A) Bu doğum günündeki Yusuf'un hikayesi.
|Diese|Geburt|an seinem Geburtstag|Yusuf|
هذا|هذه|عيد ميلاد|في يوم عيد ميلاده|يوسف|قصة
a|This|birth|on birthday|Yusuf's|story
||naissance|du jour|de Yusuf|
|este|nascimento|do dia do aniversário|de Yusuf|história
أ) قصة يوسف في عيد ميلاده
A) Dette er historien om Yusuf på hans fødselsdag.
A) Die Geschichte von Yusuf an seinem Geburtstag.
A) The story of Yusuf on his birthday.
A) La historia de Yusuf en este cumpleaños.
A) L'histoire de Yusuf en cet anniversaire.
A) La storia di Giuseppe in questo compleanno.
A) ユスフの誕生日の話です。
A) 이것은 그의 생일에 요셉의 이야기입니다.
A) Tai pasakojimas apie Juozapo gimtadienį.
A) Het verhaal van Joseph op deze verjaardag.
A) A história de Yusuf neste aniversário.
А) История Юсуфа в день его рождения.
A) Historien om Joseph på den här födelsedagen.
A) 这是约瑟夫在生日派对上的故事。
Yusuf doğum günü partisine gider.
Yusuf||jour|fête|
Yusuf|Geburtstag|Tag|Party|
يوسف|عيد ميلاد|يوم|الحفلة|يذهب
Yusuf|nascimento|dia|festa|vai
Yusuf|birthday|day|to the party|goes
يوسف يذهب إلى حفلة عيد ميلاده.
Yusuf geht auf eine Geburtstagsfeier.
Yusuf is going to a birthday party.
Yusuf va a ir a una fiesta de cumpleaños.
Yusuf va à une soirée d'anniversaire.
Giuseppe deve andare ad una festa di compleanno.
ジャック は 誕生日 会 に 行きます 。
정훈이는 생일 파티에 간다.
Joseph gaat naar 9 verjaardagsfeestje.
Yusuf vai a uma festa de aniversário.
Юсуф идёт на день рождения.
Joseph går på födelsedagsfesten.
约瑟夫去参加生日派对。
Meral'e bir hediye alması gerekir.
à Meral||cadeau|prendre|doit
Meral||Geschenk|kaufen|muss
لميرال|هدية|هدية|شراء|يجب
para Meral||presente|comprar|precisa
to Meral|a|gift|buying|should
يحتاج لشراء هدية لميرال.
Han er nødt til at købe en gave til Meral.
Er muss für Nicole noch ein Geschenk kaufen.
He needs to buy a present for Meral .
Necesita comprarle un regalo a Meral .
Il a besoin d'acheter un cadeau pour Meral.
Deve comprare un regalo per Meral.
彼 は メグ の ため に 誕生日 の プレゼント を 買う 必要 が あります 。
그는 수진이를 위해 선물을 사야 한다.
Jis turi nupirkti Meral dovaną.
Hij moet een cadeau kopen voor Meral.
Ele precisa comprar um presente para Meral .
Ему надо купить подарок для Мерал .
Han måste köpa en present till Meral.
他需要给梅拉买一个礼物。
Ancak Yusuf çok fazla partiye gitmez.
mais||||à la fête|n'ira pas
aber||||zur Party|geht
لكن|يوسف|جداً|كثيراً|حزب|يذهب
mas|||muito|festa|vai
But|Yusuf|very|many|to parties|doesn't go
ومع ذلك ، لا يذهب يوسف إلى العديد من الحفلات.
Yusuf går dog ikke til mange fester.
Yusuf geht normalerweise nicht oft auf Partys.
Yusuf doesn't go to many parties, though.
Pero Yusuf no va a muchas fiestas.
Cependant Yusuf ne va pas souvent en soirée.
Giuseppe però non va a tante feste.
ジャック は あまり 多く の パーティ に は いきません 。
그런데 정훈이는 파티에 자주 가지 않는다.
Tačiau Jusufas nedalyvauja daugelyje vakarėlių.
Maar Joseph gaat niet vaak naar feestjes.
Porém Yusuf vai a poucas festas de aniversário.
Но Юсуф не часто ходит на вечеринки.
Joseph går dock inte på så många fester.
但约瑟夫很少参加派对。
Gergindir ve ne alacağını bilmiyordur.
il est nerveux||que|achètera|ne sait pas
er ist nervös|und|was|kaufen|weiß
مضطرب|و|ماذا|سيشتري|لا يعرف
está nervoso||o que|comprar|não sabe
He is tense|and|what|he will buy|he does not know
إنه عصبي ولا يعرف ماذا يشتري.
Er ist nervös und weiß nicht, was für ein Geschenk er kaufen soll.
He is nervous and wonders what to buy.
Está nervioso y se pregunta qué comprar.
Il est nerveux et se demande quoi acheter.
E' nervoso e si domanda cosa comprare.
彼 は 緊張 し 、 何 を 買おう か と 思います 。
그는 긴장되고 무엇을 사야 할지 고민한다.
Jis nervinasi ir nežino, ką pirkti.
Hij is zenuwachtig en vraagt zich af wat hij moet kopen.
Ele está nervoso e sem ideias sobre o que comprar.
Он нервничает и думает, что бы купить.
Han är nervös och undrar vad han ska köpa.
他感到紧张，不知道该买什么。
Meral mücevherler, hayvanlar ve mavi rengi sever.
Meral|bijoux|les animaux|||couleur|
Meral|jewelry|animals|and|blue|color|loves
Meral|joias|animais|||cor|
Meral|Schmuck|Tiere|||Farbe|
|smykker|||||
مِرَال|المجوهرات|الحيوانات|و|الأزرق|لون|تحب
تحب ميرال المجوهرات والحيوانات واللون الازرق.
