03. Hledat (neformální jazyk) - část 1 To search|informal|language|part 03. Recherche (langage informel) - Partie 1 03. Wyszukiwanie (język nieformalny) - Część 1 03. Поиск (неформальный язык) - часть 1 03. Пошук (неформальна мова) - Частина 1 03. Search (informal language) - part 1

Hledám kancelář. I am looking for|office Я шукаю офіс. I am looking for an office.

Hledáš kancelář, kde pracuje Tomáš? Are you looking for|office|where|works|Tomáš ||||Томаш Tomas'ın çalıştığı ofisi mi arıyorsunuz? Ти шукаєш офіс, де працює Томаш? Are you looking for the office where Tomáš works?

Ano, hledám kancelář, kde pracuje Tomáš. Yes|I am looking for|office|where|works|Tomáš |||||Томáš Так, я шукаю офіс, де працює Томаш. Yes, I am looking for the office where Tomáš works.

Hledám auto. I am looking for|car I am looking for a car.

Jaké auto hledáš? What|car|are you looking for What car are you looking for?

Hledám Honzovo auto. I am looking for|Honza's|car |Гонзове| I am looking for Honza's car.

Hledám byt. I am looking for|apartment I am looking for an apartment.

Hledáš byt pana Kaufmanna? Are you looking for|apartment|Mr|Kaufmann |||Кауфмана Ти шукаєш квартиру пана Кауфмана? Are you looking for Mr. Kaufmann's apartment?

Ano, přesně tak. Yes|exactly|so Так, саме так. Yes, exactly. Hledám byt pana Kaufmanna. I am looking for|apartment|Mr|Kaufmann Я шукаю квартиру пана Кауфмана. I am looking for Mr. Kaufmann's apartment.

Moje matka hledá fotku. My|mother|is looking for|photo My mother is looking for a photo.

Hledá tvoje matka fotku tvého otce? Is looking for|your|mother|photo|your|father ||||твоєї| Is your mother looking for a photo of your father?

Ano, moje matka hledá fotku mého otce. Yes|my|mother|is looking for|photo|my|father ||||||батька Yes, my mother is looking for a photo of my father.

Můj otec hledá restauraci. My|father|is looking for|restaurant |батько|| My father is looking for a restaurant.

Hledá tvůj otec restauraci v centru města? Does he search|your|father|restaurant|in|center|of the city ||тато|||| Is your father looking for a restaurant in the city center?

Ano, můj otec hledá restauraci někde v centru města. Yes|my|father|is looking for|restaurant|somewhere|in|center|city Так, мій батько шукає ресторан десь у центрі міста. Yes, my father is looking for a restaurant somewhere in the city center.