A) Bu Restorandaki Emir'in hikayesi.
||ресторане|Эмира|
||au restaurant||
A(1)|this|"In the restaurant"|Emir's|
||in het restaurant||
A||||
Emir's Geschichte|||Emirs|
||レストランの|エミルの|
أ) هذه قصة أمير في المطعم.
A) Die Geschichte von Emir in diesem Restaurant.
A) The story of Emir in this restaurant.
A) La historia de Emir en este restaurante.
A) L'histoire d'Emir dans ce restaurant.
A) La storia di Emir in questo ristorante.
A) このレストランでのエミールの物語。
A) 이 식당에서의 에미 르 이야기.
A) Het verhaal van Emir in dit restaurant.
A) A história do Emir neste restaurante.
А) История Эмира в этом ресторане.
A) 这个餐厅里的Emir的故事。
Emir bir arkadaşıyla birlikte restoranda.
Эмир||с другом||
Emir||with a friend|together|at the restaurant
||met zijn vriend|samen|in het restaurant
Emir||mit seinem Freund||
||with his friend||
エミル||友達と|一緒に|レストランで
أمير في المطعم مع صديق.
Emir ist mit seinem Freund in einem Restaurant.
Emir is at a restaurant with his friend.
Emir está en un restaurante con su amigo.
Emir est au restaurant avec son ami.
Emir è al ristorante con il suo amico.
アレン は 彼 の 友達 と レストラン に います 。
알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
Emir zit samen met een vriend in een restaurant.
Emir está em um restaurante com seu amigo.
Эмир в ресторане со своим другом.
Emir和一个朋友在餐厅里。
Bu restorana ilk kez geliyorlar ve ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
|||раз первый|приходят|||что поесть||дают
|restaurant|first|time|"are coming"|||what to eat|decision|they are giving
|restaurant||keer|komen||wat|eten|beslissing|beslissen
|||||||was sie essen||
|||defa||||yemeklerine||
|||||||cibo||
|レストランに|||来ています|||食べ物について|決める|決めている
إنها المرة الأولى في هذا المطعم وقرروا ما سيأكلونه.
Sie sind zum ersten Mal in diesem Restaurant und sie sind dabei zu entscheiden, was sie essen.
It's their first time at this restaurant, and they are deciding what to eat.
Es su primera vez en este restaurante y están decidiendo qué comer.
C'est la première fois qu'ils vont dans ce restaurant, et ils choisissent ce qu'ils vont manger.
Entrano in questo ristorante per la prima volta e stanno decidendo cosa mangiare.
彼らはこのレストランに初めて来て、彼らの食べ物が何であるかを決定します。
그들은이 식당에 처음 와서 음식이 무엇인지 결정합니다.
Ze zijn voor het eerst in dit restaurant en ze proberen een keuze te maken.
É a sua primeira vez neste restaurante,eles estão decidindo o que comer.
Они первый раз в этом ресторане, и они выбирают, что будут есть.
这是他们第一次来这家餐厅，他们在决定吃什么。
Emir üç farklı yemek söylemek istiyor çünkü menüdeki yeni yemekleri denemek istiyor.
||разных|||||меню|||попробовать|
Emir|three|different|dish|order|wants|because|on the menu||dishes|try out|wants
|drie|verschillende||zeggen|wil|omdat|van het menu|nieuwe|gerechten|proberen|willen
||||||weil|auf der Speisekarte||||
|||||||menüde bulunan||||
||diversi|||||||||
||異なる||注文する||なぜなら|メニューの|||試す|
|||||||del menú|||probar|
يريد أمير طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنه يريد تجربة أطباق جديدة في القائمة.
Emir will drei verschiedene Gerichte bestellen, weil er die neuen Einträge auf der Speisekarte versuchen will.
Emir wants to order three different dishes since he wants to try the new items on the menu.
Emir quiere pedir tres platos diferentes ya que quiere probar los platos del menú.
Emir veut commander trois plats différents car il veut goûter de nouveaux plats du menu.
Emir vuole ordinare 3 piatti diversi dal momento che vuole provare i nuovi piatti sul menu.
エミールはメニューに新しい料理を試したいので、3つの異なる料理を言いたいと思います。
Emir는 메뉴에서 새로운 요리를 시도하기 때문에 세 가지 다른 요리를 말하고 싶습니다.