Nicole mag Schmuck, Tiere und die Farbe Blau.
Meral likes jewelry, animals, and the colour blue.
A Meral le gustan las joyas, los animales y el color azul.
Meral aime les bijoux, les animaux et la couleur bleue.
A Meral piacciono i gioielli, gli animali e il colore blu.
メグ は 宝石 、 動物 、 そして 青色 が 好き です 。
수진이는 쥬얼리, 동물, 그리고 파란색을 좋아한다.
Meral mėgsta brangakmenius, gyvūnus ir mėlyną spalvą.
Meral houdt van juwelen, dieren en de kleur blauw.
Meral gosta de joias, animais e colares azuis.
Мерал любит украшения, животных и голубой цвет.
Meral gillar smycken, djur och färgen blå.
梅拉喜欢珠宝，动物和蓝色。
Yusuf kuyumcuya gider.
|إلى الصائغ|يذهب
|au bijoutier|
Yusuf|to the jeweler|goes
|zum Juwelier|
|joalheiro|vai
يذهب يوسف إلى محل المجوهرات.
Yusuf geht zum Juwelier.
Yusuf goes to a jewelry store.
Yusuf va a una joyería.
Yusuf se rend dans un magasin de bijoux.
Giuseppe va in una gioielleria.
ジャック は 宝石 屋 に 行きます 。
정훈이는 쥬얼리 가게에 간다.
Jusufas eina į juvelyrinių dirbinių parduotuvę.
Joseph gaat naar een juwelenwinkel.
Yusuf vai a uma joalheria.
Юсуф идёт в ювелирный магазин.
Joseph går till en juvelerare.
约瑟夫去了珠宝店。
Güzel gümüş bir kolye görür.
|argent||collier|
Beautiful|silver|a|necklace|sees
|prata||colar|vê
|Silber||Halskette|
|||vedhæng|
جميلة|فضة|مجوهرات|قلادة|يرى
يرى قلادة فضية جميلة.
Dort sieht er eine schöne silberne Halskette.
He sees a pretty, silver necklace.
Ve un bonito collar de plata.
Il voit un joli collier en argent.
Vede una collana d'argento carina.
彼 は かわいい シルバー の ネックレス を 見つけます 。
그는 예쁜 은목걸이를 본다.
Ji pamato gražią sidabrinę grandinėlę.
Hij ziet een mooie zilveren halsketting.
Ele vê linda gargantilha de prata.
Он видит красивое серебряное ожерелье.
Han ser ett fint silverhalsband.
Виглядає красиве срібне намисто.
他看到一条漂亮的银链。
Kolyenin üstünde mavi bir kedi vardır.
du collier|sur||||
The necklace|on|blue|a|cat|is
do colar|em cima|||gato|há
des Kolyes|auf||||
kæden|||||
القلادة|على|أزرق|قطّة|قطّة|يوجد
هناك قطة زرقاء على القلادة.
Auf der Halskette ist ein Anhänger mit einer blauen Katze.
The necklace has a blue cat on it.
El collar tiene un gato azul.
Le collier a un chat bleu dessus.
Sopra la collana c'è un gatto blu.
ネックレス に は 青い 猫 が ついています 。
목걸이에 파란색 고양이가 있다.
Ant kojelės viršaus yra mėlynas katinas.
Aan de halsketting hangt een blauwe kat.
A gargantilha tem um gato azul.
На ожерелье есть голубая кошка.
Det är en blå katt på halsbandet.
链子上有一只蓝猫。
Yusuf mutlu olur, kolyeyi satın alır.
|||collier|acheter|
Yusuf|happy|will be|the necklace|buy|he/she/it
|feliz|fica|colar|comprar|compra
|glücklich|wird|die Kette|kaufen|kauft
|||kæden||
يوسف|سعيد|يكون|القلادة|يشتري|يشتري
يوسف سعيد ويشتري القلادة.
Yusuf freut sich und kauft die Halskette.
Yusuf is happy, and he buys the necklace.
Yusuf está contento y compra el collar.
Yusuf est content et achète le collier.
Giuseppe è felice e compra la collana.
ユスフは幸せです、彼はネックレスを買います。
정훈이는 기뻐하고 목걸이를 산다.
Jusufas džiaugiasi ir nusiperka vėrinį.
Joseph is blij en koopt de halsketting.
Yusuf fica feliz, e compra a gargantilha.
Юсуф счастлив, он покупает это ожерелье.
Joseph är nöjd och han köper halsbandet.
约瑅感到开心，买下了这条项链。
Meral'in kolyeyi beğeneceğini umar.
Meral||aimer|espère
Meral's|necklace|will like|hopes
Meral|colar|gostar|espera
Meral|Halskette|mögen|hoffen
|||håber
ميرال|القلادة|ستعجب|يأمل
يأمل أن تحب ميرال العقد.
Er hofft, dass Nicole die Halskette gefallen wird.
He hopes Meral will like the necklace.
Espera que a Meral le guste el collar.
Il espère que Meral aimera ce collier.
Spera che la collana piacerà a Meral.
彼 は メグ が この ネックレス を 好き で ある こと を 願って います 。
그는 수진이가 목걸이를 마음에 들어 하길 바란다.
Jis tikisi, kad Meral patiks vėrinys.
Hij hoopt dat Meral de halsketting mooi zal vinden.
Ele espera que Meral goste da gargantilha.
Он надеется, что Мерал понравится ожерелье.
Han hoppas att Meral kommer att gilla halsbandet.
