příběh 9 Geschichte story Historia 9 Storia 9 História 9 История 9 Berättelse 9 Історія 9 story 9 Geschichte 9

Adam má novou přítelkyni. Adam|hat|neue|Freundin Adam|has|new|girlfriend ||nuova|fidanzata Adam has a new girlfriend. Adam hat eine neue Freundin.

Jmenuje se Sára. Sie nennt|sich|Sára Her name|is|Sara Her name is Sara. Sie heißt Sara.

Adam chce Sáře udělat večeři. Adam|will|Sara|machen|Abendessen Adam|wants|to Sára|to make|dinner |||fare|cena Adam wants to make dinner for Sara. Adam möchte Sara ein Abendessen machen.

Jde do obchodu s potravinami. Er geht|zum|Geschäft|mit|Lebensmitteln He/She goes|to|store|with|groceries va||negozio||generi alimentari He/She is going to the grocery store. Er geht in den Lebensmittelladen.

Bere si vozík. Nimm|deinen|Wagen He takes|his|cart bere||carrello He/She is taking a cart. Er nimmt einen Einkaufswagen.

Prochází oddělením zeleniny. Er/Sie geht durch|die Abteilung|Gemüse He walks through|the vegetable section|of vegetables passa|reparto|verdura He/She is walking through the vegetable section. Er geht durch die Gemüseabteilung.

Dívá se na ryby v mrazáku. Er schaut|sich|auf|Fische|im|Gefrierschrank He/She looks|reflexive pronoun|at|fish|in|freezer si guarda|||pesci||congelatore He/She is looking at the fish in the freezer. Er schaut sich die Fische im Gefrierschrank an.

Stojí poblíž koutku se saláty. Es steht|in der Nähe von|Ecke|mit|Salaten It stands|near|corner|with|salads sta|vicino|angolo||insalate She is standing near the salad corner. Sie steht in der Nähe der Salate.

Nakonec odchází z obchodu pryč. Schließlich|geht|aus|dem Geschäft|weg Finally|leaves|from|the store|away alla fine|se ne va||negozio|via In the end, she leaves the store. Schließlich verlässt sie den Laden.

Jde domů a objednává sobě a Sáře pizzu. Er geht|nach Hause|und|bestellt|sich|und|Sára|Pizza He goes|home|and|orders|for himself|and|for Sára|pizza |||ordina|per sé||Sara|pizza She goes home and orders pizza for herself and Sara. Sie geht nach Hause und bestellt sich und Sarah eine Pizza.

Mám novou přítelkyni. Ich habe|neue|Freundin I have|new|girlfriend |nuova|fidanzata I have a new girlfriend. Ich habe eine neue Freundin.

Jmenuje se Sára. Sie nennt|sich|Sára Her name|is|Sara Her name is Sara. Sie heißt Sara.

Chci Sáře udělat večeři. Ich will|Sarah|machen|Abendessen I want|to Sara|to make|dinner voglio||fare|cena I want to make dinner for Sara. Ich möchte Sara ein Abendessen machen.

Jdu do obchodu s potravinami. Ich gehe|zum|Geschäft|mit|Lebensmitteln I go|to|store|with|groceries ||negozio||generi alimentari I am going to the grocery store. Ich gehe zum Lebensmittelgeschäft.

Beru si vozík. Ich nehme|mir|Wagen I take|myself|cart ||carrello I am taking a cart. Ich nehme einen Einkaufswagen.

Procházím oddělením zeleniny. Ich gehe vorbei|an der Abteilung|für Gemüse I walk through|the produce section|of vegetables passo|reparto|verdura I am walking through the vegetable section. Ich gehe durch die Gemüseabteilung.

Dívám se na ryby v mrazáku. Ich schaue|mich|auf|Fische|im|Gefrierschrank I look|at|at|fish|in|freezer mi guardo|||pesci||congelatore I am looking at the fish in the freezer. Ich schaue mir die Fische im Gefrierschrank an.

