Yeni Telefon
|phone
|هاتف
Novo|
هاتف جديد
Neues Telefon
Νέο τηλέφωνο
New Phone
Nouveau téléphone
Nuovo telefono
新しい電話
Nowy telefon
Novo telefone
Новый телефон
新手机
Yeni bir telefon aldım.
|||j'ai acheté
New|a||I got
اشتريت هاتفا جديدا.
I got a new phone.
J'ai un nouveau téléphone.
Yeni telefonum Samsung.
||Samsung
|phone|Samsung
|My phone|Samsung
nuevo||Samsung
هاتفي الجديد هو سامسونج.
My new phone is Samsung.
Mon nouveau téléphone est un Samsung.
Bu telefonu seviyorum, çünkü Samsung menüsünü biliyorum.
|||||menu|
|le téléphone||||menu|
|this phone|||Samsung|its menu system|I know
|||||Menü|
|||||меню|
أنا أحب هذا الهاتف لأنني أعرف قائمة سامسونج.
I love this phone because I know the Samsung menu.
J'aime ce téléphone parce que je connais le menu Samsung.
Eski telefonum altı yıllık idi ve çok eski idi.
||||||||ήταν
||six|annuel|était||||
||six|six years old|was||||was
كان هاتفي القديم يبلغ من العمر ست سنوات وقديمًا جدًا.
My old phone was six years old and very old.
Mon ancien téléphone avait six ans et était très vieux.
Eski telefonumunun bataryası bozuk idi.
|старого телефона|||
|of the old phone|batterie|défectueuse|
|deines Telefons|||
|my old phone's|battery|broken|was broken
||bateria||
كانت بطارية هاتفي القديم سيئة.
My old phone had a bad battery.
Mon ancien téléphone avait une batterie défectueuse.
Iphone almadım, çünkü Iphone menüsünü bilmiyorum ve öğrenmek benim için zor olabilir.Bu telefonu gayet uygun bir fiyata aldım, çünkü indirimdeydi.
||||||||||||||πολύ||||||
Iphone|did not buy|||||||||||||très raisonnable|approprié||prix raisonnable|||en promotion
iPhone|"I didn't buy"||Iphone||||learning|||difficult|could be|||quite|reasonable||at a price|I bought||on sale
||||||||||||||||||||был на скидке
||||||||||||||sehr|angemessen||Preis|||im Angebot
||||||||||||||بشكل جيد||||||
لم أشتر هاتف iPhone لأنني لا أعرف قائمة iPhone وقد يكون من الصعب علي أن أتعلمها، لقد اشتريت هذا الهاتف بسعر مناسب جدًا لأنه كان معروضًا للبيع.
Ich habe kein Iphone gekauft, weil ich das Iphone-Menü nicht kenne und es für mich schwierig sein könnte, es zu lernen. Ich habe dieses Telefon zu einem sehr günstigen Preis gekauft, weil es im Angebot war.
I didn't buy an Iphone, because I don't know the Iphone menu and it might be difficult for me to learn it, but I bought this phone at a very good price, because it was on sale.
Je n'ai pas acheté d'Iphone, parce que je ne connais pas le menu de l'Iphone et qu'il me serait difficile de l'apprendre. J'ai acheté ce téléphone à un prix très raisonnable, parce qu'il était en solde.
Ayrıca telefon operatörümü değiştirdim, çok uyguna denk geldi.
||оператора|||||
||operator|changé||at a low cost|correspondait à|
"Also"|phone|my phone carrier|changed|very cheap|very affordable|worked out|worked out
||||||encontrou|
|||||sehr günstig|zufällig getroffen|
||مزود الخدمة||||يوافق|
لقد قمت أيضًا بتغيير مشغل الهاتف الخاص بي، والذي تبين أنه مريح للغاية.
Ich habe auch meinen Telefonanbieter gewechselt, das war ein tolles Angebot.
I also changed my cell phone operator, it was a great deal.
J'ai également changé d'opérateur téléphonique, c'était une bonne affaire.
К тому же я сменил оператора связи, это обошлось очень дешево.
Такође сам променио оператера, било је веома згодно.
Amerikada telefon alırsan, ödeme planları var ve her ay biraz biraz ödüyorum.Oğlumun arabası bozuk, bu yüzden onu tamirciye götürdüm.
|||πληρωμή||||||||πληρώνω λίγο|του γιου μου|αυτοκίνητο|||||στον μηχανικό|
||achètes|paiement|plans|||||||je paie|mon fils|voiture||ceci||la voiture|au réparateur|je l'ai emmené
In America||"if you buy"|payment|payment plans||||each month|a little|a little|I pay|my son's|car|broken||because of that|it|mechanic|took him
||||||||||||||||||mecânico|
||||платежные планы|||||||||||||||
in Amerika||wenn du kaufst|Zahlungspläne||||||||ich zahle|||||wegen||Mechaniker|
||إذا حصلت||||||||||ابني||||||إلى الميكانيكي|
إذا اشتريت هاتفا في أمريكا فهناك خطط للدفع وأنا أدفع قليلا كل شهر سيارة ابني معطلة فأخذته إلى الميكانيكي.
