Kumkapı Kumkapı Kumkapı Kumkapı district Kumkapı كومكابي Kumkapi Kumkapi Kumkapi Kumkapi Kumkapi Kumkapi クムカピ Kumkapi Kumkapi Кумкапи Kumkapi 库姆卡皮 庫姆卡皮

Kumkapı İstanbul’da çok eski ve ünlü bir yer. Kumkapı|in Istanbul|very|old||famous|a|place Kumkapı|||||famous||plaats Kumkapı|||||famoso|| |in Istanbul||||berühmt||Ort |||vecchio||famoso|| Kumkapı|||||famous||場所 |||stare||słynne|| كومكابي مكان قديم ومشهور في اسطنبول. Kumkapı ist ein sehr alter und berühmter Ort in Istanbul. Kumkapi is a very old and famous place in Istanbul. Kumkapi est un lieu très ancien et célèbre à Istanbul. Sahilde. am Strand Aan het strand on the beach na plaży On the beach. على الشاطئ. Am Strand. On the beach. Sur la plage. küçük bir semt. ||neighborhood small||small neighborhood ||neighborhood ||bairro ||kleiner Stadtteil ||حي ||neighborhood mała||dzielnica منطقة صغيرة. Ein kleines Viertel. small neighborhood. un petit quartier. İstanbul’da her semtin özel bir karakteri vardır. ||quartier|||caractère| in Istanbul|each|neighborhood|special||unique character|exists ||wijk|||| ||neighborhood|||character| ||Stadtteil|besonderen||Charakter| ||حي|||طابع| ||neighborhood|special||character| ||dzielnica|specjalny||charakter| كل منطقة في اسطنبول لها طابع خاص. In Istanbul hat jeder Stadtteil einen besonderen Charakter. Each district has a special character in Istanbul. Chaque quartier d'Istanbul a un caractère particulier. イスタンブールのどの地区も特別な個性を持っている。 Taksim, Kadıköy, Bakırköy, Kumkapı... Hepsi başka, her semt başka güzel ve farklı kültürleri var. |Kadıköy|Bakırköy||||||||||cultures| Taksim|Kadıköy|Bakırköy|Kumkapı|All of them|different|every|neighborhood|different|beautiful||different|cultures|there are ||||Allemaal||||||||| ||Bakırköy||||||other|||different|| Taksim|Kadıköy|Bakırköy||Alle von ihnen|anders||Stadtteil||||verschiedene|Kulturen| تقسيم|كاديكوي|باكيركوي||||||||||ثقافات| Taksim|Kadıköy|Bakırköy||All|other||neighborhood|他|||異なる|cultures| Taksim|Kadıköy|Bakırköy||wszystko|inne||dzielnica|inny||||| Taksim و Kadıköy و Bakırköy و Kumkapı ... كلهم مختلفون ، كل منطقة لها ثقافات مختلفة جميلة ومختلفة. Taksim, Kadıköy, Bakırköy, Kumkapı... Alle sind anders, jeder Stadtteil hat seine eigene Schönheit und unterschiedliche Kulturen. Taksim, Kadikoy, Bakirkoy, Kumkapi ... All other, each neighborhood has other beautiful and different cultures. Taksim, Kadıköy, Bakırköy, Kumkapi... Ils sont tous différents, chaque quartier est beau et possède des cultures différentes. タクシム、カドゥキョイ、バクルキョイ、クムカプ... それらはすべて異なり、各地区は異なり、美しく、異なる文化を持っています。

Kumkapı’da insanların sakin hayatları var, genellikle. à Kumkapı|||lives|| In Kumkapı|people's|quiet|lives||usually ||||var = there is|generally in Kumkapı|Menschen|ruhig|Leben|| في كومكابي|الناس||حياتهم|| in Kumkapı||quiet|生活||generally w Kumkapı|ludzie|spokojne|życia|| يعيش الناس في كومكابي حياة هادئة بشكل عام. In Kumkapı haben die Menschen in der Regel ein ruhiges Leben. People in Kumkapı have a quiet life, usually. Les habitants de Kumkapi mènent généralement une vie tranquille. クムカプの人々は一般的に静かな生活を送っています。 