Bill hatar att fastna i trafiken, särskilt när han pendlar till och från jobbet.
Bill|haine||être coincé||trafic|surtout|||pendre||||
Bill|hates|to|get stuck|in|traffic|especially|when|he|commutes|to|and|from|work
يكره بيل أن يكون عالقًا في حركة المرور، خاصة عند التنقل من وإلى العمل.
Bill hasst es, im Stau zu stehen, vor allem auf dem Weg zur und von der Arbeit.
Bill hates getting stuck in traffic, especially when commuting to and from work.
Bill déteste être coincé dans les embouteillages, surtout lorsqu'il se rend au travail et en revient.
ビルは渋滞に巻き込まれるのが大嫌いで、特に通勤通学時はそうだ。
Bill heeft een hekel aan vastzitten in het verkeer, vooral van en naar het werk.
O Bill detesta ficar preso no trânsito, especialmente quando vai e volta do trabalho.
Билл терпеть не может стоять в пробках, особенно когда едет на работу и обратно.
Bill trafikte sıkışıp kalmaktan nefret eder, özellikle de işe gidip gelirken.
Білл ненавидить застрягати в пробках, особливо коли їде на роботу і з роботи.
Han anser att ett sätt att minska trafiken är att dela bil med någon annan, eftersom det skulle innebära färre bilar på vägarna.
|pense||un|moyen||||||partager|||||car|||impliquerait|moins de|||sur les routes
He|believes|that|one|way|to|reduce|traffic|is|to|share|car|with|someone|else|because|it|would|mean|fewer|cars|on|the roads
ويعتقد أن إحدى الطرق لتقليل حركة المرور هي مشاركة السيارة مع شخص آخر، لأن هذا يعني عددًا أقل من السيارات على الطرق.
Er ist der Meinung, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, sich ein Auto mit jemandem zu teilen, da dies bedeutet, dass weniger Autos auf der Straße unterwegs sind.
He believes that one way to reduce traffic is to share a car with someone else, as this would mean fewer cars on the road.
Il estime que l'un des moyens de réduire le trafic est de partager sa voiture avec quelqu'un d'autre, ce qui permettrait de réduire le nombre de voitures sur la route.
彼は、交通量を減らす一つの方法は、誰かと車をシェアすることだと考えている。
Hij gelooft dat een manier om het verkeer te verminderen het delen van een auto met iemand anders is, omdat er dan minder auto's op de weg zijn.
Considera que uma forma de reduzir o tráfego é partilhar o carro com outra pessoa, pois isso significaria menos carros na estrada.
Он считает, что одним из способов снижения интенсивности движения является совместное использование автомобиля с кем-либо, так как это означает уменьшение количества автомобилей на дорогах.
Trafiği azaltmanın bir yolunun da arabayı bir başkasıyla paylaşmak olduğuna inanıyor, çünkü bu yolda daha az araba olması anlamına geliyor.
Він вважає, що один із способів зменшити трафік - це ділитися автомобілем з кимось іншим, оскільки це означатиме менше машин на дорозі.
Samåkning startade för några årtionden sen, men många människor var motståndare till det, främst för att de ville ha sitt privatliv när de körde bil.
covoiturage|a commencé|||décennies||||||opposants|||surtout|||||||vie privée|||conduisaient|
Carpooling|started|for|a few|decades|ago|but|many|people|were|opponents|to|it|mainly|because|that|they|wanted|to have|their|privacy|when|they|drove|car
بدأ استخدام السيارات منذ بضعة عقود، لكن الكثير من الناس عارضوه، ويرجع ذلك أساسًا إلى رغبتهم في الحفاظ على خصوصيتهم أثناء القيادة.
Fahrgemeinschaften gibt es schon seit einigen Jahrzehnten, aber viele Menschen waren dagegen, vor allem weil sie während der Fahrt ihre Privatsphäre behalten wollten.
Carpooling started a few decades ago, but many people were against it, mainly because they wanted their privacy while driving.
相乗りは数十年前に始まったが、主に運転中のプライバシーを守りたかったため、多くの人が反対していた。
Carpoolen begon enkele decennia geleden, maar veel mensen waren ertegen, vooral omdat ze hun privacy wilden tijdens het rijden.
