars stand outside him at night Everyone wears bike pants now at festivals Everyone's chasing followers but who will lead the pack? Ik ken de bewaker "Niets is te laat maar probeert dapper te zijn Drinkt gewoon schoon, geen melk in mijn koffie Mijn vriend is verloren, hij heeft een jaarsalaris opgesnoven Nu staan 's nachts zwarte auto's buiten hem Iedereen gaat nu met een fietsbroek op festivals Iedereen jaagt op volgers, maar wie leidt het pakket? Я знаю охранника" Ничего не поздно, но я стараюсь быть храбрым Пью только чистое, без молока в кофе Мой приятель потерялся, он пронюхал годовую зарплату Теперь по ночам возле него стоят черные машины Все носят велосипедные шорты на фестивалях Все гонятся за последователями, но кто возглавит стаю? Är jag bättre själv? Am I better myself? Ben ik zelf beter? Kör för fort bakom ratten Kysst varenda tjej snart i Stockholm som är vacker Kan knappt gå ut, måste se mig över axeln Hela stan vaknar innan jag har gått och lagt mig [Refräng] Jag är ett barn av vår tid, skulle jag bryta mig fri Var att bo i andra hand mitt enda alternativ? Ich fahre zu schnell hinter dem Steuer Küsse bald jedes Mädchen in Stockholm, das schön ist Kann kaum ausgehen, muss über die Schulter schauen Die ganze Stadt wacht auf, bevor ich zu Bett gegangen bin [Refrain] Ich bin ein Kind unserer Zeit, würde ich ausbrechen War ein Leben aus zweiter Hand meine einzige Option? Drive too fast behind the wheel Kiss every girl soon in Stockholm that's beautiful Can barely go out, gotta look over my shoulder The whole town wakes up before I've gone to bed [Chorus] I'm a child of our time, would I break free Where to live second hand my only option? Rij te snel achter het stuur Kus binnenkort elk meisje in Stockholm dat mooi is Kan nauwelijks naar buiten, moet me over de schouder zien De hele stad wordt wakker voordat ik naar bed ben gegaan [Chorus] Ik ben een kind van onze tijd, ik zou vrijkomen Waar is leven op de tweede plaats mijn enige optie? Jag bodde uppe hos nån, nästan som kollektiv Och våra grannar från Italien, de drack för mycket vin Står med fötterna på, känner marken är hård Ångrar att jag inte drack varannan vatten igår Men vad spelar det för roll nu när det regnar on the Southside? Ich blieb mit jemandem auf, fast wie eine Kommune Und unsere Nachbarn aus Italien, sie tranken zu viel Wein Stehend mit den Füßen auf, fühlend, dass der Boden hart ist Bedauere, dass ich gestern nicht jedes zweite Wasser getrunken habe Aber was macht das schon, jetzt, wo es auf der Southside regnet? I lived upstairs, almost like a collective And our neighbors from Italy, they drank too much wine Standing with my feet on, feeling the ground is hard Regret not drinking every other water yesterday But what does it matter now that it's raining on the Southside ? Ik woonde samen met iemand, bijna als een collectief. En onze buren uit Italië dronken te veel wijn Staande met hun voeten op, voelend dat de grond hard is Spijt dat ik gisteren niet om het andere water heb gedronken Maar wat maakt het nu uit wanneer het regent het aan de zuidkant? Nu hör jag grannen spela Primetime [Vers 2: Noel Flike] Jag har en vän som hävdar att han vet vad kärlek är Men han prenumererade på klamydiabrev Och varje onsdag gick han ut och då med säkerhet Så vakna han upp varje torsdag utan— Här har ingen känt nån men Alla är din bästa vän Tills de kastar dig till gamarna För att hugga dig i ryggen sen Men alla vill va VD, ingen vill till BB Alla skriver "Horungebarn" i sitt CV Alla vill va äkta, pojkarna gör snedsteg Någon köper sex och han gråter ut i TV [Refräng: Noel Flike] Jag är ett barn av vår tid, är fylld av idioti Jag kanske skjuter upp en skola eller tar jag mitt liv Jag kanske reser iväg för att rena min själ Och jag skiter i det ni kallar koldioxid Och jag letar ibland, jag blir smetad ibland Jag borde flytta någonstans där ingen kunde mitt namn Så vad spelar det för roll nu när det regnar on the Westside? Jetzt höre ich den Nachbarn Primetime spielen [Strophe 2: Noel Flike] Ich habe einen Freund, der behauptet, er wüsste, was Liebe ist Aber er hat Chlamydien-Briefe abonniert Und jeden Mittwoch ging er aus und dann ganz sicher So wachte er jeden Donnerstag auf ohne- Hier hat niemand jemanden gekannt außer Jeder ist