希望梅拉会喜欢这条链子。
B) Şimdi aynı hikayeyi Yusuf'tan dinleyelim.
||||de Yusuf|
|Now|same|story|from Yusuf|let us listen
|agora|mesma|história|de Yusuf|ouçamos
||||von Yusuf|
||||fra Yusuf|
|الآن|نفس|القصة|يوسف|نستمع
ب) الآن دعونا نسمع نفس القصة من يوسف.
B) Hören wir uns dieselbe Geschichte von Yusuf an.
B) Now let's listen to the same story, this time told by Yusuf .
B) Escuchemos la misma historia de Yusuf.
B) Écoutons la même histoire de Yusuf.
B) Ascoltiamo la stessa storia di Giuseppe.
B) ユスフの同じ話を聞いてみましょう。
B) 요셉의 같은 이야기를 들어 봅시다.
B) Laten we naar hetzelfde verhaal van Joseph luisteren.
B) Vamos ouvir a mesma história de Yusuf.
Б) Давайте послушаем ту же историю от Юсуфа.
B) Låt oss lyssna på samma historia från Joseph.
B) 现在让我们听听同样的故事，从约瑟夫的角度。
Bir doğum günü partisine gidiyorum.
|Geburtstag|||
أذهب إلى حفلة عيد ميلاد واحدة|عيد|يوم|حفلة|أذهب
I|birthday|day|to the party|am going
|nascimento|dia||
||||går
انا ذاهب الى حفلة عيد ميلاد.
Ich gehe auf eine Geburtstagsfeier.
I am going to a birthday party.
Voy a ir a una fiesta de cumpleaños.
Je vais à une soirée d'anniversaire.
Devo andare ad una festa di compleanno.
私 は 誕生日 会 に 行きます 。
나는 생일 파티에 간다.
Einu į gimtadienio vakarėlį.
Ik ga naar een verjaardagsfeestje.
Eu vou a uma festa de aniversário.
Я иду на день рождения.
Jag ska på födelsedagsfest.
我要去一个生日派对。
Meral için bir hediye almalıyım.
||||je dois acheter
Meral|for|a|gift|I should buy
|||presente|devo
|||Geschenk|ich sollte kaufen
||||jeg skal købe
ميرال|من أجل|هدية|هدية|أحتاج
لا بد لي من شراء هدية لميرال.
Ich muss für Nicole noch ein Geschenk kaufen.
I need to buy a present for Meral .
Necesito comprarle un regalo a Meral .
J'ai besoin d'acheter un cadeau pour Meral .
Devo comprare un regalo per Meral.
私 は メグ の ため に 誕生日 の プレゼント を 買う 必要 が あります 。
나는 수진이를 위해 선물을 사야 한다.
Turiu nupirkti dovaną Meral.
Ik moet een cadeau kopen voor Meral.
Eu preciso comprar um presente para Meral.
Мне надо купить подарок для Мерал .
Jag måste köpa en present till Meral.
我必须给梅拉买个礼物。
Ancak çok fazla partiye gitmem.
||||aller
But|very|many|to parties|I don't go
mas||||ir
||||gehen
||||går
لكن|جداً|كثيراً|إلى الحفلة|أذهب
لكني لا أذهب إلى العديد من الحفلات.
Ich gehe normalerweise nicht oft auf Partys.
I don't go to many parties, though.
Pero no voy a muchas fiestas.
Cependant je ne vais pas souvent en soirée.
Però non vado a molte feste.
私 は あまり 多く の パーティ に は いきません 。
그런데 난 파티에 자주 가지 않는다.
Maar ik ga niet vaak naar feestjes.
Porem eu vou a poucas festas.
Но я не часто хожу на вечеринки.
Jag går dock inte på så många fester.
但我不经常参加派对。
Gerginim ve ne alacağımı bilmiyorum.
je suis nerveux|||je vais acheter|je ne sais pas
I am nervous|and|what|I will buy|I don't know
estou nervoso||o que|comprar|sei
Ich bin nervös|||kaufen|
jeg er nervøs||||
أنا متوتر|و|ماذا|سأشتري|لا أعرف
أنا متوتر ولا أعرف ماذا أشتري.
Ich bin nervös und weiß nicht, was für ein Geschenk ich kaufen soll.
I am nervous and wonder what to buy.
Estoy nervioso y me pregunto qué comprar.
Je suis nerveux et me demande quoi acheter.
Sono nervoso e mi domando cosa comprare.
私 は 緊張 し 、 何 を 買おう か と 思います 。
나는 긴장되고 무엇을 사야 할지 고민한다.
Nerimauju ir nežinau, ką pirkti.
Ik ben zenuwachtig en vraag me af wat ik moet kopen.
Eu estou nervoso e sem saber o que comprar.
Я нервничаю и думаю, что же купить.
Jag är nervös och undrar vad jag ska köpa.
我感到紧张，不知道该买什么。
Meral mücevherler, hayvanlar ve mavi rengi sever.
||Tiere||||
مِرَال|المجوهرات|الحيوانات|و|الأزرق|لون|تحب
Meral|jewelry|animals|and|blue|color|loves
||animais||||
تحب ميرال المجوهرات والحيوانات واللون الازرق.
Nicole mag Schmuck, Tiere und die Farbe Blau.
Meral likes jewelry, animals, and the colour blue.
A Meral le gustan las joyas, los animales y el color azul.
Meral aime les bijoux, les animaux et la couleur bleue.
A Meral piacciono i gioielli, gli animali e il colore blu.
メグ は 宝石 、 動物 、 そして 青色 が 好き です 。
수진이는 쥬얼리, 동물, 그리고 파란색을 좋아한다.
