Ditt språkäventyr - del 8
Вашето езиково приключение - част 8
Dein Sprachabenteuer - Teil 8
Η γλωσσική σας περιπέτεια - μέρος 8
Your language adventure - part 8
A tua aventura linguística - parte 8
Dil maceranız - 8. bölüm
Olyckligtvis finns det en massa ord att lära sig.
unfortunately||||||||
За съжаление има много думи за учене.
Leider gibt es viele Wörter zu lernen.
Unfortunately, there are a lot of words to learn.
Ne yazık ki öğrenilecek çok kelime var.
Du kanske känner igen 3000-4000 ord, kanske fler.
Може да разпознаете 3000-4000 думи, може и повече.
You may recognize 3000-4000 words, maybe more.
3000-4000 kelimeyi tanıyabilirsiniz, belki daha fazla.
Men du har svårt att använda dem rätt.
|||difficulty||use||correctly
Но ви е трудно да ги използвате правилно.
But you have difficulty using them correctly.
Ancak bunları doğru kullanmakta zorlanıyorsunuz.
En universitetsutbildad kanske kan 50 000, men det behöver inte du lära dig.
|hochschulgebildet|||||||||
|university educated|||||||||
|universitaria|||||||||
Един завършил университет може да знае 50 000, но не е нужно да учите това.
A university graduate may be 50,000, but you do not need to learn.
Bir üniversite mezunu 50.000 tane biliyor olabilir ama bunu öğrenmenize gerek yok.
Däremot måste du kanske lära dig att känna igen och rentav använda 10 000 ord.
||||||||||sogar||
||||||||||hatta||
||||||||||incluso||
||||||||||even|use|
Möglicherweise müssen Sie jedoch lernen, 10.000 Wörter zu erkennen und sogar zu verwenden.
However, you may have to learn to recognize and even use 10,000 words.
Ancak, 10.000 kelimeyi tanımayı ve hatta kullanmayı öğrenmeniz gerekebilir.
Det kan ses som en svår uppgift.
Es||||||
||be seen||||task
It can be seen as a difficult task.
Zor bir görev olarak görülebilir.
LingQ-systemet kan hjälpa dig att lära dig så många ord.
The LingQ system can help you learn so many words.
Fortsätt bara att lyssna och läsa, samt spara ord, men gör det mer extensivt.
||||||und|sparen||||||umfassender
continue||||||and|||||||extensively
Hören und lesen Sie einfach weiter und speichern Sie die Wörter, aber erweitern Sie sie.
Just keep listening and reading, and save words, but make it more extensive.
Sadece dinlemeye ve okumaya devam edin ve kelimeleri kaydedin, ancak bunu daha kapsamlı yapın.
I början lyssnar du på 3 minuters innehåll om och om igen.
|||||Minuten|||||
|||||minutes|content|about|||
Zu Beginn hören Sie immer wieder 3 Minuten Inhalt.
At the beginning you listen to 3 minutes of content over and over again.
Başlangıçta 3 dakikalık içeriği tekrar tekrar dinliyorsunuz.
Nu behöver du läsa och lyssna på längre texter.
|||||||longer|
Now you need to read and listen to longer texts.
Artık daha uzun metinleri okumanız ve dinlemeniz gerekiyor.
Du har inte "råd" att lyssna på samma text lika ofta.
You|||can|||||text||
Sie können es sich nicht "leisten", denselben Text so oft anzuhören.
You do not have "advice" to listen to the same text as often.
Aynı metni sık sık dinlemeye "paranız yetmez".
Du måste utforska språket mer.
||explore||
||explorar||
Sie müssen die Sprache mehr erforschen.
You need to explore the language more.
Dili daha çok keşfetmeniz gerekiyor.
Du använder fler och fler texter.
|use||||
You use more and more texts.
Giderek daha fazla metin kullanıyorsunuz.
LingQ hjälper dig att välja rätt material med lämpligt antal ord.
||||||||geeignet||
||||choose||||suitable|number|words
||||||||adecuado||
LingQ helps you choose the right material with the appropriate number of words.
LingQ, uygun sayıda kelime ile doğru malzemeyi seçmenize yardımcı olur.
Om du är bekant med europeiska språk, känner du redan till innebörden av många ord av latinskt och grekiskt ursprung.
|||||||||||anlamını||||||||
if|||||europäische||kennst||bereits||Bedeutung|||||lateinischen Ursprungs||griechischen Ursprungs|Ursprung
|||||||||already||the meaning|||||Latin||Greek|origin
Wenn Sie mit den europäischen Sprachen vertraut sind, werden Sie die Bedeutung vieler Wörter lateinischen und griechischen Ursprungs bereits kennen.
If you are familiar with European languages, you already know the meaning of many words of Latin and Greek origin.
Avrupa dillerine aşina iseniz, Latince ve Yunanca kökenli birçok kelimenin anlamını zaten biliyorsunuzdur.
