Ökad försäljning av glass under pandemin
Increased|sales||ice cream||
Increased ice cream sales during the pandemic
Grotere ijsverkoop tijdens de pandemie
2021-01-20 14:40:00
Vi köpte mer glass än någonsin under 2020.
|bought|||||
We kochten meer ijs dan ooit in 2020.
Alla de tre största glassföretagen har sålt mer glass än vanligt.
||||ice cream companies||sold||||
Alle drie de grote ijsbedrijven hebben meer ijs verkocht dan normaal.
Sommaren 2020 var många människor hemma på semestern.
In de zomer van 2020 waren veel mensen thuis op vakantie.
Då passade vi på att äta mycket glass.
|took the opportunity||||||
Then we took the opportunity to eat a lot of ice cream.
Daarna maakten we van de gelegenheid gebruik om veel ijs te eten.
Vi åt mer glass än någonsin 2020, under coronapandemin.
We aten meer ijs dan ooit in 2020, tijdens de pandemie van het coronavirus.
Det säger de tre största glassföretagen GB, Sia och Triumf.
||||||GB|Sia||Triumf
So say the three biggest ice cream companies GB, Sia and Triumf.
Dat zeggen de drie grootste ijsbedrijven GB, Sia en Triumf.
Försäljningen av glass ökade förra året med nio procent.
The sales|||||||nine|
De verkoop van ijs steeg vorig jaar met negen procent.
Det rapporterar nyhetsbyrån TT.
Dit meldt het persbureau TT.
Människor har köpt glass för att äta hemma.
||bought|||||
Mensen hebben ijs gekocht om thuis op te eten.
Därför var glass i stor förpackning och paket med flera glassar det som folk köpte mest.
|||||packaging||package|||ice creams|||||
Några av de mest populära glassarna var Tiptop, Piggelin och Glassbåt.
|||||ice creams||Tiptop|Piggelin ice cream||Ice cream boat
Some of the most popular ice creams were Tiptop, Piggelin and Ice Cream Boat.
Enkele van de populairste ijsjes waren Tiptop, Piggelin en Ice Cream Boat.
Företaget Sia sålde 14 miljoner glassbåtar förra året.
||||ice cream boats||
Het bedrijf Sia verkocht vorig jaar 14 miljoen ijsboten.
Det är fyra miljoner fler än året innan.
En ökning med 40 procent alltså.
|increase|||
TT har pratat med marknadschefer för Sia, Triumf och GB.
||||marketing managers|||||
Alla har märkt att fler köper glass för att äta hemma.
||noticed||||||||
Iedereen heeft gemerkt dat steeds meer mensen ijs kopen om thuis op te eten.
Cheferna tror att människor vill njuta i vardagen och köper lite extra goda saker till familjen i oroliga tider.
The bosses|||||enjoy themselves|||||||good|things|||||
Managers believe that people want to enjoy everyday life and buy some extra goodies for the family in times of uncertainty.
Managers geloven dat mensen van het dagelijks leven willen genieten en in tijden van onzekerheid wat extra's voor het gezin willen kopen.