Emir wil drie verschillende gerechten bestellen,want hij wil de nieuwe gerechten van het menu proeven.
Emir quer pedir três pratos diferentes, pois ele quer experimentar os novos itens no menu.
Эмир хочет заказать три разных блюда, потому что он хочет попробовать новые пункты меню.
Emir想点三种不同的菜，因为他想尝尝菜单上的新菜。
Ama eğer çok fazla yemek söylerse, arkadaşından daha fazla ödemesi gerekecek.
|||||закажет||||заплатить|придётся заплатить
|if||too much|food|orders|your friend|more|too|paying|will have to
|als|heel|te veel|eten|bestelt|van je vriend|||betaling|zal
|||||bestellt|||zu viel|zahlen muss|
||||||||||ödemesi gerekecek
|if|||||||||dovrà pagare
|もしも||||注文すれば|友達より|||支払う必要がある|必要がある
ولكن إذا قال الكثير من الطعام ، فسيتعين عليه دفع أكثر من صديقه.
Men hvis han bestiller for meget mad, kommer han til at betale mere end sin ven.
Aber wenn er viel Essen bestellt, wird er mehr als sein Freund bezahlen müssen.
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
Pero si él ordena mucha comida, tendrá que pagar más que su amigo.
Mais s'il commande beaucoup à manger, il devra payer plus que son ami.
Ma se ordina molto cibo, dovrà pagare più del suo amico.
しかし、彼があまりにも多くの食物を言うならば、彼は彼の友人より多くを支払わなければならないでしょう。
그러나 음식을 너무 많이 말한다면 친구보다 더 많은 돈을 지불해야합니다.
Maar als hij veel eten bestelt,moet hij meer betalen dan zijn vriend.
Mas se ele pedir muita comida, ele terá que pagar mais do que seu amigo.
Но если бы он заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
但是如果点太多菜，他就需要比朋友付更多钱。
Emir'in arkadaşı çok aç değil, bu yüzden Emir arkadaşı sadece küçük porsiyonlar söylüyor.
|||||||||||порции|заказывает
Emir's|friend|very|hungry|not|this|that's why|Emir||only small|small|small portions|orders
|||honger||||||alleen|kleine|porties|bestelt
|||hungrig|||||||||bestellt
|||||||||||porsiyon|sipariş ediyor
|||空腹|||||||小さい|小さい分量|注文する
أمير الصديق ليس جائعا جدا لذلك أمير صديق يقول أجزاء صغيرة فقط.
Emir Freund ist nicht sehr hungrig, deswegen bestellt Emir Freund nur ein paar kleine Gerichte.
Emir's friend is not very hungry, therefore Emir's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Emir no tiene mucha hambre, por lo tanto solo ordena algunos platos pequeños.
L'ami d'Emir n'a pas très faim, c'est pourquoi l'ami d'Emir commandent seulement quelques petits plats.
L'amico di Emir non è molto affamato quindi ha ordinato pochi piccoli piatti.
エミールの友人はあまりお腹が空いていないので、エミールの友人はほんの少しだけ言います。
에미 르의 친구는 배가 고프지 않기 때문에 에미 르의 친구는 작은 부분만을 말합니다.
De vriend van Emir heeft niet zoveel honger en daarom bestelt hij alleen kleine gerechten.
O amigo de Emir não está com muita fome,o amigo de Emir só pede alguns pequenos pratos.
Друг Эмир не очень голоден, поэтому друг Эмир заказывает только несколько маленьких блюд.
Emir的朋友不是很饿，所以Emir的朋友只点了小份菜。
Bu yüzden Emir de küçük porsiyonlar almaya karar verdi.
|||||küçük porsiyonlar|||
|||||Portionen|||
|this reason|Emir||small|small portions|buy||
||||kleine|porties|kopen||
|そのため|エミル||小さい|小さい部分|||
لذلك قرر أن يكون لديه أجزاء صغيرة في أمير.
Also entscheidet Emir , auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen.
So Emir decides to only get a few small dishes as well.
Así que Emir decide ordenar solo algunos platos pequeños también.
Emir décide donc de ne commander que quelques petits plats aussi.