A partilha de boleias começou há algumas décadas, mas muitas pessoas opunham-se a ela, principalmente porque queriam ter privacidade enquanto conduziam.
Совместное использование автомобилей началось несколько десятилетий назад, но многие люди были против этого, в основном потому, что хотели уединиться за рулем.
Araç paylaşımı birkaç on yıl önce başladı, ancak birçok insan buna karşıydı, çünkü araba kullanırken mahremiyetlerini istiyorlardı.
Спільне використання автомобілів почалося кілька десятиліть тому, але багато людей були проти цього, в основному тому, що вони хотіли мати особистий простір під час водіння.
Vissa människor kan också ha varit oroliga för hur säkert det skulle vara om de åkte i bilar som kördes av främlingar.
certaines||||||inquiètes|||sûr||||||allaient||||étaient conduites||des étrangers
Some|people|can|also|have|been|worried|about|how|safe|it|would|be|if|they|traveled|in|cars|that|were driven|by|strangers
ربما كان بعض الأشخاص أيضًا يشعرون بالقلق بشأن مدى الأمان الذي سيكون عليه الأمر إذا كانوا يركبون سيارات يقودها غرباء.
Einige Menschen waren vielleicht auch besorgt darüber, wie sicher es sein würde, wenn sie in einem von Fremden geführten Auto unterwegs sind.
Some people may also have been worried about how safe it would be if they rode in cars driven by strangers.
また、見知らぬ人が運転する車で移動したら安全だろうかと心配した人もいるだろう。
Sommige mensen maakten zich misschien ook zorgen over hoe veilig het zou zijn als ze in auto's reisden die door vreemden bestuurd werden.
Algumas pessoas podem também ter ficado preocupadas com a segurança que teriam se viajassem em carros conduzidos por estranhos.
Некоторые люди, возможно, также беспокоились о том, насколько безопасно будет путешествовать в машинах, управляемых незнакомыми людьми.
Bazı insanlar yabancıların kullandığı araçlarla seyahat etmenin ne kadar güvenli olacağı konusunda da endişe duymuş olabilirler.
Деякі люди також могли хвилюватися, наскільки безпечно їм буде подорожувати в автомобілях, якими керують незнайомі люди.
I vissa städer finns det särskilda samåkningssfiler på motorvägen.
||villes|||particulières|voies de covoiturage||
In|certain|cities|there are|it|special|carpool lanes|on|the highway
في بعض المدن، توجد ممرات خاصة لمرافقي السيارات على الطريق السريع.
In einigen Städten gibt es spezielle Fahrgemeinschaftsspuren auf den Autobahnen.
In some cities, there are dedicated carpool lanes on the highway.
都市によっては、高速道路に相乗り専用レーンがある。
In sommige steden zijn er speciale carpoolstroken op de snelweg.
Em algumas cidades, existem faixas especiais para partilha de automóveis na auto-estrada.
В некоторых городах на автомагистралях имеются выделенные полосы для движения автомобилей.
Bazı şehirlerde otoyol üzerinde özel araç paylaşım şeritleri bulunmaktadır.
У деяких містах на автомагістралях є спеціальні смуги для спільного користування автомобілями.
Endast bilar med två, tre eller fler personer får köra i dessa körfält.
seulement||avec||||plus||||||voies
Only|cars|with|two|three|or|more|people|are allowed to|drive|in|these|lanes
يُسمح فقط للسيارات التي تضم شخصين أو ثلاثة أشخاص أو أكثر بالقيادة في هذه الممرات.
Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen können diese Fahrspuren benutzen.
Only cars with two, three or more people can drive in these lanes.
このレーンを利用できるのは、2人乗り、3人乗り以上の車だけだ。
Alleen auto's met twee, drie of meer personen kunnen deze rijstroken gebruiken.
Apenas os veículos com duas, três ou mais pessoas podem utilizar estas faixas.
Пользоваться этими полосами могут только автомобили с двумя, тремя и более людьми.
Bu şeritleri sadece iki, üç veya daha fazla kişi taşıyan araçlar kullanabilir.
Цими смугами можуть користуватися лише автомобілі з двома, трьома або більше людьми.
