2021-03-24 2021-03-24 2021-03-24 2021-03-24

Sverige

Åtal mot 30 personer Prosecution against 30 people

Nu börjar en rättegång i Stockholm. 30 personer blir åtalade för brott. Poliserna säger att personerna tillhör ett gäng med brottslingar från området Vårby i Stockholm. The police say that the people belong to a gang of criminals from the Vårby area in Stockholm.

Brotten handlar bland annat om mord, försök till mord, sprängningar och brott med vapen. The crimes include murder, attempted murder, explosions and crimes with weapons.

– Brottsligheten är hänsynslös. - Crime is ruthless. Det är våld mot olika personer, många vapen, kraftiga bomber och mycket handel med narkotika. There is violence against various people, many weapons, powerful bombs and a lot of drug trafficking.

Det säger åklagaren Anna Stråth. That's what prosecutor Anna Stråth says.

Gänget ska ha skrivit till varandra om brotten i mobiler med hemlig kod. The gang must have written to each other about the crimes in mobiles with a secret code. Mobilerna kallas för Encrochat. The mobiles are called Encrochat.

Men förra året avslöjade poliser i Frankrike den hemliga koden i mobilerna. But last year, police in France revealed the secret code in their mobile phones. Svenska poliser har samarbetat med dem för att ta fast gänget i Stockholm. |||collaborated||||||||| Swedish police have cooperated with them to catch the gang in Stockholm.

Flera av de misstänkta brottslingarna säger att de inte gjort något brott. ||||criminals||||||| Several of the suspected criminals say they did not commit any crime.

Och deras advokater säger att poliserna gör fel när de använder bevis från mobilerna. ||lawyers||||||||||| And their lawyers say the police are wrong when they use evidence from their cell phones.

8 SIDOR/TT Sverige

Victoria är frisk igen ||healthy|

För två veckor sedan blev det känt att kronprinsessan Victoria blivit sjuk av viruset corona. Two weeks ago, it became known that Crown Princess Victoria had become ill from the corona virus. Hennes man prins Daniel blev också sjuk.

Nu är de båda friska igen. De kommer att vara hemma ett tag till innan de börjar jobba igen. They will be home for a while before they start working again. Det säger de som jobbar åt Victoria och Daniel. That's what those who work for Victoria and Daniel say.

8 SIDOR/TT Världen

Protester mot rasism i USA protester||||

Det är protester i USA. Människor protesterar mot hat och rasism mot asiater. |||||||asians

I USA bor det många människor som har asiatisk bakgrund. ||||||||Asian| Many people with an Asian background live in the United States.

Förra veckan var det en skjutning i staden Atlanta i USA. |||||shooting|||Atlanta|| Last week there was a shooting in the city of Atlanta in the USA. En man sköt ihjäl åtta personer. ||shot|to death|| A man shot dead eight people. De flesta offren var kvinnor med asiatisk bakgrund. Most of the victims were women of Asian descent.

Många tror att det var rasism som låg bakom brottet. |||||||||the crime Many believe that it was racism that was behind the crime.

Sedan viruset corona kom har det varit mycket rasism i USA mot amerikaner med asiatisk bakgrund. ||||||||||||Americans||| Since the advent of the corona virus, there has been a lot of racism in the United States against Americans with Asian backgrounds. En del tycker att viruset är deras fel. Det beror på att viruset blev upptäckt i Kina i Asien. |depends|||||||||

Därför blir asiater attackerade med elaka ord och ibland med våld. |||attacked||||||| Therefore, Asians are attacked with vicious words and sometimes with violence.

Sedan viruset corona kom har det varit minst tre tusen sådana attacker i USA. Since the advent of the corona virus, there have been at least 3,000 such attacks in the United States. Det säger organisationen Stop AAPI Hate.

8 SIDOR/TT Sport

Nya datum för finaler |||finals

Det har varit mycket problem med matcher i bandy och ishockey i vinter. ||||||||bandy||||

Spelare i flera lag har blivit smittade av viruset corona. Players||||||||| Players in several teams have been infected with the corona virus. Många matcher har blivit stoppade.

Just nu är det laget Sandviken i herrarnas bandy som har störst problem. |||||||the men's||||| Right now, the team Sandviken in the men's bandy has the biggest problem. Fler än 20 spelare och ledare i laget är smittade. More than 20 players and team leaders are infected. De har inte kunnat spela sin semifinal. ||||||semifinal

Därför har herrarnas final i bandy blivit flyttad. |||||||moved Therefore, the men's final in bandy has been moved. Den ska bli på påskafton den 3 april. ||||Easter Eve||

Damernas final mellan Villa Lidköping och Västerås behöver inte bli flyttad. ||||Lidköping|||||| The ladies' final between Villa Lidköping and Västerås does not need to be moved. Den ska vara nu på lördag den 27 mars.

Även i herrarnas ishockey blir det ändringar. There will also be changes in the men's ice hockey. Flera lag har blivit smittade. Nu ska slutspelet bli kortare. ||playoffs|| Now the playoffs will be shorter. Lagen i slutspelet får inte spela lika många matcher som vanligt. The teams in the playoffs may not play as many matches as usual. Slutspelet har blivit flyttat flera gånger. Nu är planen att det ska börja den 5 april. Now the plan is for it to start on April 5.

Damernas finaler i ishockey börjar torsdagen den 25 mars. Brynäs spelar mot Luleå.

8 SIDOR/TT Kultur

Banksys tavla slog rekord Banksys painting||| Banksy's board broke records

Batman och Superman är superhjältar. Batman||Superman||superheroes Batman and Superman are superheroes. Men i konstnären Banksys tavla Game changer ligger de i en sopkorg. |||||||||||trash can But in the artist Banksy's painting Game changer, they are in a trash can.

I stället har tavlan en annan superhjälte. Instead, the painting has another superhero. En liten pojke håller i en docka som ser ut som en superhjälte. ||||||doll||||||superhero A little boy is holding a doll that looks like a superhero. Superhjälten är klädd som en sjuksköterska. The superhero||dressed as||| The superhero is dressed as a nurse.

På tisdagen köpte någon tavlan på en auktion i Storbritannien. |||||||auction|| On Tuesday, someone bought the painting at an auction in the UK. Tavlan blev såld för 198 miljoner kronor. ||sold||| The painting was sold for SEK 198 million.

Så mycket har en tavla av Banksy aldrig kostat förut. A painting by Banksy has never cost so much before.

Alla pengar ska gå till den brittiska vårdpersonalen som har kämpat mot viruset corona i över ett år. All money will go to the British healthcare staff who have been fighting the corona virus for over a year.

Ingen vet vem Banksy är. No one knows who Banksy is. En del säger att det är en man från Storbritannien. Some say it is a man from Great Britain. Andra säger att Banksy egentligen är flera konstnärer som använder samma namn. Others say that Banksy is actually several artists who use the same name.

8 SIDOR