Così anche Emir decide di prendere solo pochi piccoli piatti.
それ で 、 アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決めます 。
이에 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정합니다.
Daarom besluit Emir om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Emir decide então, pedir alguns pequenos pratos também.
Так что, Эмир решает взять тоже только несколько маленьких блюд.
因此Emir决定也只点小份菜。
B) Şimdi aynı hikayeyi Emir'den dinleyelim.
||||от Эмира|Давайте послушаем
||||from Emir|let's listen
|||||luisteren
||||エミルから|聞きましょう
ب) الآن دعونا نستمع إلى نفس القصة من أمير.
B) Dies ist die Geschichte erzählt von Emir
B) Now let's listen to the same story from the Emir.
B) Escuchemos la misma historia de Emir.
B) Écoutons la même histoire d'Emir.
B) Ascoltiamo la stessa storia di Emir.
B) エミールからの同じ話を聞いてみましょう。
B) 에미 르의 같은 이야기를 들어 보자.
B) Laten we naar hetzelfde verhaal van Emir luisteren.
B) Vamos ouvir a mesma história do Emir.
Б) Давайте послушаем ту же историю от Эмира.
B) 现在让我们从Emir那里听同样的故事。
Bir arkadaşımla restorandaydım.
|с другом|в ресторане
||in the restaurant
|with my friend|I was at a restaurant
|met mijn vriend|was ik in het restaurant
|友達と|レストランにいました
كنت في المطعم مع صديق.
Ich war in einem Restaurant mit meinem Freund.
I was at a restaurant with my friend.
Yo estaba en un restaurante con mi amigo.
J'étais au restaurant avec mon ami.
Ero al ristorante con il mio amico.
私 は 私 の 友達 と レストラン に いました 。
저와 제 친구는 식당에 있었습니다.
Ik zat samen met een vriend in een restaurant.
Eu estava em um restaurante com meu amigo.
Я был в ресторане со своим другом.
我和一个朋友在餐厅。
O restoranda ilk gelişimizdi ve ne yiyeceğimize karar veriyorduk.
|||это был наш приезд|||что есть||решали что заказать
that|restaurant||our first visit|and|what|what to eat||were deciding
|restaurant|eerste|aankomst|||zullen eten|beslissing|we besloten
O(1)|||unser erster Besuch|||was wir essen||entschieden haben
|||gelişimizdi|||ne yiyeceğimize||veriyorduk
|||初めての訪問|||食べ物について||決めていた
كانت المرة الأولى لنا في هذا المطعم وكنا نقرر ما نأكله.
Det var første gang, vi var på den restaurant, og vi var ved at beslutte, hvad vi skulle spise.
Wir waren zum ersten Mal in diesem Restaurant und wir waren dabei zu entscheiden, was wir essen.
It was our first time at that restaurant so we were deciding what to eat.
Era nuestra primera vez en ese restaurante y estábamos decidiendo qué comer.
C'était la première fois que nous allions dans ce restaurant et nous étions en train de décider ce que nous allions manger.
È la prima volta che entriamo in quel ristorante e stavamo decidendo cosa mangiare.
あのレストランは初めてで、何を食べるか決めていました。
그 식당에서 처음 왔으며 우리는 무엇을 먹을지 결정했습니다.
We waren voor het eerst in dit restaurant en we probeerden een keuze te maken.
Foi a nossa primeira vez nesse restaurante,estávamos decidindo o que comer.
Это был первый раз в этом ресторане, и мы выбирали, что будем есть.
这是我们第一次来这个餐厅，我们在决定吃什么。
Üç farklı yemek söylemek istiyordum çünkü menüdeki yeni yemekleri denemek istiyordum.
|||||||||попробовать|
Three|different|||wanted to||from the menu||the dishes|to try|I wanted
drie|verschillende||zeggen|ik wilde||van het menu||gerechten|proberen|
|異なる|料理|注文する|したかった|なぜなら|メニューの|||試す|したかった
أردت أن أقول ثلاثة أطباق مختلفة لأنني أردت تجربة أطباق جديدة في القائمة.
Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil Ich die neuen Einträge auf der Speisekarte versuchen wollte.
I wanted to order three different dishes since I wanted to try the new items on the menu.
Yo quería ordenar tres platos diferentes ya que quería probar los nuevos platos del menú.