dein bester Freund Bis sie dich den Geiern vorwerfen, um dir später in den Rücken zu fallen Aber jeder will ein CEO sein, niemand will auf die Entbindungsstation gehen Jeder schreibt "Huren-Kind" auf seinen Lebenslauf Jeder will echt sein, die Jungs machen Fehler Jemand kauft Sex und er schreit im Fernsehen [Refrain: Noel Flike] Ich bin ein Kind unserer Zeit, ich bin voller Idiotie Ich könnte eine Schule zusammenschießen oder mich umbringen Ich könnte weggehen, um meine Seele zu reinigen Und ich gebe einen Dreck darauf, was du Kohlendioxid nennst Und ich schaue manchmal, ich werde manchmal beschmiert Ich sollte irgendwohin ziehen, wo niemand meinen Namen kennt Also was spielt es jetzt für eine Rolle, dass es auf der Westside regnet? Now I hear the neighbor playing Primetime [Verse 2: Noel Flike] I've got a friend who claims he knows what love is But he subscribed to chlamydia newsletters And every Wednesday he went out and then sure So he wakes up every Thursday without— Here's no one knows anyone but everyone is your best friend Until they throw you to the vultures To stab you in the back later But everyone wants to be CEO, no one wants to go to BB Everyone writes "Horungebarn" in their CV Everyone wants to be genuine, the boys make slips Someone buys sex and he's crying out on TV [Chorus: Noel Flike] I'm a child of our time, full of idiocy I might drop out of school or take my life I might travel away to cleanse my soul And I'm shitting it you call carbon dioxide And I look sometimes, I get smeared sometimes I should move somewhere where nobody knew my name So what does it matter now that it's raining on the Westside? Nu hoor ik de buurman Primetime spelen [Verse 2: Noel Flike] Ik heb een vriend die beweert te weten wat liefde is Maar hij schreef zich in voor chlamydia-brieven En elke woensdag ging hij uit en dan zeker Dus hij wordt elke donderdag wakker zonder... Hier heeft niemand kent iemand maar Iedereen is je beste vriend Totdat ze je voor de gieren gooien Om je dan in de rug te snijden Maar iedereen wil CEO worden, niemand wil BB Iedereen schrijft "Horungebarn" in hun cv Iedereen wil echt zijn, de jongens maken uitglijders Iemand koopt seks en hij huilt op tv [Chorus: Noel Flike] Ik ben een kind van onze tijd, ik zit vol idioten Ik zou school kunnen uitstellen of ik neem mijn leven Ik zou kunnen reizen om mijn leven te zuiveren ziel noem je kooldioxide En ik kijk soms, ik word besmeurd soms moet ik ergens heen gaan waar niemand mijn naam kent Dus wat maakt het uit nu het regent aan de Westside? Det kommer alltid va det best life [Vers 3] Ingen vill ju upp men jobb är inte valfritt Alla vill bli fulla men ingen vill bli bakis Alla vill bo stort men inte stort i Bagis Alla vill bli stjärnor men ingen vill va känd Här vill ingen leva men ingen som vill dö Ingen vill gå in om de måste stå i kö Ingen som vill jobba för nån men ha en lön Minst lika stor som en bankdirektör [Vers 4] De går till samma ställen, varje helg, det samma fester De knullar samma folk och ringer till varandra efter Och deras jobb är att de åker på betald semester Med samma folk de pratar illa om på toaletten Låt mig förklara en sak, du har så bra ideal När alla kollar är du fenomenal Behandlar vännen ifrån orten som en accessoar Och sjunger n-ordet på festen när du festar privat De gillar ketamin och kokain och massa tjack Har ADHD men de kallar det för superkraft De talar ut om det och plötsligt får de bokkontrakt Det måste vara svårt att kriga för va relevant För alla hugger alla här till vänster och det går Så respekt till er som pluggar komvux eller KTH Ingen kommer rädda världen för att vinsten är för låg Så de kapitaliserar på sin dotter eller son [Refräng] Jag är ett barn av vår tid, tar en lån på kredit Jag köper riktigt dyra kläder och belånar min bil Jag kanske sviker en vän för att få gå på event Fläta håret och jag ser inte nån problematik Står med fötterna på, känner marken är hård Jag vill inte ha nåt barn men bangar ändå kondom Så i samarbete med varenda jävel som ni känner Borde ni checka era vänner [Outro] Ingen vill ju upp men ingen som vill jobba Sitter i direktsändning, pratar ut med torskar Killarna gör gang signs fast de bor i Bromma Den här går ut till Sverige, välkommen till Stockholm Här