příběh 62 Geschichte 62 story 62 histoire 62 historia 62

Příběh 62: Šárka a její přítel jsou na návštěvě jejích rodičů |||||||a visit|| 第 62 个故事：Šárka 和她的男朋友去探望她的父母

A) 和）

Šárka navštívila své rodiče, kteří žijí na statku. |||||||farm Šárka 拜访了住在农场的父母。

Její přítel Robert jel s ní. Her boyfriend Robert went with her. 她的男朋友罗伯特和她一起去了。

Museli jet po hrbolaté cestě, zaparkovat u brány a potom jít zbytek cesty k domu po strmé pěšině. |||bumpy||||gate||||the rest of|||||steep|path 他们不得不开上一条崎岖不平的道路，把车停在门口，然后沿着陡峭的人行道走完剩下的路才能到达房子。

Oba měli zablácené boty, když dorazili ke dveřím. ||muddy|||arrived||the door Both had muddy shoes when they reached the door. 当他们到达门口时，两人的鞋子都沾满了泥巴。

Robert zazvonil, ale dveře byly zamčené a zdálo se, že nikdo není vevnitř. |rang||||locked||it seemed|||||inside Robert rang the bell, but the door was locked and no one seemed to be inside. 罗伯特按响了门铃，但门是锁着的，里面似乎没有人。

Šárka zkusila zavolat mobilem jejím rodičům, ale neměla na něm signál. |tried|to call|mobile|her|||||it| Šárka tried to call her parents on her cell phone, but there was no signal. Šárka đã cố gọi điện thoại di động cho bố mẹ nhưng không có tín hiệu. Šárka 试图用手机给父母打电话，但没有信号。

Potom přiběhl k ní jejich pes a vrtěl ocasem. |ran||||||wagged|tail 然后他们的狗跑到她身边，摇着尾巴。

Skočil na Šárku a ještě jí víc ušpinil blátem. jumped||Šárka|||||soiled|mud 他跳到 Šárka 身上，用泥弄得她更脏。

Šárka a Robert šli za psem ke kůlně, kde Šárky rodiče opravovali traktor. |||went||||shed||||were repairing|tractor Šárka 和 Robert 跟着狗来到了 Šárka 的父母正在修理拖拉机的棚子里。

Šárka miluje svoje rodiče, ale je naprosto ráda, že nežije na venkově. ||||||absolutely|||she doesn't live||the countryside Šárka loves her parents, but she is absolutely glad that she does not live in the countryside. Šárka 爱她的父母，但她非常高兴自己不住在乡下。

B) 二）

Navštívila jsem rodiče, kteří žijí na statku. 我拜访了住在农场的父母。

Můj přítel Robert jel se mnou.

Museli jsme jet po hrbolaté cestě, zaparkovat u brány a potom jít zbytek cesty k domu po strmé pěšině.

Oba jsme měli zablácené boty, když jsme dorazili ke dveřím.

Robert zazvonil, ale dveře byly zamčené a zdálo se, že nikdo není vevnitř. |rang|||||||||||

Zkusila jsem zavolat rodičům mobilem, ale neměla jsem na něm signál.

Potom ke mně přiběhl jejich pes a vrtěl ocasem. |||ran||||wagged|

Skočil na mě a ještě mě víc ušpinil blátem. |||||||soiled|

Šli jsem za ním ke kůlně, kde moji rodiče opravovali traktor. |||||shed||||were repairing|

Miluji svoje rodiče, ale jsem naprosto ráda, že nežiju na venkově.

Otázky

A)

1) Šárka navštívila její rodiče, kteří žijí na statku.

Kde žijí Šárky rodiče?

Žijí na statku.

2) Její přítel Robert jel s ní.

Kdo přijel se Šárkou?

Její přítel Robert jel s ní.

3) Museli jet po hrbolaté cestě.

Byla cesta rovná? ||straight

Ne. Nebyla. Museli jet po hrbolaté cestě.

4) Oba měli zablácené boty, když dorazili ke dveřím. |||||arrived||

Co se jim stalo, když dorazili ke dveřím?

Oba měli zablácené boty, když dorazili ke dveřím.

B)

5) Robert zazvonil, ale dveře byly zamčené a zdálo se, že nikdo není vevnitř.

Kdo z nich zazvonil?

Byl to Robert, kdo zazvonil, ale zdálo se, že nikdo není vevnitř.

6) Šárka zkusila zavolat mobilem jejím rodičům, ale neměla na něm signál.

Mohla Šárka zavolat rodičům mobilním telefonem?

Ne. Zkusila to, ale neměla na něm signál.

7) Pes jejích rodičů přiběhl k ní a vrtěl ocasem.

Co dělal pes, když přiběhl k Šárce?

Vrtěl ocasem.

8)

Pes skočil na Šárku a ještě jí víc ušpinil blátem.

Co udělal pes Šárce?

Skočil na ní a ještě jí víc ušpinil blátem.

9)

Šárka a Robert šli za psem ke kůlně, kde Šárky rodiče opravovali traktor.

Co dělali Šárky rodiče v kůlně?

Opravovali traktor.

10)

Šárka miluje svoje rodiče, ale je naprosto ráda, že nežije na venkově.

Přeje si Šárka žít jako její rodiče? wants||||||

Ne, je naprosto ráda, že nežije na venkově. ||absolutely|||||