GoStudy - 30 - Můj styl
|my|style
GoStudy - 30 - Mein Stil
GoStudy - 30 - My style
GoStudy - 30 - Mi estilo
GoStudy - 30 - Il mio stile
GoStudy - 30 - 내 스타일
GoStudy - 30 - O meu estilo
GoStudy - 30 - Мой стиль
GoStudy - 30 - Мій стиль
Ahoj a vítejte u 30.
Hi and welcome at 30.
(třicátého) jubilejního dílu podcastu Učíme se česky.
thirtieth|jubilee|||||
of the (thirtieth) jubilee part of the podcast We are learning Czech.
Nemůžu tomu ani věřit, ale 10 měsíců od začátku už je pryč a my jsme spolu uzavřeli 2 (dvě) série.
|||věřit||měsíců||začátku|||fuč|||||closed||série
I can't believe it, but 10 months from the beginning it's gone and we closed 2 (two) series together.
Даже не верится, но с начала прошло 10 месяцев и мы вместе прошли 2 (две) серии.
Dnes poslední díl na A2 a pak už začneme B1.
||||||||start|
Today is the last part of A2 and then we will start B1.
Nezapomeňte na otázky.
Don't forget the questions.
Jestli máte nějakou otázku, pište na můj instagram a v dalším díle se na vaše otázky podíváme.
||||||||||||||||podíváme
If you have any questions, write on my instagram and we'll take a look at your questions in the next episode.
Dnes budu mluvit o tématu, které jsme ještě nedělali.
||||tématu které jsme nedělali||||didn't do
Heute werde ich über ein Thema sprechen, das wir bisher noch nicht behandelt haben.
Today I'm going to talk about a topic we haven't done before.
Nebylo ani v první sérii na B2.
||||sérii||
It wasn't even in the first series on B2.
Je to téma, ke kterému se možná potom ještě někdy vrátím.
Auf dieses Thema komme ich vielleicht später zurück.
It is a topic I may return to someday.
Je to dobré téma.
Ale teď začneme zlehka.
||začínáme|gently
O čem mluvím?
Mluvím o módě, stylu a službách.
||fashion|style||services
|||||послугах
Ich spreche von Mode, Stil und Service.
I'm talking about fashion, style and service.
Я говорю о моде, стиле и обслуживании.
Jsem žena, jsem žena, která má ráda módu.
|||||||módu
Nejsem fanatik.
|fanatik
Я не фанатик.
Nesleduju módní trendy do detailů.
I don't follow|fashion|módní trendy||detailů
I don't follow fashion trends in detail.
Neorientuju se v tom, co je moderní ve Francii a v Itálii a jak se módní trendy mění.
||||||současné||Francii|||||||||mění se
I'm not familiar with what's modern in France and Italy and how fashion trends are changing.
Mám ale ráda oblečení a módu, ve které se cítím dobře.
|||||||||cítím se|
Но мне нравится одежда и мода, в которых я чувствую себя хорошо.
Ráda nosím to, co mi sluší a z čeho mám radost.
|||||suits|||||
I like to wear what I like and what makes me happy.
Я люблю носить то, что мне нравится и что делает меня счастливой.
Mám ráda pohodlné, komforntí věci.
|||komfortní|
Ich mag bequeme, bequeme Sachen.
Mám ráda ale i elegatní módu.
||||elegantní|
But I also like elegant fashion.
Nakupuju obvykle v obyčejných obchodech.
|||běžných|
I usually shop at regular stores.
Обычно я делаю покупки в обычных магазинах.
Nemusím mít žádné originály.
|||originály
Ich muss keine Originale haben.
I don't have to have any originals.
Moje oblíbená barva je černá.
||||black
Ale čím jsem starší, tím víc nosím i různě barevné věci, abych nevypadala smutně.
|||||||i|||||vypadám|tristně
Aber je älter ich werde, desto mehr trage ich verschiedenfarbige Sachen, damit ich nicht traurig aussehe.
But the older I get, the more I wear different colored things so that I don't look sad.
Výhoda černé barvy ale je, že v ní člověk vypadá hubenější, jakoby měl méně kilogramů.
Výhoda||||||v||||thinner|jakoby||méně|kilograms
But the advantage of black is that you look thinner, as if you had fewer kilograms.