Je voulais commander trois plats différents car je voulais goûter de nouveaux plats du menu.
Volevo ordinare 3 piatti diversi dal momento che volevo provare i nuovi piatti sul menu.
メニューで新しい料理を試したかったので、3つの異なる料理を言いたかった。
나는 메뉴에서 새로운 요리를 시도하고 싶었 기 때문에 세 가지 다른 요리를 말하고 싶었다.
Ik wilde drie verschillende gerechten bestellen,want ik wilde de nieuwe gerechten van het menu proeven.
Eu queria pedir três pratos diferentes pois queria experimentar os novos itens no menu.
Я хотел заказать три разных блюда, потому что хотел попробовать новые пункты меню.
我想点三种不同的菜，因为我想尝尝菜单上的新菜。
Ama eğer çok fazla yemek söylersem, arkadaşımdan daha fazla ödemem gerekecek.
||||||друга|||плачу|придется платить
But if|but if|||food|if I say|from my friend|||I will pay|will have to
|als||||bestel|van mijn vriend|meer||betalen|moet
||||Essen bestellen||||mehr|mehr bezahlen|
|||çok fazla||sipariş edersem||||ödemem gerekecek|
|もし||||注文すれば|友達より|||支払う必要がある|必要がある
ولكن إذا طلبت الكثير من الطعام ، فسوف يتعين علي أن أدفع أكثر من صديقي.
Aber wenn ich viel Essen bestellte, würde ich mehr bezahlt haben müssen als mein Freund.
But if I ordered a lot of food, I would have had to pay more than my friend.
Pero si ordenaba mucha comida, hubiera tenido que pagar más que mi amigo.
Mais si je commandais beaucoup à manger, J'aurais dû payer plus que mon ami.
Ma se avessi ordinato molto cibo, Avrei dovuto pagare più del mio amico.
しかし、私があまりにも多くの食物を言うならば、私は私の友人より多くを支払わなければならないでしょう。
그러나 음식을 너무 많이 먹으면 친구보다 더 많은 돈을 지불해야합니다.
Maar als ik veel eten bestelde,zou ik meer moeten betalen dan mijn vriend.
Mas se eu pedisse muita comida, Eu teria que pagar mais do que o meu amigo.
Но если бы я заказал много еды, мне пришлось бы платить больше, чем моему другу.
但是如果我点太多菜，我就需要比朋友多付钱。
Arkadaşım çok aç değil bu yüzden, Arkadaşım sadece küçük porsiyonlar söylüyor.
|||||поэтому|||||заказывает
|||||deshalb|||||
my friend||hungry|||that's why|my friend||||is ordering
vriend||honger||||vriend|alleen||porties|bestelt
||お腹が空いて|ではない||だから|||小さい|小分け|注文する
صديقي ليس جائعًا جدًا لذلك يقول صديقي أجزاء صغيرة فقط.
Mein Freund war nicht sehr hungrig, deswegen bestellte mein Freund nur ein paar kleine Gerichte.
My friend was not very hungry, so my friend only ordered a few small dishes.
Mi amigo no tenía mucha hambre, por lo tanto solo ordenó algunos platos pequeños.
Mon ami n'avait pas très faim, c'est pourquoi mon ami a seulement commandé quelques petits plats.
Il mio amico non era molto affamato, quindi il mio amico ha ordinato pochi piccoli piatti.
私の友人はあまり空腹ではないので、私の友人はほんの一部しか言いません。
내 친구는 배가 고프지 않기 때문에 친구는 작은 부분 만 말합니다.
Mijn vriend had niet zoveel honger en daarom bestelde hij alleen kleine gerechten.
Mas se eu pedisse muita comida, Eu teria que pagar mais do que o meu amigo.
Мой друг был не очень голоден, поэтому мой друг заказал только несколько маленьких блюд.
我的朋友不是很饿，所以他只点了小份菜。
Bu yüzden ben de küçük porsiyonlar almaya karar verdim.
||||kleine||||
||||kleine|porties|halen||verdiem
|だから|||小さい|ポーション||決めた|決めました
لهذا السبب قررت أن آخذ أجزاء صغيرة.
Also entschied ich auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen.
I decided to only get a few small dishes as well.