Sabah kalkıyorlar işe gidiyorlar, işten sonra alışveriş yapıyorlar ve eve gidiyorlar. |se lèvent||||||||| in the morning|"They get up"|to work|they go|work|after|shopping|they shop||home|they go ||||after work|||||| morgen|stehen auf|||von der Arbeit|nach|||||gehen |يستيقظون||||||||| |they are getting up||they are going|from work||shopping|they are doing||| |wstają||idą|z pracy||zakupy|robią||| يستيقظون في الصباح ، ويذهبون إلى العمل ، ويتسوقون بعد العمل ، ويعودون إلى المنزل. Am Morgen stehen sie auf, gehen zur Arbeit, machen nach der Arbeit Einkäufe und gehen nach Hause. They get up in the morning, they go to work, they shop after work and they go home. Ils se lèvent le matin, vont au travail, font leurs courses après le travail et rentrent chez eux. 朝起きて仕事に行き、仕事が終わったら買い物をして家に帰ります。 Kumkapı’nın sokaklarında bakkallar, manavlar, fırınlar var. de|dans les rues|épiceries|markets|des boulangeries| of Kumkapı's|in the streets|grocery stores|greengrocers|bakeries| ||supermarkten|groentewinkels|| ||grocery stores||| |in den Straßen|Lebensmittelgeschäfte|Gemüseläden|Bäckereien| كومكابي|في شوارع|محلات البقالة|محلات الخضار|الأفران| of Kumkapı|in its streets|grocery stores|grocery stores|bakeries| Kumkapı|na ulicach|sklepy spożywcze|warzywniaki|piekarnie| توجد متاجر بقالة ومحلات بقالة ومخابز في شوارع كومكابي. In den Straßen von Kumkapı gibt es Geschäfte, Obstläden und Bäckereien. There are grocery stores, grocery stores and ovens in the streets of Kumkapı. クムカパの通りには、食料品店や八百屋、パン屋があります。 Sahilde balıkçılar var ve her zaman taze balık satıyorlar. Am Strand|Fischer|||||frisch|Fisch|verkaufen On the beach|fishermen||||time|fresh|fish|they sell |漁師|||||fresh||they sell na plaży|rybacy||||||ryba|sprzedają ||||||||they are selling يوجد صيادون على الشاطئ ويبيعون دائمًا الأسماك الطازجة. Am Strand gibt es Fischer, und sie verkaufen immer frischen Fisch. There are fishermen on the beach and they always sell fresh fish. Il y a des pêcheurs sur la plage et ils vendent toujours du poisson frais. 海辺には魚屋があり、いつも新鮮な魚を売っています。 Kumkapı’da herkes balığı çok seviyor. ||poisson|| in Kumkapı|everyone|the fish||loves fish |iedereen||| |everyone||| |бәрі|балықты|| in Kumkapı||den Fisch|| ||السمك|| |wszyscy|rybę|| الجميع يحب السمك في كومكابي. In Kumkapı liebt jeder Fisch. Everyone in Kumkapı loves fish. À Kumkapi, tout le monde aime le poisson. クムカパでは、みんな魚をとても好きです。 Bazı akşamlar balıkçılardan balık alıyorlar, evlerinin teraslarında veya balkonlarında arkadaşlarıyla ve komşularıyla yiyorlar, sohbet ediyorlar. |||||de leurs maisons|sur les terrasses||sur leurs balcons|||avec les voisins||| some|evenings|from the fishermen|fish|"buy fish"|their house's|on their terraces|or|on their balconies|with their friends||with their neighbors|they eat|chatting|they eat |'avonden'||||||||||||| |||||their|terraces|||||with their neighbors||| einige|Abende|von den Fischern|Fisch|kaufen|ihre|auf ihren Terrassen|||||mit ihren Nachbarn|essen|Gespräch|führen |||||منزلهم|على تراساتهم||على شرفاتهم|||مع جيرانهم||| |||||sus casas||||||||| いくつかの|in the evenings|from the fishermen||are getting|their|terraces||on their balconies|with their friends||with neighbors|they eat|おしゃべり| niektórzy|wieczorami|od rybaków||kupują|ich domu|na tarasach|lub|na balkonach|||z sąsiadami|jedzą|rozmowę|rozmawiają في بعض الأمسيات ، يشترون الأسماك من الصيادين ، ويأكلون ويتحدثون مع أصدقائهم وجيرانهم