A to teď po kraranténě trochu potřebuju :) Ráda nosím kalhoty, cítím se v nich dobře i když učím a jsem ve třídě.
||||karanténě|||||||||||||||||
Und das habe ich nach dem Absturz jetzt auch irgendwie nötig :) Ich trage gerne Hosen, sie geben mir ein gutes Gefühl, auch wenn ich unterrichte und im Unterricht bin.
And now I need a little after the quarantine :) I like to wear pants, I feel good in them even when I teach and I'm in class.
Ale v létě miluju šaty.
||||dresses
Ráda nosím růrzné šaty, dlouhé i kratší.
||různé||||krátké
I like to wear different dresses, both long and short.
V zimě moc šaty nenosím, ale nějaké zimní taky mám.
Ich trage im Winter nicht viel Kleidung, aber ich habe einige Wintersachen.
I don't wear much clothes in the winter, but I also have some winter clothes.
Nemám ráda sukně, nevím proč, myslím, že v nich nevypadám dobře, že mi nesluší.
||skirt|||||||||||suit
I don't like skirts, I don't know why, I don't think I look good in them, they don't suit me.
A taky jsem dost líná a nebaví mě kombinovat sukni a halenku nebo blůzu.
|||quite|lenivá||baví mě||kombinovat|||halenka||košile
|||||||||||блузку||блузку
And I'm also quite lazy and I don't like to combine a skirt and a blouse or blouse.
Nevím proč, ale myslím si, že kombinovat kalhoty a svetry a blůzky je lehčí, než kombinovat horní díl oblečení a sukni.
||||||kombinovat|||svetry||halenky||easier|||horní část||horní díl oblečení||
I don't know why, but I think combining pants and sweaters and blouses is lighter than combining the top of clothes and skirts.
Moje velké hobby jsou dámské kabelky.
||||dámské kabelky|kabelky
Tašky, které nosí ženy.
tašky|||
Bags that women carry.
Musím se přiznat, že jich mám opravdu mnoho.
||confess||them||really|
I have to admit that I have a lot of them.
Dokonce můj hodný manžel mi koupil 2 (dvě) skříně do našeho obývacího pokoje.
|||||||||our|obývací pokoj|
Sogar mein guter Mann hat mir 2 (zwei) Schränke für unser Wohnzimmer gekauft.
Even my good husband bought me 2 (two) closets for our living room.
A ty skříně jsou plné jenom kabelek.
|||jsou|||bags
A ty skříně jsou plné jenom kabelek.
Vypadá to trochu jako v butiku s kabelkami, ale mně se to moc líbí, protože mám všechny kabelky na jednom místě a můžu si vybrat tu, která se hodí k oblečení, které mám na sobě.
|||||obchodě||handbags|||||||||||||||||||||||||||
It looks a bit like a boutique with handbags, but I really like it because I have all the handbags in one place and I can choose the one that fits the clothes I'm wearing.
Mám ráda módu, ale nerada chodím do obchodů s módou nakupovat a zkoušet věci v kabince.
|||||||obchody||módou||||||kabince
I like fashion, but I don't like going to fashion stores to shop and try things in the booth.
Мне нравится мода, но я не люблю ходить в модные магазины за покупками и примерять вещи в примерочной.
Nerada spěchám, chci se v klidu rozmyslet.
|||||v klidu|think
I don't like to rush, I want to think calmly.
Chci si to oblečení vyzkoušet několikrát, dobře se podívat, zkusit různé velikosti.
||||vyzkoušet|several times||||||velikosti oblečení
Ich möchte die Kleidungsstücke ein paar Mal anprobieren, mir einen Überblick verschaffen und verschiedene Größen anprobieren.
I want to try on the clothes several times, take a good look, try different sizes.
A proto velmi často nakupuju módu i obuv na internetu, nakupuju v e-shopech.
|||||||footwear||||||internetových obchodech
And that's why I often buy fashion and shoes on the Internet, I shop in e-shops.
V České republice je dost možností, jak oblečení objednat, takových e-shopů je mnoho.
|||||||||||shops||
In the Czech Republic, there are plenty of options for ordering clothes, there are many such e-shops.
