Logic in Czech 02 - Střed
|||Mitte
|||Center
|||Střed
|||Centro
Logik in Tschechisch 02 - Zentrum
Logic in Czech 02 - Centre
Lógica en checo 02 - Centro
La logique en tchèque 02 - Centre
Logica in ceco 02 - Centro
Logica in Tsjechisch 02 - Centrum
Logika po czesku 02 - Centrum
Lógica na República Checa 02 - Centro
Логіка чеською мовою 02 - Центр
捷克语逻辑 02 - Střed
Ahoj, jak to jde? Jak se dneska máš?
|||geht|||heute|
|||is going|||today|are
Hi, how is it going? How are you today?
你好你好吗你今天怎么样？
你好，进展如何？你今天好吗？
Já pro tebe dnes mám druhé video,
|||heute||zweites|
||you|today||second|video
I have for you today a 2nd video
我今天有第二个视频给你，
ve kterém ti ukazuji,
in|dem||zeige
|which||I show
|||arat
in which I am showing you
我在其中向您展示
jak logická je čeština.
|logical||
wie logisch Tschechisch ist.
how logic the Czech is.
捷克语多么合乎逻辑。
A dnes budu mluvit o slovech,
||werde|sprechen|über|Wörtern
||I will|speak||words
Today I will speak about the words
今天我要谈谈文字，
今天我要说的内容，
která mají v sobě slovo:
die|haben||in sich|
which|they have||themselves|
die das Wort in sich haben:
that contain the word:
其中有一句话：
它们是相似的单词：
"Střed", to znáš. Například "Brno - střed",
Mitte||du kennst|zum Beispiel||Mitte
center||you know|for example||center
„Mitte“, wissen Sie. Zum Beispiel "Brünn - Zentrum",
"Střed" - you know it. For example "Brno - střed"
“中”，你知道的。例如“布尔诺 - 中心”，
“中央”，你知道的。例如“布尔诺 - 中央”，
to je centrum města Brna.
||Zentrum|der Stadt|
||||Brno
dies ist das Zentrum der Stadt Brünn.
this is a center of Brno city.
这是布尔诺市的中心。
To je... střed znamená centrum :-)
||Mitte|bedeutet|
to||||center
Das ist es ... Zentrum bedeutet Zentrum :-)
It is... střed means center.
就是这样......中心意味着中心:-)
它是......中央意味着中心:-)
No, a dnes pro tebe mám slova:
Nein||heute||||
Well, and today I have for you words such as:
好吧，今天我有话要对你说：
好吧，今天我有单词给你：
středa, uprostřed, prostředníček, prostřední, prostředník, soustředit se a odstředivka.
Mittwoch|in der Mitte|Mittelfinger|mittel-|Vermittler|konzentrieren|||Zentrifuge
Wednesday|in the middle|middle finger|middle|intermediary|concentrate|||centrifuge
||degetul mijlociu||intermediar|a se concentra|||centrifugă
|En medio de|dedo medio|medio, central, centro|dedo medio|Concentrarse|||Centrífuga
mittel, mittel, mittel, mittel, mittel, konzentrieren und zentrifugieren.
středa, uprostřed, prostředníček, prostřední, prostředník, soustředit se a odstředivka.
ngón giữa, giữa, giữa, giữa, ngón giữa, trung tâm và ly tâm.
中指，中指，中指，中指，中指，中心和离心机。
周三，在中间，中指，中间，中介，集中和离心机.
Já vím, že je tam Ř všude, ale jsou to hezká slova.
|ich weiß|||da|R|überall||es sind||schöne|
|I know||||R|everywhere||||nice|
|||||R||||||
Ich weiß, das steht überall, aber es sind schöne Worte.
I know that there is Ř everywhere but those words are nice.
我知道 Ř 到处都是，但它们是很好听的词。
Tak, jdeme na to, co ty na to?
Also|wir gehen|||was|du|zu|
so|||||||to that
Also, los geht's, wie sieht es mit dir aus?
So, lets go, what do you think?