Así que yo decidí solo ordenar algunos platos pequeños también.
J'ai donc décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
Così ho deciso anche io di prendere pochi piccoli piatti.
それ で 、 私 も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決めました 。
이에 저 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Daarom besloot ik om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Meu amigo não estava com muita fome.
Так что, я решил взять тоже только несколько маленьких блюд.
所以我也决定只点小份菜。
Şimdi sorulara geçelim.
|vragen|
今|質問に|質問に移りましょう
الآن دعنا ننتقل إلى الأسئلة.
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions.
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Agora vamos às perguntas. .
Теперь давайте перейдем к вопросам.
现在让我们转到问题部分。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir veya cevapları dinleyebilirsiniz.
|answer|to answer|try answering|||you can listen
|||||de antwoorden|luisteren
|答え|与えること|試みることができます|||
يمكنك محاولة الإجابة على الأسئلة أو الاستماع إلى الإجابات.
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions or listen to the answers.
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
你可以尝试回答问题，或者听答案。
A) 1) Emir arkadaşıyla birlikte restoranda.
|||вместе с|
||with his friend|together|at the restaurant
||met zijn vriend|samen|in het restaurant
|エミルはレストランにいます。|友達と|一緒に|レストランで
أ) 1) الأمير في المطعم مع صديقه.
A)1) Emir ist mit seinem Freund im Restaurant.
A) 1) Emir is at the restaurant with his friend.
A) 1) Emir está en el restaurante con su amigo.
A) 1) Emir est au restaurant avec son ami.
A) 1) Emir è al ristorante con il suo amico.
A) 1) アレン は 彼 の 友達 と レストラン に います 。
A) 1) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
A) 1) Emir zit samen met een vriend in het restaurant.
A) 1) Emir está no restaurante com seu amigo.
А) 1) Эмир в ресторане со своим другом.
A) 1) Emir和谁一起在餐厅？
Emir kiminle birlikte restoranda?
|с кем||
|mit wem||
|with whom||at the restaurant
エミル|誰と一緒に|一緒に|
|met wie|samen|in het restaurant
مع من هو أمير في المطعم؟
Mit wem ist Emir im Restaurant?
Who is Emir at the restaurant with?
¿Con quién está Emir en el restaurante?
Avec qui Emir est-il au restaurant ?
Con chi è al ristorante, Emir?
アレン は 誰 と レストラン に います か ？
알렌은 누구와 식당에 함께 있습니까?
Met wie zit Emir in het restaurant?
Com quem Emir está no restaurante?
С кем Эмир в ресторане?
Emir在餐厅和谁一起？
Emir arkadaşıyla birlikte restoranda.
|with his friend||at the restaurant
|met zijn vriend|samen|in het restaurant
|友達と|エミルは友達と一緒にレストランにいます。|レストランで
أمير في المطعم مع صديقه.
Emir ist mit seinem Freund im Restaurant.
Emir is at the restaurant with his friend.
Emir está en el restaurante con su amigo.
Emir est au restaurant avec son ami.
Emir è al ristorante con il suo amico.
アレン は 彼 の 友達 と レストラン に います 。
알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
Emir zit samen met een vriend in het restaurant.
Emir está no restaurante com seu amigo.
Эмир в ресторане со своим другом.
Emir和朋友一起在餐厅。
2) Emir ve arkadaşı restoranda ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
|||||yemeklerine||
|||||what to eat||they decide
|||in het restaurant||eten||maken
エミル|||レストランで||食べ物について|決定する|決めている
2) الأمير وصديقه يقررون ما يأكلونه في المطعم.
2) Emir und sein Freund sind dabei zu entscheiden, was sie im Restaurant essen.
2) Emir and his friend are deciding what to eat at the restaurant.
2) Emir y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante.
2) Emir et son ami sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant.
2) Emir e il suo amico stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
2) アレン と 友達 は レストラン で 何 を 食べよう か 決めて います 。
2) 알렌과 그의 친구는 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
2) Emir en zijn vriend proberen een keuze te maken.
2) Emir e seu amigo estão decidindo o que comer no restaurante.
2) Эмир с другом выбирают, что они будут есть.