Samåkning kan hjälpa dig att ta dig snabbare till jobbet, men det kräver att du ändrar vissa av dina vanor.
|||||||plus rapidement|||||exige||||certaines|||habitudes
Carpooling|can|help|you|to|get|you|faster|to|work|but|it|requires|to|you|change|some|of|your|habits
يمكن أن يساعدك استخدام السيارات المشتركة على الوصول إلى العمل بشكل أسرع، ولكنه يتطلب منك تغيير بعض عاداتك.
Mitfahrgelegenheiten können Ihnen helfen, schneller zur Arbeit zu kommen, aber Sie müssen dafür einige Ihrer Gewohnheiten ändern.
Carpooling can help you get to work faster, but it requires you to change some of your habits.
相乗りは通勤時間を短縮するのに役立つが、いくつかの習慣を変える必要がある。
Carpoolen kan je helpen om sneller op je werk te komen, maar het vereist wel dat je een aantal van je gewoontes verandert.
A partilha de boleias pode ajudá-lo a chegar mais depressa ao trabalho, mas exige que altere alguns dos seus hábitos.
Совместное использование автомобилей может помочь вам быстрее добираться до работы, но для этого необходимо изменить некоторые свои привычки.
Araç paylaşımı işe daha hızlı gitmenize yardımcı olabilir, ancak bazı alışkanlıklarınızı değiştirmenizi gerektirir.
Спільне користування автомобілем може допомогти вам швидше дістатися до роботи, але для цього вам доведеться змінити деякі свої звички.
Under de senaste åren har samåkning ökat, eftersom trafiken bara har blivit värre och värre.
||dernières|années|||augmenté||||||pire||pire
During|the|last|years|has|carpooling|increased|since|traffic|only|has|become|worse|and|worse
في السنوات الأخيرة، تزايد استخدام السيارات المشتركة، حيث أصبحت حركة المرور أسوأ فأسوأ.
In den letzten Jahren hat die Bildung von Fahrgemeinschaften zugenommen, da der Verkehr immer schlimmer geworden ist.
In recent years, carpooling has increased as traffic has become worse and worse.
近年、交通渋滞がますますひどくなっているため、相乗りが増えている。
In de afgelopen jaren is carpoolen toegenomen, omdat het verkeer steeds erger is geworden.
Nos últimos anos, a partilha de boleias aumentou, uma vez que o tráfego se tem tornado cada vez pior.
В последние годы в связи с ухудшением ситуации на дорогах увеличилось количество автомобилей.
Son yıllarda, trafik gittikçe kötüleştiği için araç paylaşımı artmıştır.
Останніми роками поширилося спільне використання автомобілів, оскільки дорожній рух стає все гіршим і гіршим.
Samåkning kan spara tid och pengar för pendlare, men kanske ännu viktigare är att: det är bra för miljön.
||sauver|||||les navetteurs|||encore|plus important|||||||l'environnement
Carpooling|can|save|time|and|money|for|commuters|but|perhaps|even|more important|is|that|it|is|good|for|the environment
يمكن أن يوفر استخدام السيارات المشتركة الوقت والمال للركاب، ولكن ربما الأهم من ذلك هو أنه مفيد للبيئة.
Fahrgemeinschaften können Zeit und Geld für Pendler sparen, aber vielleicht noch wichtiger: Sie sind gut für die Umwelt.
Carpooling can save time and money for commuters, but perhaps more importantly: it is good for the environment.
相乗りは通勤者にとって時間とお金の節約になるが、おそらくもっと重要なのは、環境に良いということだ。
Carpoolen kan tijd en geld besparen voor forenzen, maar wat misschien nog belangrijker is: het is goed voor het milieu.
A partilha de boleias pode poupar tempo e dinheiro aos utilizadores, mas talvez mais importante: é boa para o ambiente.
Совместное использование автомобилей позволяет сэкономить время и деньги пассажиров, но, что еще более важно, это полезно для окружающей среды.
Araç paylaşımı, işe gidip gelenler için zaman ve para tasarrufu sağlayabilir, ancak belki de daha önemlisi: çevre için iyidir.