Om du kommer ifrån en icke-europeisk språkgrupp kan det vara väl värt att notera att många ord inom den akademiska världen har gemensamma ordstammar.
||||||||||||||not etmek||||||||||kelime kökleri
|||||nicht-europäischen|europäische|Sprachgruppe|||||||beachten|||||||||gemeinsame|Wortstämme
|||||non|European|language group||||well|||note|||||||||common|word stems
If you come from a non-European language group, it may be worth noting that many words in the academic world have common sayings.
Avrupalı olmayan bir dil grubundan geliyorsanız, akademik dünyadaki pek çok kelimenin ortak kök kelimeleri paylaştığını belirtmekte fayda olabilir.
LingQ hjälper dig med det.
LingQ helps you with that.
LingQ size bu konuda yardımcı olur.
När du sänder in en text för rättning, kollar vi inte bara vilken sorts fel du gör, och hur ofta de inträffar.
||send|||||Korrektur|checks|||||||||||||auftreten
||gönder|||||||||||||||||||
||envías|||||corrección||||||||||||||
||sends|||||correction|we check|||||||||||||occurs
Wenn Sie einen Text zur Korrektur einreichen, prüfen wir nicht nur, welche Art von Fehlern Sie machen und wie oft sie auftreten.
When you submit a text for correction, we not only check what kind of errors you make, and how often they occur.
Düzeltmek için bir metin gönderdiğinizde, yalnızca ne tür hatalar yaptığınızı ve bunların ne sıklıkta meydana geldiğini kontrol etmiyoruz.
Vi ser också hur rikt ditt ordförråd är.
You||also|||||
Wir sehen auch, wie reich Ihr Wortschatz ist.
We also see how rich your vocabulary is.
Kelime haznenizin ne kadar zengin olduğunu da görüyoruz.
Kom ihåg att ett rikt ordförråd ger dig goda möjligheter att välja rätt ord.
|remember||||||||||||
Denken Sie daran, dass ein reichhaltiges Vokabular Ihnen gute Möglichkeiten bietet, das richtige Wort zu wählen.
Keep in mind that a rich vocabulary gives you good opportunities to choose the right word.
Zengin bir kelime dağarcığının size doğru kelimeleri seçmeniz için iyi fırsatlar sunduğunu unutmayın.
LingQ använder och betonar länkmetoden för att bygga upp ett stort ordförråd.
|||betont|Verknüpfungsmethode|for||||||
|||emphasizes|link method|||||||vocabulary
|||enfatiza|el método de enlaces|||||||
LingQ verwendet und hebt die Verknüpfungsmethode hervor, um einen großen Wortschatz aufzubauen.
LingQ uses and emphasizes the linking method to build a large vocabulary.
LingQ, geniş bir kelime dağarcığı oluşturmak için bağlama yöntemini kullanır ve vurgular.
Hela tiden ser vi hur många ord du kan.
All the time we see how many words you can.
Her zaman kaç kelime bildiğini görüyoruz.
Vi vet att det är en bra vägledning till din språkfärdighetsnivå.
||that|||||Anleitung|||Sprachfertigkeitsniveau
|||||||guidance|||language proficiency level
|||||||guía|||nivel de competencia lingüística
Wir wissen, dass dies ein guter Anhaltspunkt für Ihr Sprachniveau ist.
We know that this is a good guide to your language proficiency level.
Dil yeterlilik seviyeniz için iyi bir rehber olduğunu biliyoruz.
Statistiken som LingQ genererar hjälper dig att ha koll.
||||||||kontrol etmek
Statistiken||||||||Überblick
the statistics||||||to||keep track
The statistics that LingQ generates will help you keep track.
LingQ tarafından oluşturulan istatistikler zirvede kalmanıza yardımcı olur.
Om du saknar mål är det omöjligt att veta vad du har uppnått.
if||||||||||||
|sen|||||imkansız||||||
||||||||||||logrado
||lack||||||||||achieved
Wenn Sie keine Ziele haben, ist es unmöglich zu wissen, was Sie erreicht haben.
If you do not have goals, it is impossible to know what you have achieved.
Hedefleriniz yoksa, neyi başardığınızı bilmek imkansızdır.
När du blir medlem har varje nivå en tydlig målsättning beträffande ordförråd.
|||||||||hedefi|ile ilgili|
||||||||clear|Zielsetzung|bezüglich|vocabulary
||||||||clear|goal setting|regarding|
|||||||||目標設定||
|||||||||objetivo claro|en cuanto a|
Wenn Sie Mitglied werden, hat jedes Level ein klares Vokabelziel.
When you become a member, each level has a clear vocabulary goal.
Üye olduğunuzda, her seviyenin net bir kelime hedefi vardır.
Genom att ditt ordförråd ständigt växer får du en klar indikation på dina framsteg.
||||||||||klare Anzeichen|||
||||||||||indication|||
As your vocabulary continually grows, you get a clear indication of your progress.
Kelime dağarcığınızı sürekli genişleterek, ilerlemenizin net bir göstergesini elde edersiniz.
Ni har hört Steve Kaufmanns “Your Language Adventure, Part 8” översatt, bearbetad och inläst av Jeff Lindqvist.
You have heard Steve Kaufmann's "Your Language Adventure, Part 8" translated, edited and read by Jeff Lindqvist.
