Nytt rekord för covid-19 - testerna räcker inte till
新しい|記録|の|コロナウイルス感染症||足りる|ない|まで
New record for COVID-19 - not enough tests are available
Nuevo récord de COVID-19: pruebas insuficientes
Nouveau record pour COVID-19 - pas assez de tests
COVID-19 için yeni rekor - yeterli test yok
COVID-19の新記録 - テストが足りない
Nytt rekord för covid-19 - testerna räcker inte tillLyssna från tidpunkt:
新しい|記録|の|コロナウイルス感染症|テスト|足りる|ない||から|時点
COVID-19の新記録 - テストが足りない 時間から聞く:
2022-01-07 15:39:00
2022-01-07 15:39:00
Just nu är det många som vill testa sig för covid-19.
今|現在|は|それ|多くの人|が|望んでいる|テストする|自分を|のために|コロナウイルス感染症
現在、COVID-19の検査を受けたい人が多い。
I Göteborg var det många som stod i kö till vårdcentralen i stadsdelen Majorna i morse.
私|ヨーテボリ|は|それ|多くの人々|が|立っていた|に|行列|への|医療センター|に|地区|マヨルナ|に|今朝
今朝、ヨーテボリのマヨルナ地区の診療所には多くの人が並んでいました。
Men corona-testerna räckte inte till alla.
しかし|||足りた|ない|に|すべての人
しかし、コロナ検査は全員分は足りませんでした。
Många fick gå hem utan ett test.
多くの|受け取った|行く|家に|なしに|一つの|テスト
多くの人が検査を受けずに帰らなければなりませんでした。
Corona-smittan ökar mycket kraftigt i Sverige.
||増加する|非常に|急激に|に|スウェーデン
スウェーデンではコロナ感染が非常に急激に増加しています。
I onsdags upptäcktes nästan 24 000 nya fall av covid-19.
私|水曜日|発見された|ほぼ|新しい|症例|の|コロナウイルス感染症-19
水曜日に、ほぼ24,000件の新しいCOVID-19の症例が発見されました。
Det är den högsta siffran för en dag sedan pandemin började.
それ|は|その|最高の|数字|の|1|日|以来|パンデミック|始まった
これは、パンデミックが始まって以来、1日あたりの最高の数字です。
Åsa Gustavsson är chef på vårdcentralen Närhälsan i Majorna.
アーサ|グスタフソン|は|主管|の|医療センター|ナールヘルサン|の|マヨルナ
Åsa Gustavssonは、Majornaの医療センターNärhälsanの責任者です。
Hon säger att ovanligt många velat testa sig den här veckan.
彼女|言う|〜と|異常に|多くの人々|望んでいた|テストする|自分自身|この|今週|週
彼女は、今週は異常に多くの人々が検査を受けたがっていると言っています。
Corona-testerna har nu tagit slut i hela Göteborgs-området, säger hon till P4 Väst
||は|もう|取られた|終了|に|全体の|||言う|彼女|に|P4|ヴェスト
コロナ検査は現在、ヨーテボリ地域全体で終了しました、と彼女はP4 Västに語った。
– Den här veckan har ju trycket varit oerhört hårt på att testa sig eller på att hämta tester som man gör hos oss, över alla rekord.
この|週間|週間|は|当然|プレッシャー|だった|非常に|厳しく|に|すること|テスト|自分|または|に|すること|受け取る|テスト|する|人|する|の|私たち|を超えて|すべての|記録
– 今週は、検査を受けることや、私たちのところで行う検査を受け取ることに対する圧力が非常に高かったです、すべての記録を超えて。
Så nu är proverna slut.
それで|今|は|テスト|終わり
だから、今は試料が終了しました。
I morse var kön till vårdcentralen ungefär 500 meter lång.
私|今朝|は|行列|への|医療センター|約|メートル|長い
今朝、診療所への列は約500メートルの長さでした。
Men många som väntade fick gå hem igen utan ett test.
しかし|多くの|〜する人|待っていた|得た|行く|家に|再び|なしに|一つの|テスト
しかし、待っていた多くの人々はテストを受けずに帰らなければなりませんでした。
Åsa Gustavsson berättar att de bara kunde dela ut 300 corona-test idag.
アーサ|グスタフソン|語る|〜ということを|彼ら|ただ|できた|配布する|〜を|||今日
Åsa Gustavssonは、今日は300件のコロナテストしか配布できなかったと語っています。
– Vi lämnade ut ungefär 300 idag för det var så många vi hade kvar.
私たち|出発した|外に|約|今日|ために|それ|いた|とても|多くの|私たち|持っていた|残っていた
– 今日は約300件を配布しました。なぜなら、残っているのがそれだけだったからです。
Vi har försökt att beställa men de är slut i regionen alltså, testen.
私たち|は|試みました|〜すること|注文する|しかし|それら|は|売り切れ|〜で|地域|つまり|テスト
私たちは注文しようとしましたが、地域ではテストが売り切れです。
Åsa Gustavsson säger till P4 Väst att hon inte vet när det kommer nya tester igen.
アーサ|グスタフソン|言う|に|P4|ヴェスト|ということ|彼女|ない|知っている|いつ|それ|来る|新しい|テスト|再び
アーサ・グスタフソンはP4ヴェストに、新しいテストがいつ行われるか分からないと語っています。
Det känns inte bra, säger hon.
それ|感じる|ない|良い|言う|彼女
良い気分ではない、と彼女は言います。
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55
ja:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=22 err=0.00%) cwt(all=231 err=5.19%)