Meral mėgsta brangakmenius, gyvūnus ir mėlyną spalvą.
Meral houdt van juwelen, dieren en de kleur blauw.
Meral gosta de joias, animais e colares azuis.
Мерал любит украшения, животных и синий цвет.
Meral gillar smycken, djur och färgen blå.
梅拉喜欢珠宝，动物和蓝色。
Kuyumcuya giderim.
zum Juwelier|
إلى الصائغ|أذهب
to the jeweler|I go
أذهب إلى الجواهري.
Ich gehe zum Juwelier.
I go to a jewelry store.
Voy a una joyería.
Je me rends dans un magasin de bijoux.
Vado in una gioielleria.
私 は 宝石 屋 に 行きます 。
나는 쥬얼리 가게에 간다.
Ik ga naar een juwelenwinkel.
Eu vou a uma joalheria.
Я иду в ювелирный магазин.
Jag går till en juvelerare.
我去珠宝店。
Güzel gümüş bir kolye görürüm.
|Silber|||
جميل|فضة|a|قلادة|أرى
Beautiful|silver|a|necklace|I see
أرى قلادة فضية جميلة.
Dort sehe ich eine schöne silberne Halskette.
I see a pretty, silver necklace.
Veo un bonito collar de plata.
Je vois un joli collier en argent.
Vedo una collana d'argento carina.
私 は かわいい シルバー の ネックレス を 見つけます 。
나는 예쁜 은목걸이를 본다.
Matau gražų sidabrinį vėrinį.
Ik zie een mooie zilveren halsketting.
Eu vejo uma linda gargantilha de prata.
Я вижу красивое серебряное ожерелье.
Jag ser ett fint silverhalsband.
看到一条漂亮的银链。
Kolyenin üstünde mavi bir kedi vardır.
|auf||||
القلادة|على|أزرق|قطّة|قط|يوجد
The necklace|on|blue|a|cat|is
هناك قطة زرقاء على القلادة.
Auf der Halskette ist ein Anhänger mit einer blauen Katze.
The necklace has a blue cat on it.
El collar tiene un gato azul.
Le collier a un chat bleu dessus.
Sopra la collana c'è un gatto blu.
ネックレス に は 青い 猫 が ついています 。
목걸이에 파란색 고양이가 있다.
Ant kojelės viršaus yra mėlynas katinas.
Aan de halsketting hangt een blauwe kat.
A gargantilha tem um gato azul.
На ожерелье есть синяя кошка.
Det är en blå katt på halsbandet.
链子上有一只蓝猫。
Mutlu olurum ve kolyeyi satın alırım.
|ich werde||||
|je serai||||
سعيد|أكون||القلادة|أشتري|أشتري
happy|I will be|and|the necklace|buy|I will take
feliz|||colar||
سأكون سعيدا وأشتري القلادة.
Ich freue mich und kaufe die Halskette.
I am happy, and I buy the necklace.
Estoy contento y compro el collar.
Je suis content et achète le collier.
Sono felice e compro la collana.
ネックレスを買って幸せです。
나는 기뻐하고 목걸이를 산다.
Būsiu laiminga ir nusipirksiu vėrinį.
Ik ben blij en koop de halsketting.
Eu fico feliz e compro a gargantilha.
Я счастлив и покупаю это ожерелье.
Jag är nöjd och köper halsbandet.
我会很高兴，然后购买这条项链。
Umarım Meral kolyeyi beğenir.
j'espère|||aime
I hope|Meral|the necklace|likes
espero||colar|gosta
ich hoffe|||mag
|||kan lide
أمل|ميرال|القلادة|تعجبها
أتمنى أن تحب ميرال القلادة.
Ich hoffe, dass Nicole die Halskette gefallen wird.
I hope Meral will like the necklace.
Espero que a Meral le guste el collar.
J'espère que Meral aimera ce collier.
Spero che la collana piacerà a Meral.
私 は メグ が この ネックレス を 好き で ある こと を 願って います 。
나는 수진이가 목걸이를 마음에 들어 하길 바란다.
Tikiuosi, Meral patiks vėrinys.
Ik hoop dat Meral de halsketting mooi zal vinden.
Eu espero que Meral goste da gargantilha.
Я надеюсь, что Мерал понравится ожерелье.
Jag hoppas Meral kommer gilla halsbandet.
希望Meral会喜欢这条项链。
Şimdi sorulara geçelim.
Now|to the questions|let’s move on
|إلى الأسئلة|ننتقل
agora||
الآن دعنا ننتقل إلى الأسئلة.
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions.
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Agora vamos às perguntas.
Теперь давайте перейдем к вопросам.
Låt oss nu gå vidare till frågorna.
现在让我们转入问题环节。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir, veya cevapları dinleyebilirsiniz.
to the questions|answer|giving|you can try|or|the answers|you can listen
|||يمكنك|||يمكنكم الاستماع
يمكنك محاولة الإجابة على الأسئلة، أو الاستماع إلى الإجابات.
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions, or listen to the answers.
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
Du kan försöka svara på frågorna eller lyssna på svaren.
你可以尝试回答问题，或者听取答案。
1) Yusuf, Meral'in doğum günü partisine gidiyor.
Yusuf|Meral's|birthday|day|party|is going
||عيد ميلاد|يوم|الحفلة|يذهب
1) يوسف سيذهب إلى حفلة عيد ميلاد ميرال.
1) Yusuf geht auf Nicoles Geburtstagsfeier.
1) Yusuf is going to a birthday party for Meral .
1) Yusuf va a ir a una fiesta de cumpleaños para Meral.
