Sommaren var den varmaste någonsin
夏|は|その|最も暑い|今まで
The summer was the hottest ever
夏は史上最も暑いものでした
Sommaren var den varmaste någonsinLyssna från tidpunkt:
夏|だった|史上|最も暑い||から|時点
夏は史上最も暑いものでした。再生開始時刻:
2022-01-11 13:57:00
2022-01-11 13:57:00
I somras var det mycket varmt i Sverige.
私|昨夏|は|それ|とても|暑かった|に|スウェーデン
昨夏、スウェーデンは非常に暑かったです。
Sommaren 2021 var den varmaste som uppmätts.
夏|は|それ|最も暑い|と|計測された
2021年の夏は、記録された中で最も暑い夏でした。
Det visar nya mätningar av klimatet.
それ|示す|新しい|測定|の|気候
これは気候の新しい測定結果が示しています。
De senaste sju åren har varit de varmaste någonsin, sen mätningarna började för snart 200 år sedan.
その|最新の|7|年|は|であった|それら|最も暑い|これまでに|以来|測定|始まった|ほぼ|すぐに|年|以来
過去7年間は、測定が始まってからほぼ200年の間で最も暑い年でした。
När det blir allt varmare väder så ökar risken för väderkatastrofer.
いつ|それ|なる|すべて|暖かくなる|天候|それで|増加する|リスク|のために|天候災害
気温がますます上昇すると、気象災害のリスクが高まります。
Som torka, svåra skogsbränder och översvämningar.
例えば|干ばつ|深刻な|森林火災|と|洪水
干ばつ、激しい森林火災、そして洪水のように。
I somras var det rekordvarmt.
私|この夏|だった|それ|記録的に暑かった
今夏は記録的に暑かった。
Det var många som drabbades av översvämningar.
それ|だった|多くの人々|が|被害を受けた|の|洪水
洪水に見舞われた人々が多かった。
Bland annat i Gävle i norra Sverige.
など|他|に|ゲヴレ|に|北部の|スウェーデン
特にスウェーデン北部のゲヴレで。
Där fick folk in mycket vatten i sina hus.
そこ|得た|人々|に|たくさんの|水|に|彼らの|家
そこでは人々の家にたくさんの水が入ってきました。
Möbler och saker flöt omkring i källare som var fyllda med vatten.
家具|と|物|浮いていた|周りに|の中|地下室|という|は|満たされた|で|水
家具や物が水で満たされた地下室の中で漂っていました。
Vattnet skadade husen och det tog lång tid att reparera.
水|傷つけた|家|そして|それ|かかった|長い|時間|を|修理する
水は家を傷め、修理には長い時間がかかりました。
Freja Vamborg forskar om klimatet.
フレヤ|ヴァンボルグ|研究している|について|気候
フレイヤ・ヴァンボルグは気候について研究しています。
Hon säger till Ekot att det är den globala uppvärmningen som gör att det blir varmare.
彼女|言う|に|エコット|それが|それ|は|その|グローバルな|温暖化|が|する|それが|それ|なる|暖かくなる
彼女はエコットに、地球温暖化が原因で気温が上昇していると語っています。
Det är växthusgaser, som koldioxid från bilar och flygplan som gör att temperaturen på jorden stiger.
それ|は|温室効果ガス|のような|二酸化炭素|から|車|と|飛行機|のような|する|すること|温度|の|地球|上昇する
温室効果ガス、例えば車や飛行機からの二酸化炭素が地球の温度を上昇させています。
– För mig är det viktigaste budskapet att växthusgaserna har fortsatt öka i atmosfären.
私にとって|私|は|それ|最も重要な|メッセージ|〜すること|温室効果ガス|は|引き続き|増加する|の|大気
– 私にとって最も重要なメッセージは、温室効果ガスが大気中で引き続き増加しているということです。
Och så länge dom gör det, så kommer vi ha en fortsatt temperaturökning.
そして|それ|長い間|彼ら|する|それ|それ|来る|私たち|持つ|一つの|続く|温度上昇
そして、それが続く限り、私たちは引き続き気温の上昇を経験することになります。
Både globalt och regionalt.
両方|グローバルに|と|地域的に
グローバルにも地域的にも。
Gunilla Svensson forskar också om klimatet.
グニラ|スヴェンソン|研究する|も|について|気候
グニラ・スヴェンソンは気候についても研究しています。
Hon säger till TT att när temperaturen ökar så kommer fler att drabbas av extrema värmeböljor, alltså mycket varma somrar även i framtiden.
彼女|言う|に|TT|〜ということ|いつ|温度|上昇する|そう|来る|もっと多くの人々|〜すること|被害を受ける|に|極端な|熱波|つまり|非常に|暑い|夏|さえ|に|未来
彼女はTTに対して、気温が上昇すると、将来的にも極端な熱波、つまり非常に暑い夏に見舞われる人が増えるだろうと述べています。
Men hon säger också att hon tror att det går att minska uppvärmningen.
しかし|彼女|言う|も|〜すること|彼女|信じる|〜すること|それ|行く|〜すること|減らす|温暖化
しかし、彼女は温暖化を減少させることができると信じているとも言っています。
Om alla hjälps åt.
もし|みんな|助け合う|一緒に
みんなが助け合えば。
– Jag tror att det är möjligt, vi har de tekniska lösningarna, säger hon.
私|信じる|それが|それ|である|可能|私たち|持っている|それら|技術的な|解決策|言う|彼女
– それは可能だと思います。私たちは技術的な解決策を持っています、と彼女は言います。
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5
ja:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=33 err=0.00%) translation(all=26 err=0.00%) cwt(all=241 err=0.41%)