dansar vi till kvinnoförnedrande musik De cancelar nog sin mamma ifall det ger trafik De pratar med polisen men låtsas va en G Jag skäms för vem jag är, jag är ett barn av vår tid https://lyricstranslate.com It will always be the best life [Verse 3] No one wants to get up, but work is not optional. Everyone wants to get drunk, but no one wants to be behind. Everyone wants to live big, but not big in Bagis. live but nobody wants to die Nobody wants to go in if they have to stand in line Nobody wants to work for somebody but have a salary At least as big as a bank manager [Verse 4] They go to the same places, every weekend, the same parties They fuck the same people and call each other after And their job is to go on paid vacation With the same people they talk bad about in the toilet Let me explain one thing, you have such good ideals When everyone's checking you're phenomenal Treating the friend from the town like an accessory And sing the n-word at the party when you're partying privately They like ketamine and cocaine and a lot of shit Got ADHD but they call it a superpower They talk about it and suddenly they get a book deal It must be hard to fight for relevance Because everybody stabs everybody here on the left and that g year So respect to you who study komvux or KTH No one will save the world because the profit is too low So they capitalize on their daughter or son [Chorus] I am a child of our time, take a loan on credit I buy really expensive clothes and mortgage my car I might let a friend down to go to an event Braid my hair and I don't see any problem Standing with my feet on, feeling the ground is hard I don't want any children but still bang condom So in collaboration with every bastard you know Should you check your friends [Outro] No one wants to get up, but no one wants to work Sitting on live broadcast, talking to cod The guys make gang signs even though they live in Bromma This one goes out to Sweden, welcome to Stockholm Here we dance to misogynistic music They probably cancel their mother if it brings traffic They talk to the police but pretend to be a G I'm ashamed of who I am, I'm a child of our time https://lyricstranslate.com Er zal altijd het beste leven zijn [Verse 3] Niemand wil opstaan, maar banen zijn niet optioneel Iedereen wil dronken zijn maar niemand wil gebakken worden Iedereen wil groot maar niet groot leven in Bagis Iedereen wil sterren zijn, maar niemand wil bekend zijn Niemand wil hier live zijn maar niemand die dood wil Niemand wil naar binnen als ze in de rij moeten staan Niemand die voor iemand wil werken maar wel een salaris heeft Minstens zo groot als een bankdirecteur [ Vers 4] Ze gaan naar dezelfde plaatsen, elk weekend, dezelfde feesten Ze neuken dezelfde mensen en bellen elkaar daarna En hun taak is dat ze op betaalde vakantie gaan Met dezelfde mensen waar ze slecht over praten op het toilet Laat me er een uitleggen je hebt zulke goede idealen Als iedereen controleert of je fenomenaal bent Behandelt de vriend van het resort als accessoire En zingt het n-woord op het feest als je privé feest Ze houden van ketamine en cocaïne en veel vet Hebben ADHD maar ze noemen het superkracht Ze praten erover en ineens krijgen ze hier links een boekcontract en het g Dus respect voor jou die gemeentelijke volwassene of KTH studeert Niemand zal de wereld redden omdat de winst te laag is Dus ze profiteren van hun dochter of zoon [Chorus] Ik ben een kind van onze tijd, neem een lening op krediet Ik koop echt duur kleding en hypotheken mijn auto Ik laat misschien een vriend in de steek om naar evenementen te gaan Vlecht mijn haar en ik zie geen problemen Staan met mijn voeten op, de grond voelen is hard Ik wil geen kind maar bonk toch met een condoom Dus in samenwerking met elke klootzak die je kent Zou je je vrienden moeten controleren [Outro] Niemand wil naar boven maar niemand wil werken Zit live, praat met kabeljauw De jongens tekenen bendeborden, ook al wonen ze in Bromma Deze gaat naar Zweden, welkom in Stockholm Hier dansen we op vrouwen vernederende muziek Ze zeggen waarschijnlijk hun moeder af als het verkeer geeft Ze praten met de politie maar doen alsof ze een G zijn Ik schaam me voor wie ik ben, ik ben een kind van onze tijd https://lyricstranslate. com