Pojem "Politická moc" Concept||political power Das Konzept der "Politischen Macht" The concept of "Political Power" Le concept de "pouvoir politique" Pojęcie "władzy politycznej"

Politická moc (latinsky imperium) je moc držená jedincem či skupinou která umožňuje řízení a správu společnosti či schopnost politických aktérů ovlivňovat politická rozhodnutí. ||Latin|power|||held by|individual|or|group of people|"which"|allows|governance||administration|society or community|or|ability||political actors|influence||decisions Political power (Latin imperium) is the power held by an individual or group that enables the management and administration of society or the ability of political actors to influence political decisions. Existuje řada cest k získání politické moci. There are|number of|ways||acquiring||political power Nejčastějším typem politické moci je moc státní, kterou vykonává stát a která slouží jako prostředek organizace a řízení společenských vztahů uvnitř určité státní společnosti. most common||||||||"exercises"||||serves||means|||management|social|relationships|inside a specific|specific||society

Obecná charakteristika: General|characteristics

Německý sociolog Max Weber uváděl, že jedinci, kteří se věnují politice, chtějí získat politickou moc. |sociologist||Weber|stated||individuals|||engage in||"want to"|gain|| Takový druh moci je tedy jednou ze základních kategorií politiky, vedle dalších jako jsou stát, hierarchie, autorita, řád, konflikt aj. Such a|kind|||"therefore"|"one"|"of the"|basic|||"alongside"|||||hierarchy||order||and others

Již Niccolo Machiavelli považoval moc za hlavní atribut politického života. "Already"|Niccolo Machiavelli|Niccolo Machiavelli|considered||||characteristic of power||political life Podle jeho slov je polovina našeho konání závislá na přízni okolností (fortuna) a druhá polovina na svobodné vůli každého z nás. According to||||half|our|actions|dependent on||favor of|circumstances|fortune||second half|half||free will|free will|each of us||"of us" Pro uchopení moci je nutné vynaložit všechny síly na cíl (virtú), který je představován nabitím a udržením moci. |seizing|||necessary|exert|all|forces||goal|virtue|||represented by|seizing||retaining| To je dostačující podmínka k tomu, aby se z občana zrodil vládce. ||sufficient|condition||||||citizen|become|ruler Machiavelli v tomto smyslu souhlasil s použitím všech známých prostředků, které povedou k tomuto cíli a Max Weber jeho myšlenku doplnil, že rozhodujícím prostředkem k získání moci je pro politika násilí a jeho „mocenský instinkt“. |||sense|agreed with||use of|all known means|known|means||"will lead"||this|goal|||||idea|supplemented||decisive means|means||acquisition|||||violence|||power instinct|power instinct Machiavelli, in this sense, agreed to use all known means to this end, and Max Weber added to his idea that the decisive means for a politician to gain power is violence and his "power instinct".

Weber odděloval dva druhy moci: |separated||types|

- moc, která slouží jako nástroj jiných cílů (ideálních či egoistických), ||serves||tool|other||idealistic or selfish|or|egoistic

- moc, která vychází ze své podstaty a je kategorií sama o sobě, její získání jednotlivými politiky je pro ně prestiží. ||"stems"|from its|"its own"|essence||||in itself||"in itself"|"its"|acquisition|individual politicians||||for them|prestige - power, which is by its very nature and is a category in itself, its acquisition by individual politicians is a prestige for them.