1) Yusuf va à une soirée d'anniversaire pour Meral .
1) Giuseppe deve andare ad una festa di compleanno.
１） ジャック は メグ の 誕生日 会 に 行きます 。
1) 정훈이는 수진이의 생일 파티에 가요.
1) Joseph gaat naar het verjaardagsfeestje van Meral.
1) Yusuf vai a festa de aniversário de Meral .
1) Юсуф идёт на день рождения Мерал .
1) Joseph ska gå på en födelsedagsfest för Meral.
1) Yusuf去Meral的生日派对。
Yusuf doğum günü partisine mi gidiyor?
Yusuf|birthday|day|to the party|question particle|is going
|عيد ميلاد||الحفلة||يذهب
هل سيذهب يوسف إلى حفلة عيد ميلاده؟
Geht Yusuf auf eine Geburtstagsfeier?
Is Yusuf going to a birthday party?
¿Va a ir Yusuf a una fiesta de cumpleaños?
Yusuf va-t-il à une soirée d'anniversaire?
Giuseppe deve andare ad una festa di compleanno?
ジャック は 誕生日 会 に 行きます か ？
정훈이가 생일 파티에 가요?
Gaat Joseph naar een verjaardagsfeestje?
Yusuf vai a uma festa de aniversário?
Юсуф идёт на день рождения?
Ska Joseph gå på en födelsedagsfest?
Yusuf去生日派对吗？
Evet, Yusuf, Meral'in doğum günü partisine gidiyor.
Yes|Yusuf|Meral's|birthday|day|party|is going
|||عيد ميلاد|يوم|الحفلة|يذهب
نعم ، سيذهب يوسف إلى حفلة عيد ميلاد ميرال.
Ja, Yusuf geht auf Nicoles Geburtstagsfeier.
Yes, Yusuf is going to a birthday party for Meral .
Si, Yusuf va a ir una fiesta de cumpleaños para Meral.
Oui, Yusuf va à une soirée d'anniversaire pour Meral .
Si, Giuseppe deve andare alla festa di compleanno di Meral.
はい 、 ジャック は メグの 誕生日 会 に 行きます 。
네, 정훈이는 수진이의 생일 파티에 가요.
Ja, Joseph gaat naar het verjaardagsfeestje van Meral.
Sim, Yusuf vai a festa de aniversário de Meral .
Да, Юсуф идёт на день рождения Мерал .
Ja, Joseph ska gå på en födelsedagsfest för Meral.
是的，Yusuf去Meral的生日派对。
2) Yusuf çok fazla partiye gitmediği için gergin hissediyor.
||||||nerveux|se sent
Yusuf|very|much|to the party|he doesn't go|because|tense|feels
||||não foi|por causa de|nervoso|está se sentindo
||||geht||nervös|fühlt sich
||||||nervøs|
|جداً|كثيراً|الحفلة|ذهب|لأن|متوتر|يَشْعُر
2) يشعر يوسف بالتوتر لأنه لا يذهب إلى العديد من الحفلات.
2) Yusuf ist nervös, weil er normalerweise nicht oft auf Partys geht.
2) Yusuf does not go to many parties, so he feels nervous.
2) Yusuf no va a muchas fiestas, por eso está nervioso.
2) Yusuf ne va pas souvent en soirée donc il se sent nerveux.
2) Giuseppe non va a molte feste, perciò si sente nervoso.
２） ジャック は あまり 多く パーティ に は いきません 、 だから 彼 は 緊張 して います 。
2) 정훈이는 파티에 자주 가지 않아서 긴장 돼요.
2) Jusufas jaudinasi, nes nėra dalyvavęs daugelyje vakarėlių.
2) Joseph gaat niet vaak naar feestjes, dus hij is zenuwachtig.
2) Yusuf não vai a muitas festas, então ele está nervoso.
2) Юсуф не часто ходит на вечеринки, поэтому нервничает.
2) Joseph går inte på många fester, så han känner sig nervös.
2) Yusuf因为很少去派对所以感到紧张。
Yusuf çok fazla partiye gider mi?
Yusuf|very|much|to the party|goes|question particle
|كثيراً|كثيراً|حزب|يذهب|هل
هل يذهب يوسف إلى الحفلات الكثيرة؟
Geht Yusuf oft auf Partys?
Does Yusuf go to many parties?
¿Va Yusuf a muchas fiestas?
Yusuf va-t-il souvent en soirée?
Giuseppe si sente nervoso?
ジャック は パーティ に 多く いきます か ？
정훈이는 파티에 자주 가요?
Gaat Joseph vaak naar feestjes?
Yusuf vai a muitas festas?
Юсуф часто ходит на вечеринки?
Går Joseph på många fester?
Yusuf经常去派对吗？
Hayır, Yusuf çok fazla partiye gitmez, bu yüzden gergin hissediyor.
|||||||alors||
No|Yusuf|very|much|to the party|goes|this|reason|tense|feels
|||||vai|por isso|por isso|nervoso|está se sentindo
||||||deshalb|deshalb|nervös|fühlt
|||||يذهب|لهذا|لذلك|متوتر|يشعر
||||||||緊張して|
لا ، يوسف لا يذهب إلى العديد من الحفلات فيشعر بالتوتر.
Nein, Yusuf geht nicht oft auf Partys, weswegen er auch nervös ist.
No, Yusuf does not go to many parties, so he feels nervous.
No, Yusuf no va a muchas fiestas, por eso está nervioso.
Non, Yusuf ne va pas souvent en soirée donc il se sent nerveux.
Sì, Giuseppe si sente nervoso perché non va a molte feste.