2) Emir和朋友在餐厅里决定吃什么？
Emir ve arkadaşı ne yapıyorlar?
||друг||
||||machen
||||doen
エミル||||していますか
||||are doing
ماذا يفعل الأمير وصديقه؟
Was tun Emir und sein Freund?
What are Emir and his friend doing?
¿Qué están haciendo Emir y su amigo?
Que font Emir et son ami ?
Cosa stanno facendo Emir e il suo amico?
アレン と 友達 は 何 を して います か ？
알렌과 그의 친구는 무엇을 하고 있었습니까?
Wat doen Emir en zijn vriend?
O que Emir e o amigo estão fazendo?
Что делают Эмир и его друг?
艾米尔和他的朋友在做什么？
Restoranda ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
|what|what to eat||"deciding on"
in restaurants||eten||beslissen
レストランで||食べ物について|決定|決めている
قرروا ما يأكلونه في المطعم.
Sie sind dabei zu entscheiden, was sie im Restaurant essen.
They are deciding what to eat at the restaurant.
Ellos están decidiendo qué comer en el restaurante.
Ils sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant.
Stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
彼 ら は レストラン で 何 を 食べよう か 決めて います 。
그들은 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
Emir en zijn vriend proberen een keuze te maken.
Eles estão decidindo o que comer no restaurante.
Они выбирают, что они будут есть.
他们在餐厅里决定吃什么。
3) Emir'in arkadaşı çok aç değildi.
|||hungry|was not
|||honger|was
エミルの|||空腹|お腹がすいていませんでした
3) صديق أمير لم يكن جائعا جدا.
3) Emir Freund war nicht sehr hungrig.
3) Emir's friend was not very hungry.
3) El amigo de Emir no tenía mucha hambre.
3) L'ami d'Emir n'a pas très faim.
3) L'amico di Emir non era molto affamato.
3) アレン の 友達 は それほど おなか が 空いて いません でした 。
3) 알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
3) De vriend van Emir had niet zoveel honger.
3) O amigo de Emir não estava com muita fome.
3) Друг Эмир был не очень голоден.
3) 艾米尔的朋友并不太饿。
Emir'in arkadaşı çok aç mıydı?
||||был ли
||||question particle
|||honger|was
|||お腹が空いて|お腹が空いていましたか
هل كان صديق أمير جائعا جدا؟
War Emir Freund sehr hungrig?
Was Emir's friend very hungry?
¿Estaba el amigo de Emir muy hambriento?
Est-ce que l'ami d'Emir a très faim ?
L'amico di Emir era molto affamato?
アレン の 友達 は とても おなか が 空いて いました か ？
알렌의 친구는 무척 배가 고팠습니까?
Had de vriend van Emir honger?
O amigo de Emir estava com muita fome?
Друг Эмир был голодный?
艾米尔的朋友很饿吗？
Hayır değildi.
|was not
|was niet
لا لم يكن كذلك.
Nein, war er nicht.
No he wasn't.
No, él no lo estaba.
Non, ça ne l'était pas.
No, non lo era.
いいえ 、 彼 は そう では ありません でした 。
아니요, 그렇지 않습니다.
Nee dat was het niet.
Não, ele não estava.
Нет не было
不，不是。
Emir'in arkadaşı çok aç değildi.
|||hungry|was not
|||honger|was niet
エミルの||||
لم يكن صديق أمير جائعا جدا.
Emir Freund war nicht sehr hungrig.
Emir's friend was not very hungry.
El amigo de Emir no tenía mucha hambre.
Non, l'ami d'Emir n'a pas très faim.
L'amico di Emir non era molto affamato.
アレン の 友達 は それほど おなか が 空 いて いません でした 。
알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
De vriend van Emir had niet veel honger.
O amigo de Emir não estava com muita fome.
Друг Эмира не был очень голоден.
艾米尔的朋友并不太饿。
4) Emir'in arkadaşı yalnızca küçük porsiyonlar söyler.
||alleen||porties|bestelt
||nur|||
||sadece||küçük porsiyonlar|söyler
||only|小さい|小さい分量|注文する
||only|||orders
4) صديق الأمير يقول أجزاء صغيرة فقط.
4) Emir Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte.
4) Emir's friend only orders a few small dishes.
4) El amigo de Emir solo ordena algunos platos pequeños.
4) L'ami d'Emir n'a commandé que quelques petits plats.
