Ben tittar på hans schema för skolan.
Ben||||Stundenplan||
Ben|looks|at|his|schedule|for|school
Ben sieht sich seinen Stundenplan für die Schule an.
Ben looks at his schedule for school.
Ben mira su horario escolar.
O Ben olha para o seu horário escolar.
Бен смотрит на свое школьное расписание.
Ben okul programına bakar.
Бен дивиться на свій шкільний розклад.
Han har ett väldigt upptaget schema.
|||||Terminplan
He|has|a|very|busy|schedule
Er hat einen sehr vollen Terminkalender.
He has a very busy schedule.
彼はとても忙しいスケジュールをこなしている。
Ele tem uma agenda muito preenchida.
Çok yoğun bir programı var.
У нього дуже щільний графік.
Alla hans lektioner är nittio minuter långa.
||Unterrichtsstunden||neunzig|Minuten|
All|his|lessons|are|ninety|minutes|long
Alle seine Lektionen sind neunzig Minuten lang.
All his lessons are ninety minutes long.
Todas sus clases duran noventa minutos.
彼のレッスンはすべて90分。
Todas as suas aulas têm noventa minutos de duração.
Все его уроки длятся девяносто минут.
Tüm dersleri doksan dakika sürüyor.
Всі його уроки тривають дев'яносто хвилин.
Och alla hans veckodagar är fulla.
|||Wochentage||voll
And|all|his|weekdays|are|full
Und alle seine Wochentage sind voll.
And all his weekdays are full.
平日はすべて埋まっている。
E todos os seus dias de semana estão cheios.
И все его будни заполнены.
Ve tüm hafta içi günleri dolu.
І всі його будні зайняті.
Han har inte mycket fritid på kvällarna, och han har inte någon fritid på måndagar.
||||Freizeit||Abenden|||||keine|||Montagen
He|has|not|much|free time|in|the evenings|and|he|has|not|any|free time|on|Mondays
Abends hat er nicht viel Zeit, und montags hat er gar keine Zeit.
He does not have much free time in the evenings, and he has no free time on Mondays.
No tiene mucho tiempo libre por las tardes y los lunes tampoco.
夜はあまり自由な時間がなく、月曜日も自由な時間はない。
Não tem muito tempo livre à noite e não tem nenhum tempo livre à segunda-feira.
У него мало свободного времени по вечерам, а по понедельникам его вообще нет.
Akşamları pek boş vakti olmuyor ve pazartesi günleri de hiç boş vakti olmuyor.
У нього не так багато вільного часу вечорами, а по понеділках взагалі немає вільного часу.
Han har inga lektioner på helgerna, dock, så han borde ha lite tid att se sina vänner då.
||keine|||Wochenenden||||||||||||
He|has|no|classes|on|weekends|however|so|he|should|have|some|time|to|see|his|friends|then
||||||однак|||||||||||
An den Wochenenden hat er allerdings keinen Unterricht, so dass er dann Zeit haben sollte, seine Freunde zu sehen.
He has no classes on weekends, though, so he should have some time to see his friends then.
No tiene clases los fines de semana, así que debería tener tiempo para ver a sus amigos.
週末は授業がないから、友達と会う時間はあるはずだ。
No entanto, não tem aulas aos fins-de-semana, pelo que deve ter tempo para ver os amigos nessa altura.
В выходные дни занятий нет, поэтому у него должно быть время для встреч с друзьями.
Gerçi hafta sonları dersi yok, yani o zaman arkadaşlarını görmek için biraz vakti olacak.
У нього немає занять на вихідних, тож у нього має бути час, щоб побачитися з друзями.
不过他周末没有课，所以他应该有时间去看望他的朋友。
Även fast han fortfarande har lite tid för sig själv, så kommer mesta av hans tid att bli för att studera.
auch|obwohl||immer noch|||||||||der größte Teil||||||||
Even|though|he|still|has|little|time|for|himself|self|so|will|most|of|his|time|to|be|for|to|study
|хоча||все ще|||||||||||||||||
Obwohl er noch etwas Zeit für sich selbst hat, wird er die meiste Zeit mit dem Studium verbringen.
Although he still has some time for himself, most of his time will be spent studying.
Aunque todavía tiene algo de tiempo para sí mismo, la mayor parte del tiempo lo pasará estudiando.