いいえ 、 ジャック は あまり 多く の パーティ に は いきません 、 だから 彼 は 緊張 して います 。
아니요, 정훈이는 파티에 자주 가지 않아서 긴장 되요.
Nee, Joseph gaat niet vaak naar feestjes, dus hij is zenuwachtig.
Não, Yusuf não vai a muitas festas, ele está nervoso.
Нет, Юсуф не часто ходит на вечеринки, поэтому нервничает.
Nej, Joseph går inte på många fester, så han känner sig nervös.
不，Yusuf很少去派对，所以感到紧张。
3) Meral hayvanları ve mavi rengi sever.
|les animaux||||
Meral|animals|and|blue|color|loves
|animais|||cor|
|Tiere||||
|dyr||||
ميرال|الحيوانات|||لون|
3) ميرال تحب الحيوانات واللون الأزرق.
3) Nicole mag Schmuck, Tiere und die Farbe Blau.
3) Meral likes animals, and the colour blue.
3) A Meral le gustan los animales y el color azul.
3) Meral aime les animaux et la couleur bleue.
3) A Meral piacciono gli animali, e il colore blu.
３） メグ は 動物 と 青色 が 好き です 。
3) 수진이는 동물과 파란색을 좋아해요.
3) Meral houdt van dieren en de kleur blauw.
3) Meral gosta de animais e colares azuis.
3) Мерал нравятся животные и синий цвет.
3) Meral gillar djur och färgen blå.
3) Meral喜欢动物和蓝色。
Meral hayvanları sever mi?
Meral|animals|loves|question particle
||تحب|
|dyr||
هل ميرال تحب الحيوانات؟
Mag Nicole Tiere?
Does Meral like animals?
¿Le gustan a Meral los animales?
Meral aime-t-elle les animaux?
A Meral piacciono gli animali?
メグ は 動物 が 好き です か ？
수진이가 동물을 좋아해요?
Houdt Meral van dieren?
Meral gosta de animais?
Мерал нравятся животные?
Gillar Meral djur?
Meral喜欢动物吗？
Evet, Meral hayvanları sever, ve ayrıca mavi rengi de sever.
|||||auch||||
Yes|Meral|animals|loves|and|also|blue|color|also|loves
||الحيوانات|||أيضًا|الأزرق|لونها|أيضًا|يحب
|||||também||||
نعم ، ميرال تحب الحيوانات ، كما أنها تحب اللون الأزرق.
Ja, Nicole mag Tiere, aber sie mag auch Schmuck und die Farbe Blau.
Yes, Meral likes animals, and she also likes the colour blue.
Sí, a Meral le gustan los animales y también el color azul.
Oui, Meral aime les animaux, elle aime aussi la couleur bleue.
Si, a Meral piacciono gli animali e le piace anche il colore blu.
はい、メラルは動物が大好きで、青も大好きです。
네, 수진이는 동물과 파란색을 좋아해요.
Ja, Meral houdt van dieren en ze houdt ook van de kleur blauw.
Sim, Meral gosta de animais, e ela também gosta de colares azuis.
Да, Мерал любит животных, а ещё она любит синий цвет.
Ja, Meral gillar djur och hon gillar också färgen blå.
是的，Meral喜欢动物，也喜欢蓝色。
4) Yusuf kuyumcuya gider.
Yusuf|to the jeweler|goes
يوسف|إلى الصائغ|يذهب
4) يذهب يوسف إلى الصائغ.
4) Yusuf geht zum Juwelier.
4) Yusuf goes to a jewelry store.
4) Yusuf va a una joyería.
4) Yusuf se rend dans un magasin de bijoux.
4) Giuseppe va in una gioielleria.
４） ジャック は 宝石 や に 行きます 。
4) 정훈이가 쥬얼리 가게에 가요.
4) Joseph gaat naar een juwelenwinkel.
4) Yusuf vai a uma joalheria.
4) Юсуф идёт в ювелирный магазин.
4) Joseph går till juveleraren.
4) Yusuf去了珠宝店。
Meral kuyumcuya gider mi?
|zum Juwelier||
Meral|to the jeweler|does she go|question particle
|إلى الصائغ||
هل تذهب ميرال إلى الصائغ؟
Geht Nicole zum Juwelier?
Does Meral go to a jewelry store?
¿Va Meral a una joyería?
Meral se rend-elle dans un magasin de bijoux?
Meral va in una gioielleria?
メグ は 宝石 や に 行きます か ？
수진이가 쥬얼리 가게에 가요?
Gaat Meral naar een juwelwinkel?
Meral vai a uma joalheria?
Мерал идёт в ювелирный магазин?
Går Meral till en juvelerare?
Meral去珠宝店吗？
Hayır, Meral kuyumcuya gitmez ama Yusuf gider.
No|Meral|to the jeweler|does not go|but|Yusuf|goes
||إلى الصائغ|تذهب|لكن||يذهب
||à joalheria|vai|||
لا ، ميرال لا تذهب إلى محل المجوهرات ، لكن يوسف يذهب.
Nein, nicht Nicole, sondern Yusuf geht zum Juwelier.
No, Meral does not go to a jewelry store, but Yusuf does.
No, Meral no va a una joyería, pero Yusuf sí.
Non, Meral ne se rend pas dans un magasin de bijoux, mais Yusuf oui.
No, Meral non va in una gioielleria, ma Giuseppe sì.
いいえ 、 メグ は 宝石 や に 行きません 、 ジャック が 行きます 。
아니요, 수진이가 쥬얼리 가게에 가지 않고 정훈이가 가요.
Nee, Meral gaat niet naar een juwelenwinkel, maar Joseph wel.
