Život Václava Havla, Pražské jaro ||||"Spring" Life of Václav Havel, Prague Spring Життя Вацлава Гавела, Празька весна

Během Pražského jara se Václav Havel stal jednou z důležitých postav liberálního, nekomunistického křídla podporovatelů reforem. During|||||||||important|figures|liberal|non-communist|wing of supporters|supporters of reforms|

Upozornil na sebe již v předvečer Pražského jara, když v červnu 1967 na IV. ||||||||||"in June"|| He drew attention to himself on the eve of the Prague Spring, when in June 1967 at the IV. sjezdu československých spisovatelů pronesl kritický projev odsuzující dobové cenzurní praktiky, po kterém byl na příkaz Ústředního výboru Komunistické strany Československa (ÚV KSČ) spolu s Ivanem Klímou, Pavlem Kohoutem a Ludvíkem Vaculíkem vyškrtnut z kandidátky vedení Svazu československých spisovatelů. congress of Czechoslovak||writers'||critical|speech|condemning|contemporary|censorship|||||||Central Committee's|||||Central Committee|Communist Party of Czechoslovakia|along with||with Ivan Klíma|with Klíma||Pavel Kohout||Ludvík Vaculík|Ludvík Vaculík|removed||||Union of Writers||writers'

V březnu 1968 se Václav Havel připojil k otevřenému dopisu sto padesáti spisovatelů a kulturních pracovníků, adresovanému ÚV KSČ. |In March||||joined||open|||fifty|writers||cultural workers||addressed to|Central Committee|

V dubnu téhož roku se stal předsedou Kruhu nezávislých spisovatelů a v časopise Literární listy uveřejnil text, v němž požadoval ukončení mocenského monopolu KSČ a zavedení systému více politických stran. ||"the same"|||||||writers|||"in the magazine"||literary papers|published||||demanded||power monopoly|monopoly on power|||introduction|||| V témže měsíci se v Divadle Na zábradlí konala premiéra hry Ztížená možnost soustředění. |the same||||||"balustrade"|took place|||Complicated||concentration

Na podzim 1968 se Václav Havel stal členem ústředního výboru Svazu československých spisovatelů, kde zůstal až do rozpuštění svazu roku 1970. |In the fall||||||central committee's||Union|Czechoslovak|writers' union||remained|||dissolution|union|

Svaz spisovatelů, v jehož čele stál Jaroslav Seifert, ještě v červnu 1969 na svém sjezdu protestoval proti okupační politice a cenzuře, byl však brzy na to komunistickou mocí potlačen a jeho čelní představitelé ztratili možnost publikovat. Union||||at the head|||Seifert|||June|||congress|protested against||occupation|||censorship||"however"||at its||communist|by communist power|suppressed|||leading||lost the ability|| V únoru 1969 se Václav Havel v časopise Tvář zapojil do polemiky s článkem Milana Kundery Český úděl z prosince předchozího roku a v opozici proti Kunderově odkazu na minulé národní hrdinství nastolil program aktivního, do budoucnosti zaměřeného boje za trvalé humánní a kulturní hodnoty. ||||||magazine Tvář||engaged in||controversy||the article|Milan Kundera's|Kundera's||fate||December|previous||||opposition to Kunderas||Kundera's|reference to||past national heroism||heroism|established||active|||focused on|||permanent|humane and cultural|||values