まだ自分の時間はあるが、ほとんどの時間は勉強に費やされる。
Embora ainda tenha algum tempo para si próprio, a maior parte do seu tempo será passado a estudar.
Несмотря на то, что у него остается немного времени для себя, большую часть времени он будет посвящать учебе.
Kendisi için hâlâ biraz zamanı olsa da, zamanının çoğunu ders çalışarak geçirecek.
Хоча у нього все ще залишається трохи часу для себе, більшу частину часу він витрачатиме на навчання.
Här är berättelsen på ett annat vis.
Here|is|the story|in|a|another|way
Here is the story in a different way.
Aqui está a história de uma forma diferente.
Вот история в другом изложении.
İşte hikaye farklı bir şekilde.
Тут історія в іншому ключі.
Jag tittade på mitt schema för skolan.
|sah|||||
I|looked|at|my|schedule|for|school
I looked at my schedule for school.
Okul programıma baktım.
Я подивилася на свій шкільний розклад.
Jag hade ett väldigt upptaget schema.
I|had|a|very|busy|schedule
Ich hatte einen sehr vollen Terminkalender.
I had a very busy schedule.
У меня был очень напряженный график.
Çok yoğun bir programım vardı.
У мене був дуже щільний графік.
Alla mina lektioner var nittio minuter långa.
All|my|lessons|were|ninety|minutes|long
All my lessons were ninety minutes long.
Tüm derslerim doksan dakika sürüyordu.
Всі мої уроки тривали дев'яносто хвилин.
Och alla mina veckodagar var fulla.
And|all|my|weekdays|were|full
And all my weekdays were full.
І всі мої будні були заповнені.
Jag hade inte mycket fritid på kvällarna och jag hade ingen fritid på måndagar.
I|had|not|much|free time|in|the evenings|and|I|had|no|free time|in|Mondays
Abends hatte ich nicht viel Freizeit, und montags hatte ich keine Zeit.
I didn't have much free time in the evenings and I had no free time on Mondays.
Akşamları pek boş vaktim olmuyordu ve pazartesi günleri de hiç boş vaktim olmuyordu.
Jag hade inte lektioner på helgerna, dock, så jag kunde ha lite tid för att se mina vänner då.
I|had|not|classes|on|weekends|however|so|I|could|have|a little|time|to|see|see|my|friends|then
||||||однак||||||||||||
Allerdings hatte ich an den Wochenenden keinen Unterricht, so dass ich dann etwas Zeit hatte, meine Freunde zu sehen.
I didn't have classes on weekends, though, so I could have some time to see my friends then.
でも、週末は授業がなかったから、友達と会う時間はあった。
Gerçi hafta sonları dersim yoktu, böylece arkadaşlarımı görmek için biraz zamanım oluyordu.
У мене не було занять на вихідних, тож я мав час, щоб побачитися з друзями.
Även fast jag hade lite tid för mig själv, så spenderades mesta av tiden för att studera.
||||||||||wurde verbracht||||||
Even|though|I|had|little|time|for|myself|alone|so|was spent|most|of|the time|for|to|study
Obwohl ich etwas Zeit für mich hatte, verbrachte ich die meiste Zeit mit dem Studium.
Although I had some time to myself, most of it was spent studying.
Aunque tenía algo de tiempo para mí, la mayor parte lo pasaba estudiando.
自分の時間もあったが、そのほとんどは勉強に費やされた。
Хотя у меня было немного времени для себя, большую часть его занимала учеба.
Kendime biraz zaman ayırabilsem de, bunun çoğunu ders çalışarak geçirdim.
Хоча у мене був час для себе, але більшу частину його я витрачав на навчання.
Frågor.
Questions
Ett: Ben tittar på sitt skolschema.
|||||Stundenplan
One|Ben|looks|at|his|school schedule
One: Ben looks at his school schedule.
1：ベンは学校の時間割を見る。
Vad tittar Ben på?
What|is watching|Ben|at
What is Ben looking at?
Ben neye bakıyor?
На що дивиться Бен?
Ben tittar på sitt skolschema.
Ben|looks|at|his|school schedule
Ben looks at his school schedule.
Ben okul programına bakar.
Två: Alla av hans lektioner är nittio minuter långa.
Two|All|of|his|lessons|are|ninety|minutes|long
Two: All of his lessons are ninety minutes long.
İki: Tüm dersleri doksan dakika sürüyor.
