02. Ex-přítelkyně, část 2, dílů 4 02. Ex-Girlfriend, Part 2, Episodes 4

Ahoj Davide, jak se poslední dobou máš? Hi David, how are you lately? Je to docela pěkně dlouho, co jsme se naposledy viděli – ani si přesně nevybavuju kdy to naposledy bylo. |||||||||||||erinnere|||| Прошло довольно много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз - я даже не могу точно вспомнить, когда в последний раз. Doufám, že se máš v pohodě, kámo. Slyšel jsem, že ses rozešel s Janou, je to pravda? Co se vůbec stalo? Myslel jsem, že jste spolu šťastni. |||были|| Kdy jste se přesně rozešli a myslíš na ní stále? Přemýšlel jsi třeba o tom, že by ses k ní vrátil nebo už si na ní definitivně zapomněl? Chodil jsi s ní docela dlouho, asi 6 let co? Ты встречался с ней довольно долго, около 6 лет, да? Tak dlouho jsem ještě nikdy s žádnou holkou nechodil. Mně by dělalo docela problém zapomenout na ní chodit s ní tak dlouho. It would be quite a problem for me to forget about dating her for so long. Мне было бы трудно забыть ее после того, как я встречался с ней так долго. Už jsem s mojí přítelkyní přes 3 roky a nedokážu si představit, že by mě opustila. Asi by mi trvalo hodně dlouho dostat se z rozchodu s ní. |||||||||расставания|| |||||||||Trennung|| It would probably take me a long time to get out of the breakup with her. Вероятно, мне потребуется много времени, чтобы пережить разрыв с ней. Mám jí opravdu hodně moc rád. Doufám jen, že jsem neotevřel téma, které už bylo uzavřeno. Jen jsem chtěl vědět jak se máš, protože jsem tě docela dlouho neviděl. Měj se fajn a napiš brzy!

Jarda