Nu har partierna i opposition presenterat sina förslag till budget
|||||esittäneet||||
Now the parties in opposition have presented their budget proposals
2020-10-07 11:08:00
Nu har alla partier i oppositionen presenterat sina förslag till budget för nästa år.
Now all parties in the opposition have presented their budget proposals for next year.
Där berättar de vad de vill göra med statens pengar.
There they tell what they want to do with the state's money.
För två veckor sedan presenterade regeringen sitt förslag till budget för nästa år.
||||||||||for||
Two weeks ago, the government presented its draft budget for next year.
Nu har de andra partierna i riksdagen också presenterat sina förslag.
Now the other parties in the Riksdag have also presented their proposals.
Moderaterna vill ha sänkt skatt.
The moderates want tax cuts.
De vill sänka skatten för företag, för pensionärer och för alla som jobbar.
They want to reduce taxes for companies, for pensioners and for everyone who works.
Ulf Kristersson är ledare för Moderaterna.
– Vi är partiet för de som jobbar, de som vill jobba och de som har jobbat, det har vi sagt hela tiden.
- We are the party for those who work, those who want to work and those who have worked, we have said that all along.
Pensionärer har jobbat, så vi sänker skatten för alla pensionärer, inte bara för vissa, säger Ulf Kristersson till Ekot.
|||||||||eläkeläiset|eikä||||||||
Pensioners have worked, so we reduce the tax for all pensioners, not just for some, says Ulf Kristersson to Ekot.
Kristdemokraterna vill också sänka skatten för alla som jobbar och för pensionärer.
Kristillisdemokraatit|||||||||||
Pensionärer och föräldrar med små barn ska få lägre skatt än andra.
Pensioners and parents with small children will receive lower taxes than others.
Personer som lever på a-kassa eller andra bidrag ska inte få lika låg skatt som dem som jobbar.
||||a|kassa|||tuet||||||||||
People who live on unemployment benefits or other benefits should not receive as low a tax as those who work.
Henkilöiden, jotka elävät työttömyyskorvauksella tai muilla tuilla, ei pitäisi saada yhtä alhaista veroa kuin työntekijöiden.
Både Moderaterna och Kristdemokraterna vill ge mer pengar till polisen och domstolarna för att bekämpa kriminaliteten.
|||||||||||tuomioistuimet||||
Sekä Moderaatit että Kristillisdemokraatit haluavat antaa enemmän rahaa poliisille ja tuomioistuimille rikollisuuden ehkäisemiseksi.
Vänsterpartiet vill höja flera skatter.
The Left Party wants to raise more taxes.
Vasemmistopuolue haluaa nostaa useita veroja.
De vill att personer som har mycket pengar och hög lön ska betala mer i skatt och de som har låg lön ska betala mindre i skatt.
|||||||||korkea|||||||||||||||||
They want people who have a lot of money and a high salary to pay more in taxes and those who have a low salary to pay less in taxes.
Vänsterpartiet vill ge mer pengar än regeringen till skolor, vården och omsorgen.
The Left Party wants to give more money than the government to schools, health and care.
Sverigedemokraterna vill ge 10 000 kronor till alla svenska medborgare som bor i Sverige.
The Sweden Democrats want to give SEK 10,000 to all Swedish citizens living in Sweden.
Pengarna ska vara ett stöd i coronakrisen.
The money will be a support in the corona crisis.
Partiet vill också ge sänkt skatt till företag som anställer personal och mer pengar till fängelser.
The party also wants to give tax cuts to companies that employ staff and more money to prisons.
Men de vill ge mindre pengar till bistånd till fattiga länder.
|||||||apua|||
But they want to give less money to aid to poor countries.
I december ska riksdagen rösta om budgeten.
In December, the Riksdag will vote on the budget.
De flesta tror att det blir regeringens budget.
Most people think it will be the government's budget.
Men partierna i opposition kan ändra saker i budgeten.
But the opposition parties can change things in the budget.
Då måste de samarbeta och rösta på samma sak.
Then they must cooperate and vote for the same thing.
Alla partier i opposition vill ge mer pengar till domstolar och åklagare än regeringen.
|||||||||tuomioistuimille||||
All opposition parties want to give more money to courts and prosecutors than the government.
Idag säger Moderaterna att de vill samarbeta med de andra partierna i oppositionen.
Today, the Moderates say they want to cooperate with the other parties in the opposition.
De vill tvinga regeringen att ge minst 50 miljoner kronor till åklagarmyndigheten.
||||||||||syyttäjänvirasto
