Många har startat eget företag under coronapandemin
Veel mensen zijn hun eigen bedrijf begonnen tijdens de pandemie van het coronavirus.
2021-01-29 11:01:00
Under året med coronapandemin 2020 startades fler företag än något år tidigare.
In het jaar van de coronavirus pandemie 2020 werden meer bedrijven gestart dan in enig ander jaar daarvoor.
En av dem som startade företag är Ernes Barucija i Karlskrona.
Een van de ondernemers is Ernes Barucija in Karlskrona, Zweden.
– Hade jag vetat att jag ska ha så här gott om jobb så hade jag gjort det för länge sen, så corona har gjort nåt bra också, att jag vågade ta det där steget.
- Als ik had geweten dat ik zoveel werk zou hebben, had ik het allang gedaan, dus Corona heeft ook iets goeds gedaan, dat ik die stap durfde te nemen.
Det säger Ernes Barucija till P4 Blekinge.
Under 2020 startade nästan 74 000 nya företag.
In 2020 werden bijna 74.000 nieuwe bedrijven gestart.
Det är 14 procent fler än året innan.
Det visar statistik från myndigheten Bolagsverket.
Dit blijkt uit statistieken van het Zweedse registratiebureau voor bedrijven.
Så många företag har inte startats sedan Bolagsverket började registrera nya företag, 1984.
Sinds het Zweedse registratiebureau voor bedrijven in 1984 begon met het registreren van nieuwe bedrijven, zijn er nog nooit zoveel bedrijven opgericht.
Det kan bero på att många blev arbetslösa förra året, på grund av coronapandemin.
Dit kan te maken hebben met het feit dat veel mensen vorig jaar werkloos zijn geworden door de pandemie van het coronavirus.
På ett år ökade arbetslösheten från drygt sju procent till 8,8 procent i höstas.
In een jaar tijd steeg de werkloosheid van iets meer dan 7% naar 8,8% afgelopen herfst.
Mer än 50 000 personer förlorade jobbet under coronapandemin.
Meer dan 50 000 mensen verloren hun baan tijdens de pandemie van het coronavirus.
Det visar siffror från Arbetsförmedlingen.
Dit blijkt uit cijfers van de openbare dienst voor arbeidsvoorziening.
Många som har förlorat jobbet har startat eget företag istället.
Veel mensen die hun baan zijn kwijtgeraakt, zijn in plaats daarvan hun eigen bedrijf begonnen.
Som Ernes Barucija.
Han förlorade jobbet som provanställd elkonsult i våras.
Afgelopen voorjaar verloor hij zijn baan als elektrotechnisch adviseur op proef.
Nu har han startat egen elfirma.
Hij heeft nu zijn eigen elektriciteitsbedrijf opgezet.
– Många kunder hörde av sig när jag började som elkonsult, som jag haft väldigt länge va och de ville ha min hjälp och då tänkte jag att nu när jag blev av med jobbet så kan jag lika gärna starta eget och serva mina gamla kunder.
- Veel klanten namen contact met me op toen ik begon als elektrotechnisch adviseur, wat ik al heel lang deed, en ze wilden mijn hulp, dus ik dacht dat nu ik mijn baan kwijt was, ik net zo goed mijn eigen bedrijf kon beginnen en mijn oude klanten van dienst kon zijn.
Det säger egenföretagaren Ernes Barucija.
Dat zegt zelfstandig ondernemer Ernes Barucija.
Den som vill starta ett företag kan få hjälp av Arbetsförmedlingen eller kommunens Nyföretagarcentrum med rådgivning, bidrag eller lån.
Iedereen die een bedrijf wil starten, kan hulp krijgen van de openbare dienst voor arbeidsbemiddeling of het centrum voor nieuwe bedrijven van de gemeente met advies, subsidies of leningen.
Malin Bornerheim jobbar på Nyföretagarcentrum i Karlskrona.
Hon säger till P4 Blekinge att fler än vanligt ville ha hjälp förra året.
Många vågar nu göra det som de drömt om länge.
Velen hebben nu de moed om te doen waar ze al lang van droomden.
Men det kan också vara enda sättet att få jobb just nu, säger hon till P4 Blekinge.
– Ibland kan det vara så att det nästan är enda chansen att få en sysselsättning, det är att starta eget företag, för det är svårt att komma in på arbetsmarknaden som svenskfödd och det är ännu svårare som utlandsfödd.
- Soms is de enige kans op een baan het starten van een eigen bedrijf, omdat het moeilijk is om de arbeidsmarkt te betreden als in Zweden geboren persoon en nog moeilijker als in het buitenland geboren persoon.
Det säger Malin Bornerheim på Nyföretagarcentrum i Karlskrona.