那么，我们开始吧，你呢？
那么，我们开始吧，你好了吗？
První slovo je slovo STŘEDA,
Das erste|Wort|||Mittwoch
||||Miércoles
Das erste Wort ist das Wort WEDNESDAY,
The first word is STŘEDA
第一个词是星期三这个词，
第一个单词是星期三这个词，
které znáš, protože středa je třetí den v týdnu.
die|du kennst|weil|Mittwoch||dritte|||Woche
|you know|||||||
that you know because STŘEDA is the 3rd day of the week.
你知道，因为星期三是一周的第三天。
(Zase můj kocour, který není spokojený...)
Wieder||Kater|der|nicht|zufrieden
again||cat|||happy
(My cat again,... who is not happy.)
(Снова мой кот, который недоволен...)
（又是我家猫，谁不开心。。。）
（又是我家猫，它又不满意了。。。）
Středa je den číslo 3
Mittwoch||Tag|Nummer
STŘEDA is the day number 3
星期三是第三天
星期三是编号第3天
a je to den, který je uprostřed,
||||der||in der Mitte
||||||in the middle
and its a day that is in the middle,
这是中间的一天
它是在中间的一天
který je v centru pracovního týdne.
der|||Zentrum|Arbeits-|Woche
|||||week
in the center of the workweek.
这是工作周的中心。
Takže pondělí, úterý - středa - čtvrtek, pátek.
|Montag|Dienstag||Donnerstag|Freitag
|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday
|||miércoles|jueves|viernes
So Monday, Tuesday - STŘEDA - Thursday, Friday.
所以周一、周二 - 周三 - 周四、周五。
Takže středa je
|Mittwoch|
So STŘEDA is in the middle.
所以今天是星期三
因此星期三
uprostřed. Je to centrum pracovního týdne. Proto se jmenuje středa.
in der Mitte||||Arbeits|Woche|deshalb||nennen|Mittwoch
in the middle|it is||||||||
Its the center of the workweek.
在中间。它是工作周的中心。这就是为什么它被称为星期三。
在中间。它是工作周的中心。所以它被称为星期三。
Slovo číslo 2, které už jsem i řekla, je: Uprostřed.
|Zahl|das|schon|ich||gesagt||In der Mitte
|||||it|said||
||||||||En medio
The word n 2 ( I mentionned it already ) , is:
我已经说过的第 2 个词是：
第二个单词，我已经说过了，是: 在中间.
Uprostřed znamená v centru.
In der Mitte|bedeutet||
UPROSTŘED means in the center, in the middle.
在中间意味着在中心。
Takže když je Brno - centrum a já jsem uprostřed města,
Also|wenn||||||bin|in der Mitte|
|when|||||||in the middle|city
So when we have Brno center and Ihave in the middle of the city,
所以当布尔诺是中心而我在城市的中心时，
因此当布尔诺是中心而我在城市的中间时，
tak jsem v centru města.
so||||
I am in the center of the city.
所以我在市中心。
那么我就在市中心.
Nebo když je Náměstí Svobody v Brně
oder|oder wenn||Platz|Freiheit||
|||the Square|of Freedom||
Or we have Namesti Svobody in Brno
或者当自由广场在布尔诺时
或者当在布尔诺的自由广场时
nebo Staroměstské náměstí v Praze
oder|Altstädter|Platz||
|Old Town|||
or Staromestske namesti in Prague,
或布拉格老城广场
a já jsem uprostřed náměstí,
|||in der Mitte|dem Platz
||||plaza
and I am UPROSTŘED of the square,
我在广场中央
我在广场中间
- náměstí - já jsem uprostřed - tak jsem v centru.
Platz|||in der Mitte||||
I am in the middle, I am in the center.
- 正方形 - 我在中间 - 所以我在中间。
- 广场 - 我在它的中间 - 所以我在中心.
Jsem přesně stejně daleko od všech jeho částí.
|genau|genauso|weit||allen|seinen|Teilen
|exactly|the same|far|from|all|its|parts
|||||||partes
Ich bin von allen Teilen genau gleich weit entfernt.
I am exactly the same distance far from all of his parts.
我与它的所有部分都完全等距。
我正好与它的所有部分都完全等距。
Slovo číslo 3 je: Prostředníček
|Zahl||Mittelfinger
|||Prostředníček
|||Dedo medio
Wort Nummer 3 ist: Der Mittelsmann
Word n 3 is:
第 3 个字是：
第 3 个单词是：中指.
Prostředníček, to je tento prst.