Não, Meral não vai a uma joalheria, mas Yusuf vai.
Нет, Мерал не идёт в ювелирный магазин, Юсуф идёт.
Nej, Meral går inte till en juvelerare men det gör Joseph.
不，Meral不去珠宝店，但Yusuf去了。
5) Yusuf gümüş bir kolye görür.
Yusuf|silver|a|necklace|sees
|فضة||قلادة|يرى
|||colar|
5) يوسف يرى قلادة فضية.
5) Yusuf sieht dort eine schöne silberne Halskette.
5) Yusuf sees a silver necklace.
5) Yusuf ve un collar de plata.
5) Yusuf voit un collier en argent.
5) Giuseppe vede una collana d'argento.
５） ジャック は シルバー の ネックレス を 見つけます 。
5) 정훈이가 은목걸이를 봐요.
5) Joseph ziet een zilveren halsketting.
5) Yusuf vê uma gargantilha de prata.
5) Юсуф видит серебряное ожерелье.
5) Joseph ser ett silverhalsband.
5) Yusuf看到了一条银项链。
Yusuf gümüş bir yüzük mü görür?
|||bague||
Yusuf|silver|a|ring|question particle|sees
|prata||anel|partícula interrogativa|
|Silber||Ring||
|||ring||
|فضة|مَـا|خاتم|هل|يرى
هل يرى يوسف خاتم فضة؟
Sieht Yusuf beim Juwelier einen silbernen Ring?
Does Yusuf see a silver ring?
¿Ve Yusuf un anillo de plata?
Yusuf voit-il une bague en argent?
Giuseppe vede un anello d'argento?
ジャック は シルバー の 指輪 を みつけます か ？
정훈이가 은반지를 봐요?
Ziet Joseph een zilveren ring?
Yusuf vê um anel de prata?
Юсуф видит серебряное кольцо?
Ser Joseph en silverring?
Yusuf看到了一枚银戒指吗？
Hayır, gümüş bir kolye görür, yüzük değil.
|||||Ring|
No|silver|a|necklace|sees|ring|not
|فضة||قلادة|يرى|خاتم|ليس
|prata|||vê||
|||||ring|
لا ، يرى قلادة فضية ، وليس خاتمًا.
Nein, er sieht eine silberne Halskette, keinen Ring.
No, he sees a silver necklace, not a ring.
No, ve un collar de plata, no un anillo.
Non, il voit un collier en argent, pas une bague.
No, lui non vede un anello, vede una collana d'argento.
いいえ 、 彼 は シルバー の ネックレス を みつけます 、 指輪 では ありません 。
아니요, 그는 반지가 아니라 은 목걸이를 봐요.
Nee, hij ziet een zilveren halsketting, geen ring.
Não, ele vê uma gargantilha de prata, não um anel de prata.
Нет, он видит серебряное ожерелье, а не кольцо.
Nej, han ser ett silverhalsband, inte en ring.
不，他看到了一条银项链，不是戒指。
6) Kolye gümüştür.
|ist aus Silber
|est en argent
قلادة|فضة
necklace|is silver
o colar|é de prata
6) القلادة من الفضة.
6) Die Halskette ist Silber.
6) The necklace is silver.
6) El collar es de plata.
6) Le collier est en argent.
6) La collana è d'argento.
６） ネックレス は シルバー です 。
6) 목걸이는 은으로 되어있어요.
6) De halsketting is van zilver.
6) A gargantilha é de prata.
6) Ожерелье серебряное.
6) Halsbandet är gjort av silver.
6) 这条项链是银制的。
Kolye gümüş mü, veya altın mı?
||||ذهب|هل
||||or|
The necklace|silver|question particle|or|gold|question particle
||||Gold|
colar|prata|é||ouro|partícula interrogativa
هل القلادة فضية أم ذهب؟
Ist die Halskette Silber oder Gold?
Is the necklace silver, or gold?
¿Es el collar de plata o de oro?
Le collier est-il en argent ou en or?
La collana è d'argento o d'oro?
ネックレス は シルバー です か ゴールド です か ？
목걸이가 은으로 되어있어요 금으로 되어있어요?
Is de halsketting van zilver of van goud?
A gargantilha é de prata ou de ouro?
Ожерелье серебряное или золотое?
Är halsbandet gjort av silver eller guld?
这条项链是银的，还是金的？
Kolye gümüştür, altın değil.
|ist aus Silber|Gold|
The necklace|is silver|gold|
|فضة|ذهب|
|é de prata|ouro|
||guld|
القلادة من الفضة وليس الذهب.
Die Halskette ist Silber, nicht Gold.
The necklace is silver, not gold.
El collar es de plata, no de oro.
Le collier est en argent et non en or.
La collana è d'argento, non d'oro.
ペンダントはシルバーではなく、ゴールドです。
목걸이는 금이 아니라 은으로 되어있어요.
De halsketting is van zilver, niet van goud.
A gargantilha é de prata, não de ouro.
Ожерелье серебряное, а не золотое.
Halsbandet är gjort av silver, inte guld.
这条项链是银的，不是金的。
7) Kolyenin üstünde mavi bir kedi var.
The necklace|on|blue|a|cat|is
القلادة|على||||
do colar|em cima|||gato|está
7) هناك قطة زرقاء على القلادة.
7) An der Kette hängt eine blaue Katze.
7) There is a blue cat on the necklace.
7) Hay un gato azul en el collar.
7) Il y a un chat bleu sur le collier.
7) C'è un gatto blu sulla collana.
７） ネックレス に は 青い 猫 が ついています 。
7) 목걸이에 파란색 고양이가 있어요.
