8 september 2020 8 September 2020 2020년 9월 8일

Världen

Politiker gripen i Belarus Politician arrested in Belarus

I flera veckor har människor i landet Belarus protesterat mot landets ledare, Aleksandr Lukasjenko. For several weeks, people in Belarus have been protesting against the country's leader, Alexander Lukashenko.

Folk vill att han ska sluta. People want him to quit. De vill ha fria val och mer demokrati. They want free elections and more democracy.

Poliserna i landet har gripit många människor under protesterna. ||||arrested|||| The police in the country have grabbed many people during the protests.

Nu har en känd motståndare till Lukasjenko också blivit gripen. Now a well-known opponent of Lukashenko has also been arrested. Hon heter Maria Kolesnikova och är politiker. |||Kolesnikova||| Her name is Maria Kolesnikova and she is a politician.

Tidigare har några av Lukasjenkos politiska motståndare försvunnit spårlöst. ||||Lukashenko's|||| In the past, some of Lukashenko's political opponents have disappeared without a trace. Eller blivit misshandlade eller hamnat i fängelse. Or abused or imprisoned.

Många politiker i andra länder är arga över det som nu har hänt. Many politicians in other countries are angry about what has now happened.

– Maria Kolesnikova måste bli fri på en gång. - Maria Kolesnikova must be released at once. Det här är helt fel, säger bland annat Tysklands utrikesminister Heiki Maas. ||||||||||Heiki| "This is completely wrong," said German Foreign Minister Heiki Maas.

8 SIDOR OCH TT

======

Världen

Navalnyj väckt ur koma Navalny awakened from coma

För några veckor sedan blev den ryska politikern Aleksej Navalnyj förgiftad. A few weeks ago, Russian politician Alexei Navalny was poisoned. Han blev svårt skadad. He was seriously injured.

Han får vård på ett sjukhus i Tyskland. He is being treated in a hospital in Germany. Där har han legat i koma. There he has been in a coma.

Men på måndagen blev han väckt ur koma. But on Monday he was brought out of his coma.

Navalnyj verkar märka när läkarna pratar med honom. ||notice||||| Navalny seems to notice when the doctors talk to him. Men läkarna säger att det finns risk för att han har fått svåra skador. But doctors say there is a risk that he has suffered serious injuries.

Experter tror att militärer eller någon i Rysslands regering ville stoppa Navalnyj. |||||||Russia's|||| Experts believe that the military or someone in the Russian government wanted to stop Navalny. Det var därför som han blev förgiftad. That's why he got poisoned. Navalnyj är den största politiska motståndaren till Rysslands ledare Putin. Navalny is the main political opponent of Russian leader Putin.

Prover visade att Navalnyj fått ett gift som heter Novitjok. Tests showed that Navalny got a poison called Novichok. Det är ett mycket ovanligt gift som ryska militärer har tagit fram, säger experter. It is a very unusual poison that the Russian military has produced, experts say.

SARAH GREEN OCH TT

======

Världen

Åtta döms för mordet på Khashoggi |||||Khashoggi Eight sentenced for Khashoggi's killing

Hösten år 2018 blev den saudiska journalisten Jamal Khashoggi mördad. ||||Saudi|||| In the autumn of 2018, the Saudi journalist Jamal Khashoggi was murdered. Det hände i Turkiet på ett kontor som Saudiarabien hade där. ||||||||Saudi Arabia|| It happened in Turkey in an office that Saudi Arabia had there.

Experter tror att Khashoggi blev dödad för att han var kritisk mot de som styr i Saudiarabien. Experts believe Khashoggi was killed because he was critical of those in power in Saudi Arabia. Saudiarabien har sagt att det inte stämmer. Saudi Arabia has said that is not true.

Nu har landet dömt åtta personer för mordet. The country has now convicted eight people for the murder.

Många tycker inte att det räcker. Many do not think that is enough. De vill att ledarna i Saudiarabien gör en riktig undersökning om vad som hände när Khashoggi mördades. |||the leaders|||||||||||||was murdered They want the leaders of Saudi Arabia to do a real investigation into what happened when Khashoggi was assassinated.

======

Världen

Bränderna blir större The fires are getting bigger

I flera veckor har det varit stora bränder i Kalifornien i USA. |||||||||California|| For several weeks there have been major fires in California, USA. Bränderna sprider sig fortfarande. The fires are still spreading. Flera små städer riskerar att brinna ner. Several small towns risk burning down.

Brandmännen har fortfarande inte kontroll över alla bränder. The firefighters||||||| Firefighters are still not in control of all fires. Allt blir värre av att det är varmt och blåsigt. |||||||||windy Everything gets worse because it is hot and windy. Det har varit torrt länge i Kalifornien. |||dry||| It's been dry in California for a long time.