Mittelfinger|||dieser|Finger
|||this|
PROSTŘEDNÍČEK is this finger.
中指，就是这个手指。
To je prst, který je uprostřed
||Finger|der||in der Mitte
Its a finger that is in the middle
就是中间那根手指
就是在中间的那根手指
a na kterém mám prstýnek.
||dem||Ring
||||inel
and on which is my ring :-)
我有一个戒指。
上面是我的戒指.
Takže prostředníček je tento prostřední prst.
also|middle finger||dieser|mittlerer|Finger
||||middle|finger
So PROSTŘEDNÍČEK is this middle finger.
所以中指就是这个中指。
因此中指就是这个中间的手指.
Slovo "prostřední" jsem už použila.
|mittlere|habe|schon|verwendet
||||used
Ich habe bereits das Wort "Mitte" verwendet.
The word PROSTŘEDNÍ was already used.
我已经用了“中”这个词。
单词“中间”我已经使用过了.
Prostřední, to znamená, že
Mittel-||das bedeutet|dass
PROSTŘEDNÍ it means that
中间，也就是
中间，它意味着，
není nahoře, není dole, je uprostřed.
ist nicht|oben|ist nicht|unten||in der Mitte
|||down||
its nor up neither down, its in the middle.
它不在上面，也不在下面，它在中间。
Například, když jsou 3 bratři, jeden bratr je malý, jeden bratr je střední
zum Beispiel||sind|Brüder|ein|||klein|ein|||mittelgroß
for example|||||||||||
|||||hermano||pequeño|uno|||mediano
For example we have 3 brothers. One brother is small, one is a middle one
比如有3个兄弟，一个小的，一个中等的
例如，当他们是三个兄弟，一个兄弟是小的，一个兄弟是中等的.
nebo středně velký, a třetí bratr je velký.
|mittelgroß|groß||dritte|||groß
||||tercer|||grande
and the third one is the big brother.
还是中号的，三哥是大号的。
或者是中号的，而第三个兄弟是大号的。
Tak ten, který je uprostřed,
So the brother who is in the middle
所以中间那个
所以在中间的这个，
to je prostřední bratr.
|||hermano del medio
is the middle-brother.
那是中间的兄弟。
它是中间的兄弟。
Protože není malý a není velký.
Because he is not small neither big.
因为它不小，也不大。
Další slovo je: Prostředník
Das nächste Wort ist: Der Mittelsmann
Next word is:
下一句是：
下一个单词是： 中介
což může být také prst, který je uprostřed,
|||||||in der Mitte
which can also be the finger that is in the middle
也可以是中间的手指，
它也可以象征着在中间的手指，
a nebo je to člověk, který je mezi dvěma lidmi.
||||Mensch|||zwischen|zwei|Menschen
or its a person who is in the middle of 2 people.
或者是介于两个人之间的人。
Například je jeden prezident a druhý prezident a uprostřed
zum Beispiel||ein|Präsident||der zweite|||in der Mitte
For example there is 1 president and the 2nd president and in the middle
例如，有一位总统和另一位总统，在中间
mezi nimi je prostředník,
unter|ihnen||Vermittler
|||intermediar
there is PROSTŘEDNÍK
他们之间有一个中介，
který konverzuje s oběma, který je třeba diplomat
der|konversiert||beiden|||wie etwa|
|conversează||||||
who is communicating with both of them, who can be a diplomat
ai trò chuyện với cả hai, ai phải là nhà ngoại giao
谁与两者交谈，谁必须是外交官
他与两者交谈，他大概是外交官
a který nejdřív mluví s prvním prezidentem, blablabla,
|der|zuerst|spricht||ersten|Präsident|blablabla
|||||||bla bla bla
||primero|||||"bla, bla, bla"
and who at first talks to the 1st president, bla blabla,
谁先与第一任总统交谈，等等等等，
他首先和第一个总统交谈，等等等等(指谈话),
a potom říká prezidentu číslo 2, co mu řekl prezident číslo 1.
|dann|sagt|Präsident|||ihm||Präsident|Nummer
|||președintelui||||||
and then tells to the president n2 what had the 1st president told him.
然后他将 1 号总统告诉他的内容告诉 2 号总统。
然后告诉2号总统， 1号总统告诉他的的内容.