If you buy a phone in America, they have payment plans and I pay a little bit every month. My son's car broke down, so I took him to the mechanic.
Si vous achetez un téléphone en Amérique, il y a des plans de paiement et je paie un peu chaque mois. La voiture de mon fils est en panne, alors je l'ai emmené chez le mécanicien.
Если ты покупаешь телефон в Америке, есть планы оплаты, и я каждый месяц плачу маленькими суммами. У сына машина сломалась, поэтому я отвел её в ремонт.
Имају планове плаћања ако купиш телефон у Америци а ја плаћам сваки месец по мало.Сину је ауто покварен па сам га одвео код механичара.
Onun arabasını kullanmadım, kendi arabamı kullandım.
Sa|sa voiture|je n'ai pas utilisé|own||I used
his|his/her car|didn't use|my own|my car|used
||||سيارتي|
||||coche|
لم أستخدم سيارته، بل استخدمت سيارتي الخاصة.
I didn't use his car, I used my car.
Je n'ai pas utilisé sa voiture, j'ai utilisé la mienne.
Я не пользовался его машиной, я использовал свою собственную машину.
Oğlumu tamirciye götürdüm.
τον γιο μου|τον μηχανικό|πήγα
son|au réparateur|emmené
My son|to the mechanic|I took
||levei
Сына моего||
ابني||أخذت
أخذت ابني إلى الميكانيكي.
Ich habe meinen Sohn zum Mechaniker gebracht.
I took my son to the mechanic.
J'ai emmené mon fils chez le mécanicien.
Я отвел своего сына к механику.
Oğlumu kendi arabamla tamirciye götürdüm.Dün golf oynadım.
τον γιο μου|δική μου|το αυτοκίνητό μου|στον μηχανικό|πήγα|||
Mon fils|ma propre|ma voiture||j'ai emmené|Hier||
My son||with my car|to the mechanic|I took|Yesterday|played golf yesterday|played golf
Сына своего|||||||
|||||Gestern||
|mi propio|coche|||||jugué
أخذت ابني إلى الميكانيكي بسيارتي الخاصة، ولعبت الجولف بالأمس.
Ich habe meinen Sohn in meinem Auto in die Werkstatt gebracht. Ich habe gestern Golf gespielt.
I took my son to the mechanic in my car. I played golf yesterday.
J'ai emmené mon fils au garage dans ma voiture. J'ai joué au golf hier.
Я отвел своего сына к механику на своей машине. Вчера я играл в гольф.
Ama bugün yağmur yağıyor, bu yüzden golf oynamadım.
|||||||не играл
|aujourd'hui||||||I didn't play
||rain|is raining||because of|golf|I didn't play
|hoje||||||
لكن السماء تمطر اليوم، لذا لم ألعب الجولف.
But it's raining today, so I didn't play golf.
Mais il pleut aujourd'hui, alors je n'ai pas joué au golf.
Но сегодня идет дождь, поэтому я не играл в гольф.
Bugün egzersiz yapmadım, çünkü hava yağmurlu.
|άσκηση||||
|||||pluvieux
|Übung||||
|exercise|didn't do||weather|rainy
لم أمارس الرياضة اليوم لأن الجو ممطر.
Ich habe heute nicht trainiert, weil es geregnet hat.
I didn't exercise today because it's raining.
Je n'ai pas fait d'exercice aujourd'hui parce qu'il pleut.
Сегодня я не занимался спортом, потому что погода дождливая.
Yağmur yağıyor.Sabah tamirciye gittim.
Rain is falling.|raining||to the mechanic|
إنها تمطر، ذهبت إلى المصلح في الصباح.
Es regnet. Ich war heute Morgen in der Werkstatt.
It's raining. I went to the mechanic this morning.
Il pleut. Je suis allé au garage ce matin.
Идет дождь. Утром я пошел к мастеру.
Saat sekizde tamirciye gittim.
|στις οκτώ||
|à huit heures||
|at eight o'clock|to the mechanic|
ذهبت إلى الميكانيكي في الساعة الثامنة.
Ich war um acht Uhr in der Werkstatt.
I went to the mechanic at eight o'clock.
Je suis allé au garage à huit heures.
Я пошел к мастеру в восемь часов.
Türkçe'de heceleri çalıştım.
|συλλαβές|I practiced
|les syllabes|j'ai travaillé
"In Turkish"|syllables|I studied
|Silben|
|слогам|
لقد درست المقاطع باللغة التركية.
