04 Diakon Deacon 04 Diakon 04 Deacon 04 Diácono 04 Diacono 04 Dekan

Jag möter människor som inte alltid mår bra, som har det trassligt och som kanske inte har det bra ekonomiskt. |"meet"|||not||feel|||||complicated|||maybe|||||financially |||||||||||karmaşık||||||||mali olarak Ich treffe Leute, denen es nicht immer gut geht, die in Schwierigkeiten sind und denen es finanziell möglicherweise nicht gut geht. I meet people who do not always feel well, who have a bad time and who may not be well financially. Her zaman iyi olmayan, kafası karışmış ve mali açıdan iyi durumda olmayan insanlarla tanışıyorum.

Då kan jag kan jobba med att söka fonder för dem. |||||||search for|funds|| ||||||||fonlar|| Dann kann ich daran arbeiten, Mittel für sie zu beantragen. Then I can work on finding funds for them. Sonra onlar için fon başvurusu üzerinde çalışabilirim. Att möta människor är väldigt spännande, tycker jag. Meeting people is very exciting, I think. İnsanlarla tanışmak bence çok heyecan verici. Just nu arbetar jag med att dra igång den öppna förskoleverksamheten för terminen som vi har i Tuve församling, ett sätt att nå familjer. ||||||start|start||open|preschool activities||the semester|||||Tuve parish|congregation||way||reach|families ||||||başlatmak||||anaokulu faaliyetleri||||||||cemaat||||| Right now I am working on starting the open preschool business for the semester that we have in the Tuve ward, a way to reach families. Şu anda, ailelere ulaşmanın bir yolu olan Tuve cemaatinde yaptığımız sömestr için açık anaokulu aktivitelerini başlatmak için çalışıyorum. När jag var yngre ville jag bli lärare. When I was younger, I wanted to be a teacher. Jag kände att jag hade en dragning till kyrkan. ||||||attraction|| ||||||çekim|| I felt I had an attraction to the church. Men var inte redo att ta det då, utan började plugga på universitetet för att bli gymnasielärare. |||ready to do it|||||||||||||high school teacher ||||hazır|||||||||||| But was not ready to take it then, but began to study at the university to become a high school teacher. Efter tre och ett halvt år tog jag studieuppehåll. |||a|||||study break ||||||||öğrenim izni After three and a half years, I took a study break. Jag jobbade ett halvår i hemtjänsten, innan jag blev erbjuden ett vikariat som kyrkvaktmästare, som ledde till att jag fick vikariera för en diakonissa. |||half a year||home care services|before||became|was offered||substitute position||church caretaker|||||I||to substitute|||deaconess |||||evde bakım hizmeti||||||||kilise hademesi|olarak||||||||| I worked for six months in the home ministry, before I was offered a temporary position as a church caretaker, which led to me having to act as a deaconess. Under de två åren kände jag att det var det här jag skulle göra. During those two years, I felt that this was what I was going to do. Jag gick diakonutbildningen i ett år, fick den här tjänsten precis när jag var färdig. ||deacon training program|||||||||||| I went to deacon training for a year, got this position just when I finished. Nu träffar jag människor i alla livets situationer. Now I meet people in all situations of life. Jag har sagt ja till att arbeta som diakon hela mitt liv. ||said||||||||| I have said yes to working as a deacon all my life. För att arbeta i kyrkan skall man ha en tro på Gud. |||||shall|||||| için||||||||||| To work in the church, one must have faith in God. Sedan måste man vara intresserad av människor. Then||one|be||| Then you have to be interested in people. Så här kan en dag se ut: På morgonen möter jag barn med någon vuxen i den öppna förskolan. ||||||||morning|meet||||someone|adult||||open preschool This is what a day might look like: In the morning I meet children with some adult in the open preschool. Där möts man i samtal, sång och glädje. |gather|||conversation|song||joy There you meet in conversation, song and joy. Efter lunch kan jag ha bokat in samtal. |||||book||conversations After lunch, I may have booked calls. Ofta kommer jag hem till dem. I often come home to them. Efter samtalen kan det vara så att jag jobbar kvällen och då möter jag nyblivna föräldrar. |the conversations|||be||||work||||meets|I|new parents| ||||||||||||||yeni olmuş| After the conversations, it may be that I work in the evening and then I meet new parents. För att prata om dopet, funderingar kring att ha blivit förälder. ||||the baptism|thoughts||||| ||||vaftiz|||||| To talk about baptism, considerations of becoming a parent. Har du fått en kallelse att bli diakon, att arbeta med människor i kyrkans värld ska du inte backa. ||received||summons|||deacon||||||the church's|||||back down ||||çağrı||||||||||||||geri adım atmak If you have been called to become a deacon, to work with people in the world of the church, you should not go back. Det är ett fantastisk roligt jobb. It's a great fun job. Man börjar med kyrkans grundkurs på en termin, sedan ska man läsa till exempel en socionomexamen. ||||basic course|||semester||||||||social work degree You start with the church's basic course in one semester, then you have to study, for example, a sociology degree. Efter det söker man till diakonutbildningen. ||applies|||deacon training program After that, you apply for the deacon education. Under hela den tiden har du kontakt med det stift du vill arbeta i. during|||||||||diocese|||| |||||||||vakıf|||| |||||||||教区|||| Throughout this time you will be in contact with the diocese you wish to work in.