Já mám ráda About You a nakupuju tam často.
||||Tě||||
I like About You and shop there often.
Mají dopravu zdarma, nemusím nic platit.
|doprava||||
They have free shipping, I don't have to pay anything.
Prostě mi ráno přijde SMS, že ten den přijede kurýr až před můj dům a to je všechno.
|||přijde mi|SMS||||přijde kurýr|||||||||
I just get an SMS in the morning that a courier will arrive in front of my house that day and that's it.
Když nejsem v tom čase doma, tak balíček prostě nechají v obchodě blízko našeho domu.
||||čase||tedy|package||nechají tam|||||
When I'm not home at the time, they simply leave the package in a store near our house.
Ještě lepší je, že mají zdarma i vrácení zboží, vrácení toho, co si nechcete koupit.
|||||||return|||||||
Even better, they also have free returns, returns what you don't want to buy.
Stačí prostě zabalit krabici a odnést do stejného obchodu naproti našemu domu.
||zabalit krabici|||odnést|||||našemu domu|
Just pack the box and take it to the same store opposite our house.
Asi za týden se vám vrátí peníze.
|||||will return|
You'll get your money back in about a week.
Pro mě je to opravdu super služba.
||||||služba
Nesmím zapomenout ani na doplňky.
I must not|zapomenout|||doplnky
||||допомоги
I must not forget the accessories.
Не стоит забывать и об аксессуарах.
To je taky věc, kterou mám moc ráda.
Růné řetízky na krk, prstýnky, hodinky, naušnice, náramky.
různé|řetězy||krk|prsteny|watches|ušnice|
Dříve, když jsem byla mladší, nosila jsem různou bižuterii.
||||více mladá|nosila||různou bižuterii|šperky
I used to wear different jewelry when I was younger.
Teď už jsem opět snížila počet svých šperků na ty trochu kvalitnější a mám z nich velkou radost.
||||reduced|||šperků||||kvalitní||||||
Jetzt habe ich meinen Schmuck wieder auf eine etwas bessere Qualität reduziert und bin sehr zufrieden damit.
Now I have reduced the number of my jewelry to a little higher quality and I am very happy with them.
Ráda prostě všechno kombinuju, aby to spolu vypadalo dobře.
|||combine||||vypadalo|
I just like to combine everything to make it look good together.
Nejhorší ale je, když máte plné skříně věcí a ráno vám zazvoní budík v 5:30 (pět třicet) a vy musíte do práce a nemáte vůbec energii na to vymýšlet, co si vzít na sebe.
nejhorší|||||||||||zazvoní budík|||||||||||||sílu|||vymýšlet|||||
But the worst is when you have a closet full of stuff and your alarm goes off at 5:30 in the morning and you have to go to work and you don't have the energy to figure out what to wear.
Myslím, že s módou taky trochu souvisí kosmetika a další podobné věci a služby.
||||||souvisí|kosmetické výrobky||||||služby
I think that cosmetics and other similar things and services are also a bit related to fashion.
Я думаю, что мода также имеет некоторое отношение к косметике и другим подобным вещам и услугам.
Ráda chodím ke kadeřnici, chodím obvykle každé 2 (dva) měsíce a děláme blond melír.
|||hairdresser|||||měsíce||děláme melír|blonďatý|blond melír
Na to už jsem zvyklá a vyhovuje mi to.
||||used to||||
I'm used to it and it suits me.
Я привык к этому, и это меня устраивает.
Na manikúru a pedikúru nechodím, ale laky na nehty moc miluju a mám jich doma asi 60 (šedesát).
|manikúra||pedikúra|||laků||nehty||||||||
Lakuju si nehty asi 2x (dva krát) za týden a snažím se, aby moje ruce i nohy vypadaly vždy dobře.
Lakují|||||||||||||||||vypadaly||
I paint my nails about 2 times (twice) a week and I try to make my hands and feet always look good.
Ráda zkouším různé barvy, ale nejsem moc crazy, bláznivá, mám ráda přírodní barvy a klasickou červenou.
|||||||bláznivá|bláznivá||||||tradiční|
Mám celkem 3 (tři) krabice, ve kterých mám laky na nehty.
