23 september 2020 23. September 2020 23 September 2020

Sverige

Bank kan ha fuskat Bank may have cheated

Banken SEB ska ha hjälpt brottslingar. The bank SEB is alleged to have helped criminals. Det säger SVTs program Uppdrag granskning. This is according to SVT's Uppdrag granskning program.

Banken ska ha hjälpt brottslingar från Ryssland. The bank is said to have helped criminals from Russia. De vill få det att se ut som om de fått pengar på ett lagligt sätt. They want to make it look like they've been given money legally. Det kan banker hjälpa dem med.

Tidigare har andra svenska banker blivit misstänkta för att ha hjälpt brottslingar. Det handlar om många miljarder kronor. It is about many billions of kronor.

Det är bankernas kontor i andra länder som ska ha gjort det här. It is the banks' branches in other countries that have allegedly done this.

SEB säger att det är ett problem att brottslingar använder banken. SEB says that it is a problem that criminals use the bank. Men banken säger att de inte har hjälpt brottslingarna. SEB säger att de hjälper myndigheterna att hitta brottslingarna.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Sverige spelade oavgjort

På tisdagen spelade Sveriges damer mot Island i fotboll. Det var match i kvalet till EM. Matchen var på Island.

Det blev 1-1. It was 1-1. Det var tur för Sverige. It was lucky for Sweden. Island var väldigt bra.

Island gjorde två mål. Men ett av målen blev inte godkänt. But one of the goals was disallowed. Island hade också två skott i ribban. Iceland also had two shots on the crossbar.

Sverige och Island är i topp i sin grupp. Båda lagen har 13 poäng.

Nästa match för Sverige är den 22 oktober. Då spelar Sverige mot Lettland.

8 SIDOR

======

Sverige

Greta Thunberg arg på tidningar Greta Thunberg angry at newspapers

Greta Thunberg kämpar för klimatet. Hon strejkar varje fredag utanför riksdagen i Stockholm. She strikes every Friday outside the Riksdag in Stockholm. Det har hon gjort i över två år.

Nu är det många människor i hela världen som strejkar varje fredag.

Den här fredagen kommer det att vara strejker på minst 89 platser i Sverige. This Friday, there will be strikes in at least 89 places in Sweden.

Greta Thunberg strejkar för att få politikerna att göra mer för klimatet. Hon vill att de ska stoppa utsläppen som gör klimatet varmare. She wants them to stop emissions that make the climate warmer.

Greta Thunberg är ofta med i tidningar, tv och radio. Men hon tycker att nyheterna handlar för mycket om henne. But she thinks the news is too much about her. Om att hon är ung och arg. About her being young and angry.

Det borde handla mer om krisen med klimatet, tycker hon. It should be more about the climate crisis, she says. Det sa hon när hon var på besök på tidningen Dagens Nyheter på tisdagen. She said this when she visited the newspaper Dagens Nyheter on Tuesday.

Greta Thunberg vill att tidningar, tv och radio förklarar vad krisen med klimatet beror på. Greta Thunberg wants newspapers, TV and radio to explain the causes of the climate crisis. Hon säger att de har en uppgift att berätta för människor hur allvarlig krisen med klimatet är. Hon säger att deras berättelser är sista hoppet att rädda klimatet. She says their stories are the last hope to save the climate.

8 Sidor har skrivit om vad krisen med klimatet beror på. 8 pages have written about what the crisis with the climate is due to. Här kan du läsa om det

MARIE HILLBLOM

======

Sverige

Ökning av smittade i Sverige

Antalet smittade av viruset corona har ökat lite i Sverige. Det säger experten Anders Tegnell på Folkhälsomyndigheten.

Det är bland unga mellan 16 och 29 år som smittan ökar mest.

– Dels har gymnasieskolorna öppnat. - Secondary schools have opened. Dels är fler på jobbet, säger Anders Tegnell. On the one hand, more people are at work, says Anders Tegnell.

Största ökningen är i Stockholm. Anders Tegnell säger att det kan bli fler regler för folk i Stockholm om smittan ökar mer. Anders Tegnell says that there may be more rules for people in Stockholm if the infection increases more.

Men det är inte klart än om det blir så. But it is not clear yet if that will be the case.

– Det ska vi bestämma om några dagar, säger han. - We will decide that in a few days, he says.

Det har också ökat på en del andra platser. It has also increased in some other places. Till exempel i Dalarna. For example in Dalarna.

I Dalarna har smittan spridit sig bland unga som tränat ishockey eller fotboll tillsammans. In Dalarna, the infection has spread among young people who have practiced ice hockey or football together.

– Det här händer nog mycket i omklädningsrummen och inte på tävlingar. - This probably happens a lot in the locker rooms and not at competitions. Det är viktigt att alla ser till att följa råden där, säger Anders Tegnell. It is important that everyone makes sure to follow the advice there," says Anders Tegnell.

Trots att Sverige har fler smittade nu så är det få som behöver vård på sjukhus. Despite the fact that Sweden has more infected now, few need care in hospitals. Det är också få som dör. There are also few who die.