Спільне користування автомобілем може заощадити час і гроші для тих, хто їздить на роботу, але, мабуть, важливіше те, що це корисно для навколишнього середовища.
Här är på ett annat vis.
Here|is|in|a|another|way
Here is another way.
別の方法もある。
Hier is een andere manier.
İşte başka bir yol.
Є ще один спосіб.
Jag brukade hata att fastna i trafiken, särskilt när jag pendlade till och från jobbet.
|avais l'habitude de|détester|||||surtout|||pendais||||
I|used to|hate|to|get stuck|in|traffic|especially|when|I|commuted|to|and|from|work
كنت أكره أن أكون عالقًا في حركة المرور، خاصة عند التنقل من وإلى العمل.
Früher habe ich es gehasst, im Stau zu stehen, vor allem auf dem Weg zur und von der Arbeit.
I used to hate getting stuck in traffic, especially when commuting to and from work.
以前は渋滞に巻き込まれるのが大嫌いだった。
Vroeger had ik een hekel aan vastzitten in het verkeer, vooral van en naar het werk.
Раньше я ненавидел стоять в пробках, особенно когда ездил на работу и обратно.
Eskiden trafikte sıkışıp kalmaktan nefret ederdim, özellikle de işe gidip gelirken.
Раніше я ненавидів застрягати в пробках, особливо коли їхав на роботу і з роботи.
Jag trodde att ett sätt att minska trafiken skulle vara att dela bil med någon annan, eftersom det skulle innebära färre bilar på vägen.
||||||||||à|partager||||||||impliquerait|moins de|||
I|thought|that|one|way|to|reduce|traffic|would|be|to|share|car|with|someone|else|since|it|would|mean|fewer|cars|on|the road
I thought that one way to reduce traffic would be to share a car with someone else, as this would mean fewer cars on the road.
交通量を減らす方法のひとつは、誰かと車をシェアすることだと思った。
Ik dacht dat een manier om het verkeer te verminderen zou zijn om een auto te delen met iemand anders, omdat er dan minder auto's op de weg zouden zijn.
Я подумал, что одним из способов уменьшить трафик является совместное использование автомобиля с кем-то еще, так как это означает уменьшение количества автомобилей на дороге.
Trafiği azaltmanın bir yolunun arabayı bir başkasıyla paylaşmak olduğunu düşündüm, çünkü bu yolda daha az araba olması anlamına geliyordu.
Samåkning började för några årtionden sen, men många människor hade motsatt sig det, främst för att de tyckte om sitt privatliv när de körde bil.
||||||||||s'opposer||||||||||||||
Carpooling|started|for|a few|decades|ago|but|many|people|had|opposed|themselves|it|mainly|because|that|they|liked|about|their|privacy|when|they|drove|car
بدأ استخدام السيارات منذ بضعة عقود، لكن الكثير من الناس قاوموه، ويرجع ذلك أساسًا إلى إعجابهم بالخصوصية أثناء القيادة.
Fahrgemeinschaften gibt es schon seit einigen Jahrzehnten, aber viele Menschen waren dagegen, vor allem, weil sie ihre Privatsphäre während der Fahrt genossen.
Carpooling started a few decades ago, but many people had opposed it, mainly because they enjoyed their privacy while driving.
相乗りは数十年前に始まったが、主に運転中のプライバシーを楽しむという理由で、多くの人が反対していた。
Carpoolen begon enkele decennia geleden, maar veel mensen waren ertegen, vooral omdat ze van hun privacy hielden tijdens het rijden.
Araç paylaşımı birkaç on yıl önce başladı, ancak birçok insan buna karşı çıktı, çünkü araba kullanırken mahremiyetlerinden hoşlanıyorlardı.
Спільне використання автомобілів почалося кілька десятиліть тому, але багато людей виступали проти цього, головним чином тому, що їм подобалося усамітнення під час водіння.
Jag var också lite orolig för hur säkert det skulle vara att åka i bilar som körs av främlingar.
||||inquiet||||||||||||conduites||
I|was|also|a little|worried|about|how|safe|it|would|be|to|ride|in|cars|that|are driven|by|strangers
Ich war auch ein wenig besorgt darüber, wie sicher es sein würde, in Autos zu fahren, die von Fremden gefahren werden.
