Fler än i våras vårdas på sjukhus för covid-19
More people hospitalized for COVID-19 than last spring
2020-12-17 14:37:00
Coronaviruset fortsätter att spridas mycket.
The coronavirus continues to spread widely.
Nu får fler än i våras vård på sjukhus för covid-19.
More people are now being hospitalized for COVID-19 than last spring.
Gravida kvinnor ska vara särskilt försiktiga, säger Folkhälsomyndigheten.
Pregnant women should be particularly careful, says the Public Health Agency.
Folkhälsomyndigheten har studerat gravida med covid-19.
The Swedish Public Health Agency has studied pregnant women with COVID-19.
Myndigheten säger nu att det är en större risk för gravida att bli väldigt sjuka av coronaviruset.
The agency now says there is a greater risk for pregnant women to get very sick from the coronavirus.
Tidigare visste man inte riktigt.
In the past, we didn't really know.
Gravida ska vara extra försiktiga, särskilt i slutet av graviditeten, säger Folkhälsomyndigheten.
Pregnant women should be extra careful, especially in late pregnancy, says the Public Health Agency.
Många blir smittade och sjuka av coronaviruset nu.
Many people are becoming infected and sick with the coronavirus now.
Förra veckan gjordes mer än 270 000 tester.
Last week, more than 270,000 tests were carried out.
17 procent av testerna var positiva med covid-19.
17% of the tests were positive for COVID-19.
0,7 procent av folket har coronaviruset.
0.7% of people have the coronavirus.
Det visar en undersökning som Folkhälsomyndigheten har gjort i december.
This is according to a survey conducted by the Public Health Agency of Sweden in December.
De har tagit stickprov på nästan 3000 personer.
They have sampled almost 3000 people.
I Stockholm är det lite fler, en procent, som har viruset.
In Stockholm, slightly more people, one percent, have the virus.
Alla som hade viruset hade också symptom.
Everyone who had the virus also had symptoms.
Mer än 2300 personer vårdas på sjukhus med covid-19.
More than 2300 people are hospitalized with COVID-19.
Det är fler än i våras när det var som värst.
This is more than last spring when it was at its worst.
Men det är färre än i våras som får intensivvård, med respirator.
However, fewer people are receiving intensive care, including ventilators, than in the spring.
Just nu vårdas 274 personer med respirator.
Currently, 274 people are on life support.
Det blir fler för varje vecka.
There are more every week.
Minst 7893 personer har dött med covid-19.
At least 7893 people have died with COVID-19.
91 döda har rapporterats bara sedan igår.
91 deaths have been reported since yesterday alone.
Många sjukhus är oroliga inför jul och nyår.
Many hospitals are worried about Christmas and New Year.
Ekot rapporterar att nästan hälften av de 21 regionerna är oroliga för att de inte ska ha tillräckligt med personal under jul och nyår.
Ekot reports that almost half of the 21 regions are worried about not having enough staff during Christmas and New Year.
Flera regioner säger att de inte kan ge personalen semester över julen.
Several regions say they are unable to give staff holidays over Christmas.
Myndigheten Trafikverket varnar för att det kan bli mycket trafik på vägarna inför jul.
The Swedish Transport Administration warns that there may be heavy traffic on the roads in the run-up to Christmas.
Det är viktigt att alla som måste åka bil kör försiktigt.
It is important that anyone who has to travel by car drives carefully.
Om många skadar sig i trafiken så blir det mer att göra i sjukvården.
If many people are injured in traffic, there will be more work for the health services.
Helst ska man inte resa alls.
Ideally, you should not travel at all.
Det säger Maria Krafft på Trafikverket.
So says Maria Krafft of the Swedish Transport Administration.
– Fundera på, behöver man resa överhuvudtaget, se till att verkligen ta det försiktigt och ta hänsyn till andra trafikanter och så klart, håll avstånd även på vägen, säger Maria Krafft.
- Think about whether you need to travel at all, make sure you really take care and consider other road users, and of course, keep your distance on the road," says Maria Krafft.