8 SIDOR/TT

======

Kultur

Beethoven 250 år

I år är det 250 år sedan Ludwig van Beethoven föddes. Han är en av världens mest kända kompositörer. Han skrev klassisk musik. He wrote classical music.

Kanalen P2 i Sveriges Radio ska fira Beethoven hela hösten. Bland annat med den nya podden Beethovenpodden. Den startar den 25 september. It starts on September 25.

Beethoven föddes år 1770 i staden Bonn i Tyskland. Han var redan som barn väldigt duktig på att spela piano. Already as a child he was very good at playing the piano. Som sjuåring spelade han för publik. As a seven-year-old, he played for audiences.

Han flyttade senare till staden Wien i Österrike för att göra musik. He later moved to the city of Vienna in Austria to make music.

I 20-årsåldern började Beethoven att höra dåligt. In his 20s, Beethoven began to hear poorly. Men han kunde ändå skriva musik. But he could still write music. När han var 50 år var han döv. When he was 50, he was deaf. Han hörde ingenting. He heard nothing. Trots det fortsatte han att skriva ny musik. Nevertheless, he continued to write new music.

Beethoven har skrivit musik för piano och för stora orkestrar.

Tre av hans mest kända verk är Månskenssonaten, Femte Symfonin och Nionde Symfonin. Three of his most famous works are the Moonlight Sonata, the Fifth Symphony and the Ninth Symphony.

Här kan du lyssna på dem: Månskenssonaten Femte Symfonin Nionde Symfonin

8 SIDOR

======

Världen

Ingen fred i Afghanistan No peace in Afghanistan

Det har varit krig länge i landet Afghanistan. There has been war for a long time in the country of Afghanistan. Det är 40 år sedan det var fred. It's 40 years since there was peace.

I 20 år har det varit bråk mellan regeringens soldater och gruppen talibanerna. For 20 years, there have been quarrels between government soldiers and the Taliban group.

Men för några veckor sedan började många hoppas på att det äntligen skulle bli fred. But a few weeks ago, many began to hope that there would finally be peace. Regeringen och talibanerna träffades. The government and the Taliban met. De började tala om fred. They started talking about peace.

Det tog sex månader att ordna mötet. It took six months to arrange the meeting. Regeringen släppte många fångar för att få talibanerna att komma.

Men nu har striderna börjat igen. But now the fighting has started again. De senaste veckorna har fler än 200 människor blivit dödade i strider. In recent weeks, more than 200 people have been killed in fighting. Minst 100 av dem var vanliga människor som inte var med i striderna.

Men samtalen om fred fortsätter ändå. But talks on peace continue anyway.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Partier i ovanligt samarbete Parties in unusual cooperation

Regeringen föreslår att företag som ger unga jobb ska få längre skatt. The government proposes that companies that provide young people with jobs should receive a longer tax. Det gillar inte Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna. The Left Party and the Sweden Democrats do not like that.

De ska samarbeta för att stoppa förslaget. They must work together to stop the proposal. Det är mycket ovanligt att de två partierna samarbetar. It is very unusual for the two parties to cooperate. De brukar vara motståndare. They are usually opponents.

Om de två partierna får hjälp av Moderaterna och Kristdemokraterna kan de stoppa regeringens förslag. Moderaterna och Kristdemokraterna har inte sagt ännu hur de ska göra. The Moderates and Christian Democrats have not yet said what they will do.

– Förslaget är dåligt. - The proposal is bad. Det ger inga jobb. It does not provide jobs. Pengarna borde användas till annat, säger Nooshi Dadgostar i Vänsterpartiet. The money should be used for other things, says Nooshi Dadgostar in the Left Party.

Sverigedemokraterna håller med. The Sweden Democrats agree.

Förslaget kommer från början från Centerpartiet. The proposal comes from the beginning from the Center Party. Centerpartiet har fått stöd av Liberalerna och regeringen.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Politiker får pension Politicians retire

Hans Forsberg från partiet Moderaterna var ledare i Kungsbacka kommun.

I våras blev han tagen av poliserna. This spring, he was taken by the police. Han hade köpt sex. He had bought sex. Det är ett brott. It's a crime. Straffet blev böter på 41 tusen kronor.

Hans Forsberg slutade på sitt jobb. Hans Forsberg quit his job.

Men han kommer att få sin pension. But he will get his pension. Det har politikerna i Kungsbacka bestämt. Några röstade nej. Men de flesta röstade ja.

– Det finns ett avtal om pension. Det är svårt att säga nej då. It's hard to say no then. Om det hade blivit en rättegång om pensionen så hade vi nog förlorat. If there had been a lawsuit about the pension, we would probably have lost.

Det säger Eva Borg från Socialdemokraterna till SVT.

Hans Forsberg får 58 tusen kronor i månaden i nio år. Hans Forsberg receives SEK 58,000 a month for nine years. Det är totalt över 6 miljoner kronor.

8 SIDOR