على تراسات أو شرفات منازلهم. An manchen Abenden kaufen sie Fisch bei den Fischhändlern, essen ihn mit Freunden und Nachbarn auf ihren Terrassen oder Balkonen und sprechen miteinander. In some evenings, they buy fish from the fishermen, eat and chat with friends and neighbors on the terraces or balconies of their homes. Certains soirs, ils achètent du poisson aux pêcheurs, mangent et discutent avec leurs amis et voisins sur les terrasses ou les balcons de leurs maisons. ある夜、彼らは漁師から魚を買い、自宅のテラスやバルコニーで友人や近所の人たちと食事をしたり、おしゃべりしたりします。 Yaz akşamları herkes balkonda veya terasta oturuyor. |soirées||balcon||terrasse| Summer|evenings|everyone|on the balcony|or|on the terrace|is sitting ||||or||is sitting im Sommer|abends|alle|||auf der Terrasse|sitzt |||على الشرفة||على السطح| |evenings||||| latem|wieczorami|wszyscy|||na tarasie|siedzi في أمسيات الصيف ، يجلس الجميع على الشرفة أو التراس. An Sommerabenden sitzt jeder auf dem Balkon oder der Terrasse. On summer evenings, everyone sits on the balcony or on the terrace. Les soirs d'été, tout le monde s'assoit sur le balcon ou la terrasse. 夏の夜には、みんなバルコニーやテラスに座ります。 Çocuklar sokakta top oynuyor, gençler sohbet ediyor. |dans la rue|||les jeunes|| the children|on the street|ball|playing ball|the youth|chatting|are chatting ||||jongeren|| Die Kinder|auf der Straße|Ball|spielen|Jugendliche|| ||ボール||young people|| dzieci|na ulicy|piłka|gra|młodzież||robią يلعب الأطفال الكرة في الشارع ويتحدث الشباب. Die Kinder spielen auf der Straße mit dem Ball, die Jugendlichen unterhalten sich. Children are playing ball on the street, young people are chatting. Des enfants jouent au ballon dans la rue, des jeunes discutent. 子供たちは路上でボール遊びをしており、若者はおしゃべりをしている。 Дети играют в мяч на улице, молодые люди общаются.

Kumkapı’da ünlü, turistik bir cadde var. ||||rue| in Kumkapı|famous|tourist||street| ||||straat| ||||street| |berühmt|touristisch||Straße| クムカパ||touristic||street| |słynna|||ulica| يوجد شارع سياحي شهير في كومكابي. Es gibt eine berühmte, touristische Straße in Kumkapı. Kumkapı is a famous, touristic street. Il y a une rue touristique célèbre à Kumkapi. クムカプで有名な観光通りがあります。 Bu caddede restoranlar var ve restoranların önünde masalar var. |dans la rue||||des restaurants|devant|tables| This street|on the street|restaurants|||of the restaurants|in front of|tables| ||||||voor|tafels| ||||||in front of|| |auf der Straße||||der Restaurants|vor|Tische| |||||المطاعم||| |street|restaurants|||||| |na ulicy||||restauracji|przed|stoły| يوجد مطاعم في هذا الشارع وهناك طاولات أمام المطاعم. In dieser Straße gibt es Restaurants und vor den Restaurants stehen Tische. It has restaurants down the street and there are tables in front of restaurants. Il y a des restaurants dans cette rue et des tables devant les restaurants. この通りにはレストランがあり、レストランの前にはテーブルがあります。 İnsanlar sokakta bu masalarda oturuyorlar ve balık, kebap yiyorlar. |||sur les tables||||kebab| People|on the street|these|at these tables|sitting||fish|kebabs| |in the street|||are sitting|||| |auf der Straße||Tischen|sitzen||Fisch|Kebab|essen |||||||كباب| |||||||kebap|comen |||||||kebab| |na ulicy||przy stołach|||rybę||jedzą يجلس الناس على هذه الطاولات في الشارع ويأكلون السمك والكباب. Die Menschen sitzen an diesen Tischen auf der Straße und essen Fisch und Kebap. People sit at these tables on the street and eat fish, kebabs. Les gens s'assoient à ces tables dans la rue et mangent du poisson et des brochettes. 