Stojím poblíž koutku se saláty. Ich stehe|in der Nähe von|Ecke|mit|Salaten I am standing|near|corner|with|salads sto|vicino|angolo||insalate I am standing near the salad corner. Ich stehe in der Nähe der Salatecke.

Nakonec odcházím z obchodu. Schließlich|gehe ich|aus|dem Geschäft Finally|I leave|from|the store alla fine|vado||negozio Finally, I am leaving the store. Schließlich verlasse ich den Laden.

Jdu domů a objednávám sobě a Sáře pizzu. Ich gehe|nach Hause|und|bestelle|mir|und|Sára|Pizza I go|home|and|I order|for myself|and|Sára|pizza |||ordino|per me||Sara| I am going home and ordering pizza for myself and Sára. Ich gehe nach Hause und bestelle Pizza für mich und Sára.

Otázky a odpovědi Fragen|und|Antworten Questions|and|answers domande||risposte Questions and answers Fragen und Antworten

1) Adam má novou přítelkyni, která se jmenuje Sára. Adam|hat|neue|Freundin|die|sich|heißt|Sára Adam|has|new|girlfriend|who|herself|is called|Sara 1) Adam has a new girlfriend named Sára. 1) Adam hat eine neue Freundin, die Sára heißt.

Má Adam novou motorku? Hat|Adam|neues|Motorrad Does have|Adam|new|motorcycle |||moto Does Adam have a new motorcycle? Hat Adam ein neues Motorrad?

Ne, Adam má novou přítelkyni. Nein|Adam|hat|neue|Freundin No|Adam|has|new|girlfriend ||||fidanzata No, Adam has a new girlfriend. Nein, Adam hat eine neue Freundin.

Jmenuje se Sára. Sie heißt|sich|Sára Her name|is|Sara Her name is Sara. Sie heißt Sara.

2) Adam chce Sáře udělat večeři. Adam|will|Sara|machen|Abendessen Adam|wants|to Sára|to make|dinner |vuole||fare|cena 2) Adam wants to make dinner for Sara. 2) Adam möchte Sara ein Abendessen machen.

Chce Adam Sáře udělat oběd? Will|Adam|Sara|machen|Mittagessen Does he want|Adam|Sarah|to make|lunch vuole||a Sara|| Does Adam want to make lunch for Sara? Will Adam Sara ein Mittagessen machen?

Ne, Adam Sáře nechce udělat oběd. Nein|Adam|Sara|will nicht|machen|Mittagessen No|Adam|to Sárah|doesn't want|to make|lunch ||a Sara||fare|pranzo No, Adam doesn't want to make lunch for Sára. Nein, Adam möchte Sarah kein Mittagessen machen.

Chce jí udělat večeři. Er will|ihr|machen|Abendessen He wants|her|to make|dinner vuole|le|fare|cena He wants to make her dinner. Er möchte ihr ein Abendessen machen.

3) Adam jde do obchodu s potravinami, aby nakoupil jídlo. Adam|geht|in|den Laden|mit|Lebensmitteln|um|einzukaufen|Essen Adam|goes|to|store|with|groceries|in order to|buy|food |va||negozio||generi alimentari||comprare| 3) Adam goes to the grocery store to buy food. 3) Adam geht in den Lebensmittelladen, um Essen zu kaufen.

Jde Adam do obchodu s oblečením? Geht|Adam|zum|Geschäft|mit|Kleidung Does go|Adam|to|the store|with|clothes |Adamo||negozio||abbigliamento Is Adam going to the clothing store? Geht Adam in den Bekleidungsladen?

Ne, Adam jde do obchodu s potravinami, aby nakoupil jídlo. Nein|Adam|geht|in|den Laden|mit|Lebensmitteln|um zu|kaufen|Essen No|Adam|goes|to|store|with|groceries|to|buy|food |Adam|||negozio||generi alimentari||comprare| No, Adam is going to the grocery store to buy food. Nein, Adam geht in den Lebensmittelladen, um Essen zu kaufen.