4) L'amico di Emir ha ordinato solo pochi piccoli piatti.
4) アレン の 友達 は 少な めの 料理 のみ オーダー します 。
4) 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
4) De vriend van Emir bestelt alleen een paar kleine gerechten.
4) O amigo de Emir só pede alguns pequenos pratos.
4) Друг Эмир заказал только несколько маленьких блюд.
4) 艾米尔的朋友只点小份食物。
Emir'in arkadaşı ne kadar yemek söyler?
|||as much||
|||voor hoeveel|eten|zegt
|友達||どれくらい||注文する
ما هي كمية الطعام التي يقولها صديق الأمير؟
Wieviel Essen bestellt Emir Freund?
How much food does Emir's friend order?
¿Cuánta comida ordena el amigo de Emir ?
Combien de nourriture l'ami d'Emir a-t-il commandé ?
Quanto cibo ha ordinato l'amico di Emir?
アレン の 友達 は どの ぐらい オーダー します か ？
알렌의 친구는 음식을 얼마나 주문합니까?
Hoeveel eten bestelt de vriend van Emir?
Quanta comida o amigo de Emir pede?
Как много еды заказал друг Эмир ?
艾米尔的朋友点了多少食物？
Emir'in arkadaşı yalnızca küçük porsiyonlar söyler.
||только|||
||only|||orders
||alleen|kleine|porties|
|友達|だけ|小さい|小さい分量|小さいポーションを注文
صديق الأمير يقول أجزاء صغيرة فقط.
Emir Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte.
Emir's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Emir solo ordena algunos platos pequeños.
L'ami d'Emir n'a commandé que quelques petits plats.
L'amico di Emir ha ordinato solo pochi piccoli piatti.
アレン の 友達 は 少な めの 料理 のみ オーダー します 。
알레의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
De vriend van Emir bestelt alleen een paar kleine gerechten.
O amigo de Emir só pede alguns pequenos pratos.
Друг Эмир заказал только несколько маленьких блюд.
艾米尔的朋友只点小份食物。
B) 5) Bu Emir ve arkadaşının o restoranda ilk gidişleriydi.
||||||||их первые посещения
B letter||||his friend||restaurant|first|their first visit
||||||||bezoeken
||||||||ihre ersten Besuche
|||||o|||ziyaretleriydi
||||||||andata erano
||エミル||||||最初の訪問
|||||||primer|era su primera visita
ب) 5) كانت هذه المرة الأولى التي يذهب فيها أمير وصديقه إلى هذا المطعم.
B)5) Es war das erste Mal, daß Emir und sein Freund zum Restaurant gingen.
B) 5) It was the first time Emir and his friend went to the restaurant.
B) 5) Era la primera vez que Emir y su amigo iban al restaurante.
B) 5) C'était la première fois qu'Emir et son ami allait dans ce restaurant.
B) 5) Era la prima volta che Emir e il suo amico andarono al ristorante.
B) 5) この レストラン に は アレン と 友達 は 初めて 来ました 。
B) 5) 알렌과 그의 친구는 이 식당에 처음 온 것이었습니다.
B) 5) Emir en zijn vriend waren voor het eerst in het restaurant.
B) 5) Foi a primeira vez que Emir e seu amigo foram ao restaurante.
Б) 5) Эмир с другом пошли в ресторан в первый раз.
B) 5) 这是艾米尔和他朋友第一次来这个餐厅。
Emir ve arkadaşı o restoranda daha önce gitti mi?
|||||||ходил|
|||er/sie/es||||gegangen|
||friend||the restaurant|before that|before|"been"|question particle
|||||||is gegaan|
||||そのレストランで|||行った|
هل ذهب الأمير وصديقه إلى هذا المطعم من قبل؟
Waren Emir und sein Freund vorher schon einmal im Restaurant gewesen?
Had Emir and his friend been to the restaurant before?
¿Habían estado Emir y su amigo en el restaurante antes?
Emir et son ami avaient-ils été dans ce restaurant auparavant ?
Emir e il suo amico erano mai andati al ristorante prima d'ora?
アレン と 友達 は この レストラン に 以前 来た こと は あります か ？
알렌과 그의 친구는 이 식당에 와 본 적이 있었습니까?