Nemám na ně místo, a tak leží za gaučem a já doufám, že je tam nikdo nevidí.
||||||||sofa||||||||
Ich habe keinen Platz für sie, also stehen sie hinter der Couch und ich hoffe, dass sie niemand sieht.
I don't have room for them, so they lie behind the couch and I hope no one sees them there.
Stejné hobby, stejnou zálibu mám ve rtěnkách.
|||zálibu|||rtěnkách
|||пристрасть|||
The same hobby, the same hobby in lipstick.
Měla jsem jich asi 80, teď už jsem trochu snížila počet, už jich je méně, asi 50 :) Mám ráda krásné rtěnky známých značek.
||||||||redukovala|počet|||||||||lipsticks||značek
Oblečení nenosím značkové, nepotřebuju Chanel a Dior, ale takové rtěnky ráda mám.
||značkové značky|I don't need|Chanel||Dior|||lipsticks||
Je to taková moje sbíra, taková kolekce.
||||collection||sbírka
Das ist meine Sammlung, das ist meine Sammlung.
Nechodím ani ke kosmetičce, ale doma se taky snažím starat o svou pleť, o svou kůži na obličeji.
|||beautician|||||||||pleť|||kůži||tváři
||||||||||||шкіру|||||
Ich gehe nicht einmal zur Kosmetikerin, aber ich versuche auch zu Hause, meine Haut zu pflegen, die Haut in meinem Gesicht.
I don't even go to a beautician, but at home I also try to take care of my skin, my skin on my face.
2x (dva krát) za týden používám masky, vždy se s nimi fotím a posílám je svému muži.
||||||maska|||||take photos||posílám||my|
Ich benutze die Masken zweimal (zweimal) pro Woche, mache immer ein Foto mit ihnen und schicke es meinem Mann.
I use masks twice (twice) a week, I always take pictures with them and send them to my husband.
To je někdy humorné, když mou fotku otevře na počítači, když má zrovna pracovní schůzku.
|||vtipné||moji||otevře|||||právě teď||
Es ist manchmal lustig, wenn er mein Bild auf seinem Computer öffnet, wenn er in einer Arbeitsbesprechung ist.
It's sometimes humorous when he opens my photo on a computer while he has a business meeting.
Mám ráda i různé krémy, na oči, na ruce, sprchové gely a tak dál.
||||krémy|||||sprchové gely|gely|||
Nechodím ani na masáže, ale můj muž má masáže rád.
|||massages|||||massages|
Má trochu problémy se zády a tak je pro něj příjemné, když mu masér nebo masérka pomůžou.
||||back|||||||||||masérka|
He has a bit of a back problem, so it's nice for him if a masseur or masseuse help him.
Teď to vypadá, že jsem blázen a utrácím moc peněz za módu a kosmetické věci.
||vypadá|||šílenec||spend||||||kosmetické|
Now I seem to be crazy and I'm spending a lot of money on fashion and cosmetics.
Теперь кажется, что я сошла с ума и трачу слишком много денег на модные и косметические вещи.
Ale tak to není.
But it's not like that.
Mám ráda věci, které vypadají dobře, ale neutrácím celou výplatu za oblečení.
|||||||I don't spend|celou|výplatu||
Raději někam jedu nebo jdu do restaurace.
Ich würde lieber irgendwohin oder in ein Restaurant gehen.
I'd rather go somewhere or go to a restaurant.
Ale teď v karanténě nemůžeme ani jedno a móda taky nemá velký smysl, protože nikam nechodíme.
||||můžeme smíme||||móda|||||||chodíme ven
But now we can't quarantine either, and fashion doesn't make much sense either, because we don't go anywhere.
Tak asi budu muset vymyslet nové hobby, nějaký nový koníček.
||||vymyslet|||||
Vy nezapomeňte, že mi můžete napsat na instagram otázku a příští díl zkusíme udělat ve stylu otázek a odpovědí.
|||||||||||||||stylu otázek|||odpovědi
Don't forget that you can write me a question on the instagram and we will try to do the next part in the style of questions and answers.
Ať posloucháte něco, co vás zajímá.
Let them listen to something that interests you.
Mějte se krásně, buďte zdraví a uslyšíme se jako vždycky zase za 10 dní.
Mějte||||||||||||
Ahoj a naslyšenou příště!
||na shledanou|