7) Aan de halsketting hangt een blauwe kat.
7) A gargantilha tem um gato azul.
7) На ожерелье голубая кошка.
7) Det är en blå katt på halsbandet.
项链上有一只蓝色的猫。
Kolyenin üstünde mor bir kedi mi var?
||violet||||
The necklace|on|purple|a|cat|question particle|is
do colar||roxo||gato||
||lila||||
||lilla||||
|على|بنفسجي||||
هل هناك قطة أرجوانية على عقدك؟
Gibt es eine lila Katze an der Halskette?
Is there a purple cat on the necklace?
¿Hay un gato morado en el collar?
Y'a-t-il un chat violet sur le collier?
C'è un gatto viola sulla collana?
ネックレス に は 紫 の 猫 が ついています か ？
목걸이에 보라색 고양이가 있어요?
Hangt er een paarse kat aan de halsketting?
A gargantilha tem um gato roxo?
На ожерелье фиолетовая кошка?
Är det en lila katt på halsbandet?
项链上有一只紫色的猫吗？
Hayır, yok.
No|there isn't
|لا
لا لا يوجد.
Nein nein
No, there is not.
No.
Non.
No, non c'è.
いいえ 、 ついて いません 。
아니요, 없어요.
Nee, er hangt geen paarse kat aan.
Não, não tem.
Нет.
Nej, det är det inte.
不，没有。
Kolyenin üstünde mavi bir kedi var.
The necklace|on|blue|a|cat|is
القلادة|على||||
هناك قطة زرقاء على القلادة.
An der Kette hängt eine blaue Katze.
There is a blue cat on the necklace.
Hay un gato azul en el collar.
Il y'a un chat bleu sur le collier.
C'è un gatto blu sulla collana.
ネックレス に は 青い 猫 が ついています 。
목걸이에는 파란색 고양이가 있어요.
Er hangt een blauwe kat aan de halsketting.
A gargantilha tem um gato azul.
На ожерелье голубая кошка.
Det är en blå katt på halsbandet.
项链上有一只蓝色的猫。
8) Yusuf kolyeyi satın alır çünkü Meral'in onu seveceğini umuyor.
||||||elle|aimera|espère
Yusuf|necklace|buys|he|because|Meral's|it|will love|he hopes
||||||ele|amar|espera
||||||ihn|lieben|hofft
||||||||håber
||يشتري|يشتري|لأن|ميرال|له|تحبه|يأمل
8) يشتري يوسف القلادة لأنه يأمل أن تحبها ميرال.
8) Yusuf kauft die Halskette und hofft, dass sie Nicole gefallen wird.
8) Yusuf buys the necklace because he hopes Meral will like it.
8) Yusuf compra el collar porque espera que le guste a Meral .
8) Yusuf achète le collier parce qu'il espère que Meral va l'aimer.
8) Giuseppe compra la collana e spera che piaccia a Meral.
８） ジャック は ネックレス を 買います 、 なぜなら 彼 は メグ が それ を 好き で ある こと を 願って いる から です 。
8) 정훈이는 수진이가 마음에 들어 하길 바라기 때문에 목걸이를 사요.
8) Joseph koopt de halsketting omdat hij hoopt dat Meral haar mooi zal vinden.
8) Yusuf compra a gargantilha porque ele acha que ela vai gostar.
8) Юсуф покупает ожерелье, потому что надеется, что Мерал оно понравится.
8) Joseph köper halsbandet för han hoppas att Meral kommer tycka om det.
尤素夫买下了这条项链，因为他希望麦拉会喜欢它。
Yusuf kolyeyi alır mı?
Yusuf|the necklace|take|question particle
|colar||partícula interrogativa
فهل يأخذ يوسف القلادة؟
Kauft Yusuf die Halskette?
Does Yusuf buy the necklace?
¿Compra Yusuf el collar?
Yusuf achète-t-il le collier?
Giuseppe compra la collana?
ジャック は その ネックレス を 買います か ？
정훈이가 목걸이를 사요?
Koopt Joseph de halsketting?
Yusuf compra a gargantilha?
Юсуф покупает ожерелье?
Köper Joseph halsbandet?
尤素夫会买这条项链吗？
Evet, Yusuf kolyeyi satın alır çünkü Meral'in onu seveceğini umuyor.
|||||weil|||lieben|
Yes|Yusuf|necklace|buys|he|because|Meral's|him|will love|hopes
|||يشتري||لأن|ميرال|له|سيحبّه|يأمل
نعم ، اشترى يوسف العقد لأنه يأمل أن تحبه ميرال.
Ja, Yusuf kauft die Halskette und hofft, dass sie Nicole gefallen wird.
Yes, Yusuf buys the necklace because he hopes Meral will like it.
Sí, Yusuf compra el collar porque espera que a Meral le guste.
Oui, Yusuf achète le collier parce qu'il espère que Meral va l'aimer.
Si, Giuseppe compra la collana e spera che piaccia a Meral.
はい 、 ジャック は その ネックレス を 買います 、 なぜなら 彼 は メグ が それ を 好き で ある こと を 願って いる から です 。
네, 정훈이는 수진이가 목걸이를 마음에 들어 하길 바라기 때문에 사요.
Ja, hij koopt de halsketting omdat hij hoopt dat Meral haar mooi zal vinden.
Sim, Yusuf compra a gargantilha porque ele acha que ela vai gostar.
Да, Юсуф покупает ожерелье, потому что надеется, что Мерал оно понравится.
Ja, Joseph köper halsbandet för att han hoppas att Meral kommer tycka om det.
是的，尤素夫会买下这条项链，因为他希望麦拉会喜欢它。