Takže takový... "inter...." člověk. Prostředník je uprostřed.
|so ein|zwischen|Mensch|Mittelmann||Mitte
||inter||||
Also diese Art von... "inter..." Person. Die Ressource befindet sich in der Mitte.
So kind of "inter...." person. PROSTŘEDNÍK is in the middle.
所以那种...“inter...”的人。中介在中间。
因此这种“搭桥的”人，就是在中间的中介人。
Předposlední slovo je: Soustředit se
vorletztes|||konzentrieren|
penultimul||||
|||Concentrarse|
Penultimate word is:
倒数第二个字是：
倒数第二个单词是：集中
Když já se soustředím, to znamená,
Wenn|||ich konzentriere mich||das bedeutet
|||să mă concentrez||
When SE SOUSTŘEDNÍM, it means that
当我专注时，这意味着
že moje myšlenky, moje hlava
||Gedanken||Kopf
||||cabeza
my thoughts, my head
我的想法，我的头
jdou jedním směrem.
gehen|einem|Richtung
Sie gehen in eine Richtung.
goes in one direction.
他们朝一个方向走。
Jdou tady doprostřed.
Sie gehen|hier|in die Mitte
||în mijloc
Sie gehen hier in die Mitte.
They go here in the middle.
他们在这里走中间。
他们在这里走中间。
Oni se koncentrují na jedno místo.
||konzentrieren||einen|einen Ort
||se concentrează|||
They concentrate on 1 spot.
他们集中在一个地方。
A já takhle...
||so
Und das gefällt mir...
A I... (like this)
而我喜欢这个...
... přemýšlím, protože potřebuju pracovat.
ich denke|weil|ich muss|arbeiten
... Ich denke, weil ich arbeiten muss.
am thinking, because I need to work.
......我在想，因为我需要工作。
A já se soustředím.
|||konzentriere mich
|||me concentro
I am concentrating.
我正在集中注意力。
já se koncentruju na jednu aktivitu,
||konzentriere||eine|
||mă concentrez|||
|me||||
I concentrate on one activity,
我专注于一项活动
na jednu prostřední/centrální aktivitu.
|eine|mittlere|zentralen|
|||centrală|
on one central activity.
到一项中间/中央活动。
A poslední slovo, moje oblíbené slovo, je:
|letzte|||Lieblings||
And the last word is my favourite word:
最后一句话，我最喜欢的一句话是：
Odstředivka, to je taková mašina, řekněme,
Zentrifuge|||so eine|Maschine|sagen wir mal
centrifugă||||mașină|
Centrífuga, máquina, digamos|||||
Eine Zentrifuge ist, sagen wir mal, eine Maschine,
ODSTŘEDIVKA is sort of machine, lets say,
Máy ly tâm là một cỗ máy như vậy, giả sử
离心机就是这样的机器，比方说
která rotuje.
|die rotiert
|rotește
that rotates.
旋转。
Ona se točí (takhle: "vrrrrr") :-)
||dreht sich|so|Motorgeräusch
||||vrrrrr
It is rotating like that, vrrrrr :-)
她旋转（如：“vrrrrr”）:-)
Například pračka je odstředivka,
zum Beispiel|Waschmaschine||Zentrifuge
|mașina de spălat||
For example a washing machine is ODSTŘEDIVKA
例如，洗衣机是离心机，
kdy uprostřed je nějaká síla,
wann|in der Mitte||eine gewisse|Kraft
wo es eine Kraft in der Mitte gibt,
when in the middle, there is some energy
当中间有一个力
která tlačí všechno ven,
|drückt|alles|
care|împinge||
das alles nach außen drängt,
that is pushing everything out,
把一切都推出去
která to dává pryč, takže
die||gibt|weg|
die es so verschenkt
that is taking it out, so
这样就可以了
od centra. Proto odstředivka.
von|Zentrum|deshalb|Zentrifuge
|||Centrífuga. Por eso.
out of the center. Because centrifuge.
从中心。因为离心机。
从中心。这就是离心机。
Například pračka se točí
zum Beispiel|Waschmaschine||dreht sich
|||se rotește
Zum Beispiel schleudert die Waschmaschine
For example, the washing maching is rotating
例如，洗衣机旋转
a na konci je cyklus, který suší,
||am Ende||Zyklus||trocknet
||||ciclul||usucă
||||||seca
and at the end there is this cycle that is drying
最后有一个干燥的循环，
最后有一个烘干的环节.