人々は通りでこれらのテーブルに座って、魚やケバブを食べています。 Sohbet ediyorlar ve müzik dinliyorlar. ||||écoutent they are chatting||||"are listening" ||||hören ||||يستمعون ||||they are listening ||||słuchają يتحدثون ويستمعون إلى الموسيقى. Sie unterhalten sich und hören Musik. They're chatting and listening to music. Ils discutent et écoutent de la musique. Caddede her akşam iki veya üç müzisyen var. |||||trois|| on the street||evening|two|or|three|musician|on the street happens||||||| auf der Straße|||zwei|oder||Musiker| na ulicy||||czy|trzy|muzyków| ||||||musician| en la calle||||||músicos| هناك موسيقيان أو ثلاثة موسيقيين في الشارع كل مساء. Jeden Abend gibt es zwei oder drei Musiker auf der Straße. There are two or three musicians on the street every night. Il y a deux ou trois musiciens dans la rue tous les soirs. 通りには毎晩2人または3人の音楽家がいます。 Onlar çeşitli şarkılar çalıyorlar ve caddede geziyorlar, masalara gidiyorlar ve para alıyorlar. |||ils jouent|||ils se promènent|tables|||| |various|songs|play||street|walking around|to the tables|they go||money|they take |verschillende|||||||||| |various||||||to the tables||||they are taking |verschiedene|Lieder|spielen||auf der Straße|sie gehen|zu den Tischen|gehen|||nehmen ||أغاني|يُعزفون|||يمشون|إلى الطاولات|يذهبون||| |various|歌|they are playing|||are walking|to the tables|||| |różne|piosenki|grają||na ulicy|chodzą|do stołów|idą|||bierzą إنهم يعزفون أغانٍ مختلفة ويتنزهون في الشارع ، ويذهبون إلى الطاولات ويحصلون على المال. Sie spielen verschiedene Lieder und spazieren auf der Straße, gehen zu den Tischen und nehmen Geld. They play a variety of songs and travel around the street, go to tables and get paid. Ils jouent diverses chansons et se promènent dans la rue, vont aux tables et prennent de l'argent. 彼らは様々な歌を演奏し、通りを歩き回り、テーブルに行き、お金を受け取っています。 Они играют разные песни, ходят по улице, подходят к столикам и берут деньги. Bu müzisyenler genellikle keman, akordeon, klarnet ve darbuka çalıyorlar. |musiciens||violon|accordéon|clarinette||darbouka| These|musicians|usually|violin|accordion|clarinet||goblet drum|they play |||violin||||| |Musiker||Violine||Klarinette||Darbuka|spielen |الموسيقيون|||أكورديون|كلارينت||درامز| ||||acordeón|clarinete||darbuka|tocan |||バイオリン||||ダルブッカ|弾いています |muzycy||skrzypce|akordeon|klarnet||darbuka|grają عادة ما يعزف هؤلاء الموسيقيون على الكمان والأكورديون والكلارينيت والدربوكة. Diese Musiker spielen normalerweise Geige, Akkordeon, Klarinette und Darbuka. These musicians often play violin, accordion, clarinet and darbuka. Ces musiciens jouent généralement du violon, de l'accordéon, de la clarinette et de la darbuka. これらの音楽家は通常バイオリン、アコーディオン、クラリネット、ダルブッカを演奏しています。