Друге: всі його уроки тривають дев'яносто хвилин.
Hur långa var alla av hans lektioner?
How|long|were|all|of|his|lessons
How long were all his lessons?
Tüm dersleri ne kadar sürdü?
Як довго тривали всі його уроки?
Alla av hans lektioner är nittio minuter långa.
All|of|his|lessons|are|ninety|minutes|long
All of his lessons are ninety minutes long.
Tüm dersleri doksan dakika sürüyor.
Усі його уроки тривають дев'яносто хвилин.
Tre: Ben har inte mycket fritid på kvällarna.
Three|Ben|has|not|much|free time|in|the evenings
Three: Ben doesn't have much free time in the evenings.
Üç: Ben'in akşamları pek boş vakti olmuyor.
Третє: Бен не має багато вільного часу вечорами.
Hur mycket fritid har Ben på kvällarna?
How|much|free time|does have|Ben|in|the evenings
How much free time does Ben have in the evenings?
Ben'in akşamları ne kadar boş vakti oluyor?
Скільки вільного часу має Бен вечорами?
Ben har inte mycket fritid på kvällarna.
Ben|has|not|much|free time|in|the evenings
Ben doesn't have much free time in the evenings.
Вечорами у Бена не так багато вільного часу.
Fyra: Ben har inga lektioner på helgerna.
Four|Ben|has|no|classes|on|weekends
Four: Ben has no lessons at the weekend.
Dört: Ben'in hafta sonları dersi yok.
Четверте: Бен не має занять на вихідних.
Har Ben lektioner på helgerna?
||||the weekends
Does Ben have lessons at weekends?
Ben'in hafta sonları dersi var mı?
Чи проводить Бен уроки на вихідних?
Nej, Ben har inga lektioner på helgerna.
No|Ben|has|no|classes|on|weekends
No, Ben doesn't have lessons at weekends.
Hayır, Ben'in hafta sonları dersi yok.
Ні, у Бена немає занять на вихідних.
Fem: Hans schema var väldigt upptaget.
Five|His|schedule|was|very|busy
Five: His schedule was very busy.
Beş: Programı çok yoğundu.
Hur upptaget var hans schema?
How|busy|was|his|schedule
How busy was his schedule?
Насколько плотным был его график?
Programı ne kadar yoğundu?
Hans schema var väldigt upptaget.
His|schedule|was|very|busy
His schedule was very busy.
A sua agenda era muito preenchida.
Sex: Alla Bens veckodagar var fulla.
||Bens|||
Sex|All|Ben's|weekdays|were|full
Six: All of Ben's weekdays were full.
Altı: Ben'in hafta içi tüm günleri doluydu.
Hur många av Bens veckodagar var fulla?
How|many|of|Ben's|weekdays|were|full
How many of Ben's weekdays were full?
Alla Bens veckodagar var fulla.
All|Ben's|weekdays|were|full
All of Ben's weekdays were full.
Sju: Ben hade inte någon fritid på måndagar.
Seven|Ben|had|not|any|free time|on|Mondays
Seven: Ben had no free time on Mondays.
Yedi: Ben'in pazartesi günleri hiç boş vakti yoktu.
Hur mycket fritid hade Ben på måndagar?
How|much|free time|did have|Ben|on|Mondays
How much free time did Ben have on Mondays?
Ben hade inte någon fritid på måndagar.
Ben|had|not|any|free time|on|Mondays
Ben had no free time on Mondays.
Åtta: Ben hade lite tid för att se sina vänner.
Eight|Ben|had|little|time|to|see|see|his|friends
Sekiz: Ben'in arkadaşlarını görmek için biraz zamanı vardı.
Hade Ben någon tid för att se sina vänner?
Did have|Ben|any|time|to|see|see|his|friends
Did Ben have any time to see his friends?
Ben'in arkadaşlarını görmek için hiç zamanı oldu mu?
Ja, Ben hade hade lite tid för att se sina vänner.
Yes|Ben|had|had|little|time|to|see|see|his|friends
Ja, Ben hatte etwas Zeit gehabt, seine Freunde zu sehen.
Yes, Ben had some time to see his friends.
Да, у Бена было время повидаться с друзьями.
Evet, Ben arkadaşlarını görmek için biraz zaman bulmuştu.
Так, у Бена був час побачитися з друзями.