(Takže prádlo bude... trochu suché.)
|Wäsche|wird|ein wenig|trocken
|rufe|||
(so the laundry will be... slightly dry).
（所以衣物会……有点干。）
kdy prádlo se točí a všechna voda jde od centra/od středu pryč.
wenn|Wäsche||dreht||das gesamte||geht|von||von|Mitte|weg
when the laundry is rotating and all the water goes out of the center, away.
当衣物旋转并且所有的水都离开中心时。
Nebo odstředivka se používá v chemickém průmyslu
Nebo|Zentrifuge||verwendet||chemischen|Industrie
|||||chimic|industrie
|centrífuga||se utiliza|||
Oder die Zentrifuge wird in der chemischen Industrie verwendet.
Or the centrifuge is used in chemical industry,
或者在化学工业中使用离心机
或者离心机使用于化学工业中
anebo třeba v mlékárně,
oder zum Beispiel|oder vielleicht||in der Molkerei
|||en la lechería
or in dairy work,
或者在乳制品中，
kdy mléko se točí (nebo takhle?) v odstředivce
|Milch||dreht sich||so||Zentrifuge
|||||||centrifugă
|||||así||centrífuga de leche
when the milk is rotating like that (or like that?) in the centrifuge
当牛奶在离心机中旋转（或类似？）
a části, které nechceme,
|Teile||nicht wollen
and the parts that we dont want
和我们不想要的部分
myslím že tuk, jde pryč.
ich denke||Fett|geht|weg
||grăsime||
- the fat parts, I guess - go aways.
我认为脂肪会消失。
A to je asi všechno. Jiná odstředivka mě nenapadá.
|||probably|alles|eine andere|Zentrifuge|mir|fällt mir nicht ein
||||||centrifugă||îmi vine
||||||centrífuga||
And thats it, I guess. I cant think of other centrifuges right now...
这可能就是全部。我想不出另一台离心机。
Doufám, že se ti dnešní slova líbila,
Ich hoffe||||heutigen||gefallen haben
||||||gustaron
Ich hoffe, Ihnen haben die heutigen Worte gefallen,
I hope you liked todays words
我希望你喜欢今天的话，
že vidíš, jak logická čeština je.
|du siehst||||
|ves||||
and that you see how logic the Czech is.
你看到捷克语是多么合乎逻辑。
Jestli se ti líbí SlowCZECH - videa a audia -
Wenn|||gefällt||||
If you like SlowCZECH - both, videos and audios -
如果您喜欢 SlowCZECH - 视频和音频 -
můžeš se přihlásit k odběru - tady někde... jako vždy na YouTube.
kannst||anmelden||Abonnement|hier|hier||wie immer||
||||abonament||||||
||||||||como siempre||
you can subscribe somewhere here,... as usually, on Youtube.
您可以像往常一样在 YouTube 上订阅 - 这里的某个地方...（在右边 :-) ）。
你可以登录订阅，比如它总是在YouTube的某个地方
A nebo se můžeš podívat na www.SlowCZECH.com,
|oder||du kannst|schauen||||
||||mirar||||
Or you can have a look at www.SlowCZECH.com
或者你可以看看 www.SlowCZECH.com，
kde najdeš úplně, úplně všechno, co se týče SlowCZECH.
|find|ganz|ganz|alles|||bezieht|
|||||||ține de|
where you will find everything that is related to SlowCZECH project.
在那里你绝对可以找到与 SlowCZECH 相关的一切。
Tak! Měj se krásně, měj se hezky, uč se česky
|Mach||schön|hab||schön|||
|||||||||checo
Ok! Have a nice day, continue learning Czech
所以！玩得开心，玩得开心，学习捷克语
那么！祝你愉快，祝你开心，学习捷克语
a uvidíme se brzy tady na YouTube. Čau!
|wir sehen||bald|hier|||
|nos veremos||pronto||||¡Chao!
and see you soon here on YouTube. Ciao!
很快在 YouTube 上见。你好！
很快我们会在 YouTube 上见面。再见！
