Svårt sjuka covid-patienter blir bättre snabbare nu än i våras
Ağır hasta covid hastaları artık geçen bahara göre daha hızlı iyileşiyor
2020-12-07 10:55:00
Sjukvården har blivit bättre på att vårda svårt sjuka covid-patienter.
Sağlık hizmetleri, ağır hasta covid hastalarının bakımında daha iyi hale geldi.
Människor som vårdas med intensivvård blir bättre mycket snabbare än i våras.
People in intensive care get better much faster than last spring.
Yoğun bakımdaki insanlar geçen bahara göre çok daha hızlı iyileşiyor.
De behöver inte vård lika länge nu.
Artık bakıma ihtiyaçları yok.
Människor som blir svårt sjuka med covid-19 vårdas med intensivvård på sjukhus.
People who become seriously ill with covid-19 are treated with intensive care in hospital.
Kovid-19'a yakalananlar hastanede yoğun bakımda tedavi altına alınıyor.
Då får man bland annat hjälp att andas i en respirator.
Ardından, diğer şeylerin yanı sıra bir solunum cihazında nefes almak için yardım alırsınız.
Intensivvården kallas IVA.
I april, när det var som värst, vårdades mer än 550 patienter med covid-19 på IVA.
En kötü olduğu Nisan ayında 550'den fazla Kovid-19 hastası yoğun bakımda tedavi altına alındı.
Idag är det lite mer än 200 personer.
Bugün 200'den biraz fazla insan var.
Patienterna vårdas kortare tid på IVA nu än i våras.
The patients are treated for a shorter time in ICU now than last spring.
Hastalar artık geçen bahara göre daha kısa süre yoğun bakımda tedavi ediliyor.
De blir snabbare bättre nu.
Artık daha hızlı iyileşiyorlar.
I våras vårdades patienterna på IVA i 16 dagar i genomsnitt.
Last spring, the patients were cared for in ICU for 16 days on average.
Geçen baharda hastalar ortalama 16 gün yoğun bakımda bakılıyordu.
Det är lite mer än två veckor.
It's a little more than two weeks.
İki haftadan biraz fazla.
Nu behöver de bara intensivvård i nio dagar i genomsnitt.
Artık ortalama dokuz gün yoğun bakıma ihtiyaçları var.
Det är nästan halva tiden mot i våras.
It's almost half the time compared to last spring.
Geçen bahara göre neredeyse yarı yarıya.
Det visar siffror från Folkhälsomyndigheten.
Bu, Halk Sağlığı Kurumu'ndan alınan rakamlarla gösterilmektedir.
Det beror på flera saker.
It depends on several things.
Birkaç şeye bağlıdır.
Det berättar överläkare på flera sjukhus som Ekot har pratat med.
Bu, Ekot'un konuştuğu birkaç hastanedeki kıdemli doktorlara göre.
Människor söker vård tidigare, innan de blir svårt sjuka.
İnsanlar, ciddi bir şekilde hastalanmadan önce, daha önce bakım ararlar.
Men vården har också lärt sig mer om sjukdomen, så att de kan ge rätt vård.
But healthcare has also learned more about the disease, so they can provide the right care.
Ancak sağlık hizmetleri de hastalık hakkında daha fazla şey öğrendi, böylece doğru bakımı sağlayabilirler.
Till exempel får fler patienter medicin som stoppar blodproppar och medicinen kortison, mot inflammationer, innan de får intensivvård.
For example, more patients receive medicine that stops blood clots and the medicine cortisone, against inflammation, before receiving intensive care.
Örneğin, daha fazla hasta yoğun bakıma girmeden önce kan pıhtılaşmasını durduran ilaç ve iltihaba karşı kortizon ilacı alıyor.
Tidigare dog många covid-patienter av blodproppar, till exempel.
Geçmişte örneğin birçok covid hastası kan pıhtılaşmasından öldü.
Nu blir patienterna bättre snabbare.
Artık hastalar daha hızlı iyileşiyor.
De behöver inte vårdas lika länge med respirator.
Solunum cihazı ile uzun süre bakılmalarına gerek yoktur.
Det säger Karin Frisell till Ekot.
Hon är överläkare på Mälarsjukhuset i Eskilstuna.
– I våras så fyllde det bara på sig och så låg de kvar där länge, den här gången så kommer de till oss och blir ganska snart bättre, säger överläkaren Karin Frisell.
- Last spring it just filled up and they stayed there for a long time, this time they come to us and get better pretty soon, says senior doctor Karin Frisell.
-Geçen baharda doldu ve orada uzun süre kaldılar, bu sefer bize geldiler ve kısa sürede iyileştiler, diyor kıdemli doktor Karin Frisell.