4) Adam prochází oddělením zeleniny. Adam|geht durch|Abteilung|Gemüse Adam|walks through|department|of vegetables Adamo|passa||verdura 4) Adam is walking through the vegetable section. 4) Adam geht durch die Gemüseabteilung.

Kupuje Adam zeleninu? Kauft|Adam|Gemüse Does buy|Adam|vegetables |Adamo|verdura Is Adam buying vegetables? Kauft Adam Gemüse?

Ne, Adam nekupuje zeleninu. Nein|Adam|kauft nicht|Gemüse No|Adam|does not buy|vegetables |||verdura No, Adam is not buying vegetables. Nein, Adam kauft kein Gemüse.

Prochází oddělením zeleniny. Er/Sie geht durch|die Abteilung|Gemüse He/She is walking through|the department|of vegetables passa|reparto|verdura He is passing through the vegetable section. Er geht durch die Gemüseabteilung.

5) Adam se dívá na ryby v mrazáku. Adam|sich|schaut|auf|Fische|im|Gefrierschrank Adam|himself|looks|at|fish|in|freezer Adam||guarda||pesce||congelatore 5) Adam is looking at the fish in the freezer. 5) Adam schaut sich die Fische im Gefrierschrank an.

Dívá se Adam na kuřata v mrazáku? Schaut|er|Adam|auf|die Hühner|im|Gefrierschrank Does (he) look|reflexive pronoun|Adam|at|chickens|in|freezer si guarda||||polli||congelatore Is Adam looking at the chickens in the freezer? Schaut Adam sich die Hühner im Gefrierschrank an?

Ne, Adam se dívá na ryby v mrazáku. Nein|Adam|sich|schaut|auf|Fische|im|Gefrierschrank No|Adam|himself|looks|at|fish|in|freezer |||guarda||pesci|| No, Adam is looking at the fish in the freezer. Nein, Adam schaut sich die Fische im Gefrierschrank an.

6) Adam nakonec odchází z obchodu a jde domů. Adam|schließlich|verlässt|aus|dem Geschäft|und|geht|nach Hause Adam|finally|leaves|from|the store|and|goes|home |alla fine|parte||negozio||va|a casa 6) Adam finally leaves the store and goes home. 6) Adam verlässt schließlich den Laden und geht nach Hause.

Jde Adam nakonec pryč? Geht|Adam|schließlich|weg Is Adam going|Adam|finally|away va|Adam|alla fine|via Is Adam leaving after all? Geht Adam schließlich weg?

Ano, Adam nakonec odchází z obchodu a jde domů. Ja|Adam|schließlich|verlässt|aus|dem Geschäft|und|geht|nach Hause Yes|Adam|finally|leaves|from|the store|and|goes|home ||alla fine|parte||negozio||va| Yes, Adam finally leaves the store and goes home. Ja, Adam verlässt schließlich den Laden und geht nach Hause.

7) Adam místo toho objednává sobě a Sáře pizzu. Adam|instead|of that|orders|for himself|and|Sára|pizza Adam|instead|of that|orders|for himself|and|Sára|pizza ||di questo|ordina|per sé|||pizza 7) Instead, Adam orders pizza for himself and Sára. 7) Adam bestellt stattdessen Pizza für sich und Sára.

Dělá Adam večeři? Macht|Adam|das Abendessen Does|Adam|dinner ||cena Is Adam making dinner? Macht Adam das Abendessen?

Ne, Adam nedělá večeři. Nein|Adam|macht nicht|das Abendessen No|Adam|does not make|dinner ||fa|cena No, Adam is not making dinner. Nein, Adam macht das Abendessen nicht.

Místo toho objednává sobě a Sáře pizzu. Statt|dessen|bestellt|sich|und|Sára|Pizza Instead|of that|he orders|for himself|and|for Sára|pizza invece|invece|ordina|per sé||| Instead, he is ordering pizza for himself and Sára. Stattdessen bestellt er Pizza für sich und Sarah.