Eskiden Kumkapı turistik bir yer değildi. avant||||| früher|||||war nicht In the past|Kumkapı|tourist||place|was not dawniej|||||nie było لم تكن كومكابي مكانًا سياحيًا في الماضي. Früher war Kumkapı kein touristischer Ort. Formerly, Kumkapi was not a touristy place. Kumkapı n'était pas un lieu touristique dans le passé. かつて、クムカプは観光地ではありませんでした。 Кумкапы в прошлом не был туристическим местом. Ünlüydü, çok Türk oraya gidiyor ve balık yiyordu, ama turistik değildi. célèbre|||là||||mangeait du poisson||| It was famous||Turkish|"there"|"is going"||fish dish|was eating fish||touristy|wasn't touristy beroemd|||||||||| was famous|||||||||| er war berühmt|||dorthin|||Fisch|aß|||war es nicht كان مشهورًا|||||||كان يأكل||| |||||||was eating||| był znany|||tam|||ryba||||nie było كانت مشهورة ، ذهب العديد من الأتراك إلى هناك وأكلوا السمك ، لكنها لم تكن سياحية. Es war bekannt, viele Türken gingen dorthin und aßen Fisch, aber es war kein touristischer Ort. It was famous, very Turkish going there and eating fish, but it was not touristy. Il était célèbre, de nombreux Turcs s'y rendaient pour manger du poisson, mais il n'était pas touristique. 彼は有名でした。多くのトルコ人がそこに行き、魚を食べていましたが、観光地ではありませんでした。 Şimdi turistik bir yer, restore ettiler ve şimdi turizm acentalarının programlarında Kumkapı da var. ||||restaurer|ont fait||||des agences de tourisme|dans les programmes||| "Now"|||place|restored it|restored it||now|tourism|tourism agencies'|"in the programs"|Kumkapı|| |||||||||reisorganisaties|programma||| |||||||||of travel agencies|||| ||||restauriert|haben restauriert|||Tourismus|der Reisebüros|Programmen||| ||||ترميم|قاموا|||السياحة|وكالات السياحة|في برامج||| |||||||||エージェンシーの|||| ||||odnowili|zrobili|||turystyka|agencji|programach||też| الآن أصبح مكانًا سياحيًا ، وقد أعادوا ترميمه وأصبح كومكابي الآن مدرجًا في برامج وكالات السياحة. Jetzt ist es ein touristischer Ort, sie haben es restauriert und jetzt ist Kumkapı auch in den Programmen der Reisebüros. Now it's a touristic place, restored and now there are also tourist agencies in Kumkapi. Aujourd'hui, c'est un lieu touristique, ils l'ont restauré et Kumkapı figure désormais dans les programmes des agences de tourisme. 今では観光地で、改修され、観光会社のプログラムにもクムカプが含まれています。 Turistler burayı seviyorlar, çünkü burası otantik bir yer. |cet endroit|||cet endroit||| Tourists|"this place"|they love|because|this place|authentic|an|place ||||this place||| |dieser Ort|||dieser Ort|authentisch|| |هذا المكان|||||| |this place|||||| |to miejsce|||to miejsce|autentyczne|| يحب السياح هذا المكان لأنه مكان أصيل. Die Touristen lieben diesen Ort, weil er authentisch ist. Tourists like it here because this place is authentic. Les touristes l'apprécient car c'est un lieu authentique. 観光客はここを好んでいます。なぜなら、ここは本物の場所だからです。 Eski İstanbul’un eğlence akşamlarını burada görüyorlar ve onlar da eğleniyorlar. ||divertissement|les soirées||ils voient|||aussi|s'amusent Old|Old Istanbul's|entertainment|evening entertainments|here|"they see"||they|"also"|having fun ||entertainment||||||| ||entertainment|||||||they are having fun |Istanbul|Unterhaltung|Abende||sehen||||sie haben Spaß |إسطنبول||الليالي||||||يستمتعون |||evenings||they see||||are having fun stare||rozrywka|wieczory|tutaj|widzą|||też|bawią się يرون أمسيات الترفيه في اسطنبول القديمة هنا ويستمتعون أيضًا. Hier erleben sie die Unterhaltungsabende des alten Istanbul und haben ebenfalls Spaß. They see the entertainment evenings of old Istanbul and they have fun. Ils assistent ici aux soirées de divertissement du vieil Istanbul et s'amusent aussi. 彼らはここで古いイスタンブールのエンターテイメントの夜を鑑賞し、楽しんでいます。