I was also a bit worried about how safe it would be to ride in cars driven by strangers.
知らない人が運転する車に乗るのは安全なのか、ちょっと心配でもあった。
Ik maakte me ook een beetje zorgen over hoe veilig het zou zijn om in auto's te rijden die door vreemden werden bestuurd.
Я также немного беспокоился о том, насколько безопасно будет ехать в машинах, управляемых незнакомыми людьми.
Yabancıların kullandığı arabalara binmenin ne kadar güvenli olacağı konusunda da biraz endişeliydim.
Я також трохи хвилювалася, наскільки безпечно буде їздити в машинах, за кермом яких сидять незнайомці.
I vissa städer fanns det redan särskilda körfält för samåkning på motorvägen.
|||||déjà||||||
In|certain|cities|there were|it|already|special|lanes|for|carpooling|on|the highway
في بعض المدن، كانت هناك بالفعل ممرات مخصصة لمشاركة السيارات على الطريق السريع.
In some cities there were already dedicated lanes for carpooling on the highway.
In sommige steden waren er al speciale banen voor carpoolen op de snelweg.
В некоторых городах уже существуют выделенные полосы для движения автомобилей по автомагистралям.
Bazı şehirlerde otoyolda araç paylaşımı için ayrılmış şeritler zaten vardı.
Endast bilar med två, tre eller fler personer får köra i dessa körfält.
Only|cars|with|two|three|or|more|people|are allowed to|drive|in|these|lanes
يُسمح فقط للسيارات التي تضم شخصين أو ثلاثة أشخاص أو أكثر بالقيادة في هذه الممرات.
Only cars with two, three or more people can drive in these lanes.
Alleen auto's met twee, drie of meer personen kunnen deze rijstroken gebruiken.
Bu şeritleri sadece iki, üç veya daha fazla kişi taşıyan araçlar kullanabilir.
Jag gillar den här trenden.
||||tendance
I|like|this|here|trend
أنا أحب هذا الاتجاه.
Ich mag diesen Trend.
I like this trend.
私はこのトレンドが好きだ。
Мне нравится эта тенденция.
Bu trendi sevdim.
Мені подобається ця тенденція.
Samåkning hjälper mig att ta mig snabbare till jobbet, men det kräver att jag ändrar vissa vanor.
|||||||||||demande|||||habitudes
Carpooling|helps|me|to|get|me|faster|to|work|but|it|requires|to|I|change|certain|habits
Mitfahrgelegenheiten helfen mir, schneller zur Arbeit zu kommen, aber ich muss dafür einige Gewohnheiten ändern.
Carpooling helps me get to work faster, but it requires me to change some habits.
Carpoolen helpt me om sneller op mijn werk te komen, maar het vereist wel dat ik een aantal gewoontes verander.
Автопутешествие помогает мне быстрее добираться до работы, но требует от меня изменения некоторых привычек.
Araba paylaşımı işe daha hızlı gitmeme yardımcı oluyor, ancak bazı alışkanlıklarımı değiştirmemi gerektiriyor.
Under de senaste åren har samåkning ökat, eftersom trafiken bara har blivit värre och värre.
||||||augmenté||||||||
During|the|last|years|has|carpooling|increased|since|traffic|only|has|become|worse|and|worse
|||||спільні поїздки|||||||||
In den letzten Jahren hat die Bildung von Fahrgemeinschaften zugenommen, da der Verkehr immer schlimmer geworden ist.
In recent years, carpooling has increased as traffic has become worse and worse.
In de afgelopen jaren is carpoolen toegenomen, omdat het verkeer steeds erger is geworden.
В последние годы в связи с ухудшением ситуации на дорогах увеличилось количество автомобилей.
Son yıllarda, trafik gittikçe kötüleştiği için araç paylaşımı artmıştır.
Samåkning har sparat tid och pengar för pendlare som mig, men kanske ännu viktigare är att det har varit bra för miljön.
|||||||les navetteurs|comme|||||||||||||
Carpooling|has|saved|time|and|money|for|commuters|like|me|but|perhaps|even|more important|is|that|it|has|been|good|for|the environment
Carpooling has saved time and money for commuters like me, but perhaps more importantly, it has been good for the environment.