Ich habe Silben auf Türkisch gelernt.
I studied syllables in Turkish.
J'ai étudié les syllabes en turc.
Я изучал слоги на турецком языке.
Kahve içtim, kahvaltı yapmadım.
|I drank|breakfast|didn't have
شربت القهوة، ولم أتناول الإفطار.
I had coffee, no breakfast.
J'ai pris un café, pas de petit déjeuner.
Dersten sonra kahvaltı yapacağım.
le cours|||
After class|||I will have
سأتناول الإفطار بعد الصف.
I'll have breakfast after class.
Je prendrai mon petit-déjeuner après les cours.
После урока я поем завтрак.
Kahvaltı için tahıl veya sandviç yiyeceğim.
||δημητριακά|ή||
||céréales|||
Breakfast|for|cereal|or a|sandwich|"I will eat"
||Getreide|||
||cereal|||
سآخذ الحبوب أو شطيرة لتناول الافطار.
I'll have cereal or sandwiches for breakfast.
Je prendrai des céréales ou des sandwiches au petit-déjeuner.
На завтрак я буду есть злаки или сэндвич.
**(ı)rs(e) - present conjugation of “if”, with I and third person.
||||сопряжение|||||||
|if||present|conjugation||if|with|||third|person
is|If he/she/it||If he/she/it|If he/she/it||If he/she/it|with||and|If he/she/it|If I inherit
(I)rs(e) - present conjugation of "if", with I and third person.
(ı)rs(e) - настоящее спряжение 'если', с I и третьим лицом.
Parka gidersem yürürüm.Erken uyanırsam, dışarı çıkarım.Param olursa, yeni bir telefon alacağım.Elektrik giderse, mum yakacağım.Kitap alırsam okuyacağım.Oğlumu ararsam, onunla konuşacağım.Oğlum ararsa, onunla konuşacağım.Menemen yaparsam, soğanlı yapacağım.
||||если я проснусь|||||||||||||||||||||если сын позвонит||||||
|si je vais|je marcherai|tôt|si je me réveille|dehors||argent|si j'ai de l'argent||||j'achèterai|l'électricité|s'il y a une coupure|bougie|j'allumerai une bougie||si j'achète||mon fils|si j'appelle|avec lui|je parlerai||appelle||je parlerai|Menemen|si je fais|avec des oignons|je ferai
|"If I go"|I will walk|early|If I wake|go out|"go out"|If I have money|if I have|||phone|I will buy|power goes out|"goes out"|candle|"I will light"||If I buy|I will read|my son|If I call|with him|I will talk|My son|If I call||I will talk|Menemen with onions|If I make|with onions|I will
||||||||||||||||||||||||||||omelete turca|||
|||||||||||||||candle|I will light||||τον γιο μου|αν τον καλέσω|αυτόν|θα μιλήσω||καλέσει|||ομελέτα με||με κρεμμύ|θα κάνω
Parka|||||nach draußen|hinausgehen|||||||Strom||Kerze|||||||||||||Menemen|||
||||إذا استيقظت||سأخرج|||||||الكهرباء|إذا ذهبت|شمعة|سأشعل الشمعة||إذا اشتريت|سأقرأ|||معه|سأتحدث||إذا اتصل ابني||||||
إذا ذهبت إلى الحديقة، أمشي، إذا استيقظت مبكرًا، أخرج، إذا كان لدي المال، سأشتري هاتفًا جديدًا، إذا انقطعت الكهرباء، سأشعل شمعة، إذا اشتريت كتابًا، سأقرأها، إذا ناديت ابني سأتحدث معه، إذا اتصل ابني سأتحدث معه، إذا عمل منيمن، سأعمله بالبصل.
Wenn ich in den Park gehe, gehe ich spazieren.Wenn ich früh aufstehe, gehe ich aus.Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein neues Telefon.Wenn der Strom ausfällt, zünde ich eine Kerze an.Wenn ich ein Buch kaufe, lese ich es.Wenn ich meinen Sohn anrufe, spreche ich mit ihm.Wenn mein Sohn anruft, spreche ich mit ihm.Wenn ich Menemen mache, mache ich sie mit Zwiebeln.
If I go to the park, I will walk.If I wake up early, I will go out.If I have money, I will buy a new phone.If the electricity goes out, I will light candles.If I buy a book, I will read it.If I call my son, I will talk to him.If my son calls, I will talk to him.If I make menemen, I will make it with onions.
Si je vais au parc, je marcherai.Si je me lève tôt, je sortirai.Si j'ai de l'argent, j'achèterai un nouveau téléphone.S'il n'y a plus d'électricité, j'allumerai une bougie.Si j'achète un livre, je le lirai.Si j'appelle mon fils, je lui parlerai.Si mon fils appelle, je lui parlerai.Si je fais du menemen, je le ferai avec des oignons.