Det är över 30 år sedan som det varit lika stora bränder. It is over 30 years ago that there have been equally large fires.

======

Världen

Nytt parti i Danmark New party in Denmark

Nu finns det ett nytt politiskt parti i Danmark. Now there is a new political party in Denmark. Partiet heter Fria Gröna. |||Green The party is called Free Greens.

– Vårt parti vill jobba mot dem som förstör naturen. - Our party wants to work against those who destroy nature. Vi vill också jobba mot rasister. |||||racists We also want to work against racists.

Det säger Sikandar Siddique som har startat partiet. ||Sikandar|Siddique|||| So says Sikandar Siddique, who founded the party.

Det nya partiet har redan politiker i Danmarks riksdag. |||||||Denmark's| The new party already has politicians in the Danish Parliament. Det beror på att några politiker har slutat i partiet Alternativet. |||||||quit|||the Alternative This is because some politicians have left the Alternative party. Nu är de med i Fria Gröna i stället. Now they are in the Free Greens instead.

Det här betyder att det nu finns 16 partier i Danmarks riksdag. This means that there are now 16 parties in the Danish Parliament. Det berättar Sveriges Radio. This is reported by Swedish Radio.

8 SIDOR 8 SIDOR

======

Sverige

Många sjukskrivna längre |sick-listed| Many on sick leave anymore

Personer som är sjuka i psykiska sjukdomar är borta från jobbet längre än tidigare. ||||||||away||||| People who are ill with mental illness are away from work longer than before. Det visar en ny undersökning. This is according to a new survey.

Det handlar bland annat om personer som blivit stressade eller utmattade på jobbet. ||||||||stressed||exhausted|| These include people who have become stressed or exhausted at work.

För sex år sedan var en sådan person sjukskriven i 75 dagar. ||||||||sick-listed|| Six years ago, such a person was on sick leave for 75 days. Förra året ökade dagarna till 90 dagar i genomsnitt. |||||||average Last year, the days increased to 90 days on average.

Det är högre risk att kvinnor blir stressade eller utmattade på jobbet. Women are more likely to be stressed or exhausted at work.

Det säger Ulrik Lidwall som gjort undersökningen. ||Ulrik|Lidwall||| So says Ulrik Lidwall, who conducted the survey.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Ronaldo i Sverige Ronaldo|| Ronaldo in Sweden

Cristiano Ronaldo är på plats i Sverige. Cristiano|||||| Cristiano Ronaldo is in Sweden. Hans lag Portugal ska spela mot Sverige i fotboll. His team Portugal will play Sweden in football. Det är en match i tävlingen Nations League. It is a match in the Nations League competition.

Matchen är i kväll tisdag klockan 20.45. The match is tonight Tuesday at 20.45. TV4 och Cmore visar den. TV4 and Cmore show it.

Cristiano Ronaldo är en av världens bästa spelare. |||||||players Cristiano Ronaldo is one of the best players in the world. Han har gjort 99 mål för Portugal. He has scored 99 goals for Portugal. I kväll har han chans att göra mål nummer 100. Tonight he has a chance to score goal number 100.

8 SIDOR

======

Kultur

Avicii blir hyllad Avicii||honored Avicii is celebrated

Den 8 september skulle den kända artisten Avicii ha fyllt 31 år. |||||artist|||turned| On September 8, the famous artist Avicii would have turned 31 years old.

Hans riktiga namn var Tim Bergling. ||||Tim|Bergling His real name was Tim Bergling. Han blev mycket känd i hela världen för sin musik. He became widely known throughout the world for his music.

Tim Bergling dog när han bara var 28 år gammal. Tim Bergling died when he was only 28 years old. Då tog han sitt liv. Then he took his life. Men hans musik lever vidare. But his music lives on.

Den amerikanska radiokanalen Sirius är USAs största radiokanal på internet. ||radio channel|Sirius|||||| The American radio channel Sirius is the largest radio channel in the United States on the Internet.

De ska hylla Avicii hela veckan. ||honor||| They will pay tribute to Avicii all week. De ska spela hans musik och prata med personer som kände honom. They will play his music and talk to people who knew him.

Sirius gör hyllningen tillsammans med organisationen Tim Bergling Foundation. ||the tribute||||||Foundation Sirius makes the tribute together with the organization Tim Bergling Foundation. De vill hjälpa mot självmord och psykisk ohälsa. |||||||illness They want to help prevent suicide and mental illness.

Om du själv mår dåligt finns det alltid någon att prata med. If you feel unwell yourself, there is always someone to talk to.

På den här sajten finns det flera nummer du kan ringa: |||site||||||| There are several numbers you can call on this site:

Om du mår dåligt If you feel unwell