Carpoolen heeft tijd en geld bespaard voor forenzen zoals ik, maar wat misschien nog belangrijker is, het is goed voor het milieu.
A partilha de boleias tem poupado tempo e dinheiro a quem se desloca para o trabalho como eu, mas talvez mais importante ainda, tem sido boa para o ambiente.
Совместное использование автомобилей экономит время и деньги таких пассажиров, как я, но, возможно, более важно то, что это полезно для окружающей среды.
Araç paylaşımı benim gibi işe gidip gelenler için zaman ve para tasarrufu sağladı, ancak belki de daha önemlisi, çevre için iyi oldu.
Frågor:
Questions
Ett: Bill hatar att fastna i trafiken, särskilt när han pendlar till och från jobbet.
One|Bill|hates|to|get stuck|in|traffic|especially|when|he|commutes|to|and|from|work
|||||||особливо|||||||
One: Bill hates getting stuck in traffic, especially when commuting to and from work.
Eén: Bill heeft een hekel aan vastzitten in het verkeer, vooral van en naar het werk.
Первое: Билл терпеть не может стоять в пробках, особенно когда едет на работу и с работы.
Bir: Bill trafikte sıkışıp kalmaktan nefret eder, özellikle de işe gidip gelirken.
När hatar Bill särskilt trafiken?
When|does hate|Bill|especially|the traffic
When does Bill particularly hate traffic?
Wanneer heeft Bill vooral een hekel aan verkeer?
Когда Билл особенно ненавидит пробки?
Bill özellikle ne zaman trafikten nefret eder?
Han hatar särskilt trafiken när han pendlar till och från jobbet.
He|hates|especially|the traffic|when|he|commutes|to|and|from|work
Er hasst den Verkehr besonders auf dem Weg zur und von der Arbeit.
He especially hates traffic when commuting to and from work.
Hij heeft vooral een hekel aan het verkeer als hij van en naar zijn werk reist.
Detesta especialmente o trânsito nas deslocações de e para o trabalho.
Özellikle işe gidip gelirken trafikten nefret eder.
Två: Han anser att ett sätt att minska trafiken är att dela bil med någon annan.
||considère|||moyen||||||||||
Two|He|believes|that|one|way|to|reduce|traffic|is|to|share|car|with|someone|else
||вважає|||||||||||||
Zweitens: Er glaubt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemandem zu teilen.
Two: He believes that one way to reduce traffic is to share a car with someone else.
Twee: Hij gelooft dat één manier om het verkeer te verminderen het delen van een auto met iemand anders is.
Второе: он считает, что один из способов уменьшить трафик - это разделить автомобиль с кем-то еще.
İki: Trafiği azaltmanın bir yolunun arabayı bir başkasıyla paylaşmak olduğuna inanıyor.
Vad är ett sätt som Bill tror kommer att minska trafiken?
What|is|a|way|that|Bill|believes|will|to|reduce|traffic
What is one way that Bill thinks will reduce traffic?
Wat is volgens Bill een manier om het verkeer te verminderen?
Qual é a forma que o Bill pensa que irá reduzir o tráfego?
Какой способ, по мнению Билла, позволит снизить интенсивность движения?
Bill'in trafiği azaltacağını düşündüğü bir yol nedir?
Han anser att ett sätt att minska trafiken är att dela bil med någon annan.
He|believes|that|one|way|to|reduce|traffic|is|to|share|car|with|someone|else
|||||||||||||кимось|
He believes that one way to reduce traffic is to share a car with someone else.
Hij gelooft dat één manier om het verkeer te verminderen het delen van een auto met iemand anders is.
Trafiği azaltmanın bir yolunun da arabayı bir başkasıyla paylaşmak olduğuna inanıyor.
Tre: Att dela bil med någon annan skulle innebära färre bilar på vägarna.
||||||||impliquerait|moins|||
Three|To|share|car|with|someone|else|would|mean|fewer|cars|on|the roads
Three: Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road.
Drie: Een auto delen met iemand anders betekent minder auto's op de weg.
Üç: Arabayı bir başkasıyla paylaşmak, yolda daha az araba olması anlamına gelir.
Skulle det innebära fler eller färre bilar på vägarna om man delar bil med någon annan?
would|it|mean|more|or|fewer|cars|on|the roads|if|one|shares||with|someone|other
||означати|||||||||||||
Would sharing a car with someone else mean more or less cars on the road?
Zou een auto delen met iemand anders meer of minder auto's op de weg betekenen?
Partilhar um carro com outra pessoa significaria mais ou menos carros na estrada?
Bir arabayı bir başkasıyla paylaşmak, yolda daha fazla veya daha az araba anlamına gelir mi?
Att dela bil med någon annan skulle innebära färre bilar på vägarna.
To|share|car|with|someone|else|would|mean|fewer|cars|on|the roads
Wenn man sich ein Auto mit jemandem teilt, gibt es weniger Autos auf der Straße.
Sharing a car with someone else would mean fewer cars on the road.
Een auto delen met iemand anders betekent minder auto's op de weg.
Bir arabayı başka biriyle paylaşmak, yolda daha az araba olması anlamına gelir.
Fyra: Samåkning började några decennier tidigare.
||||décennies|plus tôt
Four|Carpooling|started|a few|decades|earlier
رابعاً: بدأ استخدام السيارات قبل بضعة عقود.
Four: Carpooling started a few decades earlier.
四：相乗りはその数十年前に始まった。
Vier: Carpoolen begon een paar decennia eerder.
Quatro: A partilha de boleias começou algumas décadas antes.
Dört: Araba paylaşımı birkaç on yıl önce başladı.
Började samåkning förra året?
||dernière|
Did start|carpooling|last|year
Did carpooling start last year?
相乗りは昨年から始まったのですか？
Is carpoolen vorig jaar begonnen?
A partilha de boleias começou no ano passado?
Araba paylaşımı geçen yıl mı başladı?
Nej, samåkning startade några decennier tidigare.
No|carpooling|started|a few|decades|earlier
لا، لقد بدأ استخدام السيارات المشتركة قبل بضعة عقود.
No, carpooling started a few decades earlier.
Nee, carpoolen begon een paar decennia eerder.
Hayır, araba paylaşımı birkaç on yıl önce başladı.
Fem: Jag var också lite orolig för hur säkert det skulle vara att åka i bilar som körs av främlingar.
Five|I|was|also|a little|worried|about|how|safe|it|would|be|to|ride|in|cars|that|are driven|by|strangers
Fünf: Ich war auch etwas besorgt, wie sicher es sein würde, in Autos zu fahren, die von Fremden gefahren werden.
Five: I was also a bit worried about how safe it would be to ride in cars driven by strangers.
Vijf: Ik was ook een beetje bezorgd over hoe veilig het zou zijn om in auto's te rijden die door vreemden worden bestuurd.
Cinco: Também estava um pouco preocupado com a segurança de andar em carros conduzidos por estranhos.
5: Меня также немного беспокоил вопрос о том, насколько безопасно ездить в машинах, управляемых незнакомыми людьми.
Beş: Yabancıların kullandığı arabalara binmenin ne kadar güvenli olacağı konusunda da biraz endişeliydim.
Hur kändes det att resa i bilar som körs av främlingar?
|se sentir|||||||||
How|felt|it|to|travel|in|cars|that|are driven|by|strangers
How did it feel to travel in cars driven by strangers?
見知らぬ人が運転する車で移動するのはどんな気分だった？
Hoe voelde het om te reizen in auto's die bestuurd werden door vreemden?
Yabancıların kullandığı arabalarda seyahat etmek nasıl bir duyguydu?
Du var lite orolig för att resa i bilar som körs av främlingar.
|||inquiet|||||||||
You|were|a little|worried|about|to|travel|in|cars|that|are driven|by|strangers
||||||||||||чужими
You were a bit worried about traveling in cars driven by strangers.
見知らぬ人の運転する車で旅行することに、あなたは少し不安を感じていた。
Je maakte je een beetje zorgen over het reizen in auto's die door vreemden werden bestuurd.
Yabancıların kullandığı arabalarla seyahat etmek konusunda biraz endişeliydiniz.
Sex: I vissa städer fanns det redan särskilda körfält för samåkning på motorvägen.
|||||||particuliers|voies de circulation||||
|In|certain|cities|there were|it|already|special|lanes|for|carpooling|on|the highway
Six: In some cities there were already dedicated lanes for carpooling on the highway.
Zes: In sommige steden waren er al speciale banen voor carpoolen op de snelweg.
Seis: Nalgumas cidades, já existiam faixas exclusivas para a partilha de automóveis na autoestrada.
Шесть: В некоторых городах на автомагистралях уже существуют выделенные полосы для движения автомобилей.
Altı: Bazı şehirlerde otoyolda araba paylaşımı için ayrılmış şeritler zaten vardı.
Vad hade vissa städer redan?
What|had|some|cities|already
What did some cities already have?
Wat hadden sommige steden al?
Что уже есть в некоторых городах?
Bazı şehirlerde zaten ne vardı?
Vissa städer har redan särskilda körfält för samåkning på motorvägen.
Some|cities|have|already|special|lanes|for|carpooling|on|the highway
Some cities already have dedicated lanes for carpooling on the highway.
Sommige steden hebben al speciale banen voor carpoolen op de snelweg.
Bazı şehirlerde otoyolda araç paylaşımı için ayrılmış şeritler bulunmaktadır.
Sju: Endast bilar med två, tre eller fler personer får köra i dessa körfält.
Seven|Only|cars|with|two|three|or|more|people|are allowed to|drive|in|these|lanes
|тільки||||||||||||
Seven: Only cars with two, three or more people can drive in these lanes.
Zeven: Alleen auto's met twee, drie of meer personen kunnen op deze rijstroken rijden.
Sete: Apenas os veículos com duas, três ou mais pessoas podem circular nestas faixas.
Yedi: Bu şeritlerde sadece iki, üç veya daha fazla kişi taşıyan araçlar gidebilir.
Hur många personer måste bilar som kör i dessa körfält ha?
How|many|people|must|cars|that|drive|in|these|lanes|have
How many people do cars using these lanes have to carry?
Hoeveel mensen moeten auto's op deze rijstroken vervoeren?
Bu şeritleri kullanan araçlar kaç kişi taşımak zorunda?
Bilar som kör i dessa körfält måste ha två, tre eller fler personer.
Cars|that|drive|in|these|lanes|must|have|two|three|or|more|people
Cars driving in these lanes must have two, three or more occupants.
Auto's die op deze rijstroken rijden, moeten twee, drie of meer inzittenden hebben.
Bu şeritlerde seyahat eden araçlarda iki, üç veya daha fazla yolcu bulunmalıdır.
Åtta: Under de senaste åren har samåkning ökat, eftersom trafiken bara har blivit värre och värre.
Eight|During|the|last|years|has|carpooling|increased|because|traffic|only|has|become|worse|and|worse
|||||||зросла||||||||
Eight: In recent years, carpooling has increased as traffic has become worse and worse.
Acht: De laatste jaren is carpoolen toegenomen omdat het verkeer steeds erger is geworden.
Восемь: В последние годы в связи с ухудшением транспортного сообщения увеличилось количество автомобилей.
Sekiz: Son yıllarda trafik giderek kötüleştiği için araç paylaşımı artmıştır.
Varför har samåkning ökat under de senaste åren?
Why|has|carpooling|increased|during|the|last|years
Why has carpooling increased in recent years?
Waarom is carpoolen de afgelopen jaren toegenomen?
Porque é que a partilha de automóveis aumentou nos últimos anos?
Son yıllarda araç paylaşımı neden arttı?
Den har vuxit eftersom trafiken bara har blivit värre och värre.
||vécu||||||||
It|has|grown|because|traffic|only|has|become|worse|and|worse
It has grown because traffic has become worse and worse.
Elle s'est développée parce que le trafic n'a cessé de s'aggraver.
交通の便がどんどん悪くなったから、大きくなったんだ。
Het is gegroeid omdat het verkeer steeds erger is geworden.
Она выросла, потому что трафик становится все хуже и хуже.
Trafik gittikçe kötüleştiği için büyüdü.