Waren Emir en zijn vriend al eerder in het restaurant geweest?
Emir e seu amigo já tinham estado no restaurante antes?
Эмир и его друг были до этого в ресторане?
艾米尔和他朋友以前来过这个餐厅吗？
Hayır, bu ilk seferleriydi.
|||поездки
|this||their first time
||eerste|reisjes
|||ihre ersten Fahrten
|||seferleriydi
||最初の|最初の旅行でした
||primer|viajes
لا ، كانت هذه هي المرة الأولى لهم.
Nein, es war ihr erstes Mal dort.
No, it was their first time there.
No, era su primera vez allí.
Non, c'était la première fois qu'ils allaient là-bas.
No, era la loro prima volta in quel ristorante.
いいえ 、 そこ に は 初めて 来ました 。
아니요, 그들은 그 곳에 처음 온 것이었습니다.
Nee, ze waren er voor het eerst.
Não, foi a primeira vez lá.
Нет, это был их первый раз.
不，这是他们第一次来。
6) Emir üç farklı yemek söylemek istedi.
|three|||to order|wanted
|drie|verschillende||zeggen|wilde
エミル||異なる||注文する|
6) أمير أراد أن يأمر بثلاثة أطباق مختلفة.
6) Emir wollte drei verschiedene Essensgerichte bestellen.
6) Emir wanted to order three different dishes of food.
6) Emir quería ordenar tres platos diferentes de comida.
6) Emir voulait commander trois plats de nourriture différents.
6) Emir voleva ordinare tre piatti di cibo diversi.
6) アレン は ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
6) 알렌은 세가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
6) Emir wilde drie verschillende gerechten bestellen.
6) Emir queria pedir três pratos diferentes de comida.
6) Эмир хотел заказать три разных блюда.
6) 艾米尔想要点三种不同的菜。
Emir ne kadar yemek söylemek istedi?
||||заказать еду|
|||food order||
||||zeggen|
||||食べること|
كم من الطعام أراد الأمير أن يقول؟
Wie viel Essen wollte Emir bestellen?
How much food did Emir want to order?
¿Cuánta comida quería ordenar Emir ?
Combien de nourriture Emir voulait-il commander ?
Quanto cibo voleva ordinare Emir?
アレン は 何 皿 の 料理 を オーダー し たかった です か ？
알렌은 음식을 얼마나 주문하고 싶었습니까?
Hoeveel eten wilde Emir bestellen?
Quantos pratos Emir queria pedir?
Как много еды хотел заказать Эмир ?
艾米尔想点多少菜？
Emir üç farklı yemek söylemek istedi.
||different|||
|drie|verschillende||zeggen|wilde
||異なる||注文する|
أراد أمير أن يأمر بثلاثة أطباق مختلفة.
Emir wollte drei verschiedene Essensgerichte bestellen.
Emir wanted to order three different dishes of food.
Emir quería ordenar tres platos diferentes de comida.
Emir voulait commander trois plats de nourriture différents.
Emir voleva ordinare tre piatti di cibo diversi.
アレン は ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
알렌은 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
Emir wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Emir queria pedir três pratos diferentes de comida.
Эмир хотел заказать три разных блюда.
艾米尔想要点三种不同的菜。
7) Eğer Emir çok fazla yemek söylerse, arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalır.
|||||||||платить|вынужден будет|остается
Si|||||||||||
||||food|orders|from his friend|more|too much|pay|has to|has to pay
als|||||bestelt|van je vriend|||betalen|verplicht|blijft
|||||||||bezahlen||zahlen muss
|||||||||||rimarrà
もし||たくさん|多すぎる|食べ物|注文すれば|友達より|||支払う|しなければなら|支払うことになる
||||||||||obligado|
7) إذا طلب الأمير الكثير من الطعام ، فسيتعين عليه دفع أكثر من صديقه.
7) Wenn Emir viel Essen bestellte, würde er mehr bezahlt haben müssen als sein Freund.
7) If Emir ordered lots of food, he would have had to pay more than his friend.
7) Si Emir ordenara mucha comida, el tendría que pagar más que su amigo.
7) Si Emir avait commandé beaucoup de nourriture, il aurait dû payer plus que son ami.
7) Se Emir avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
7) もし アレン が たくさんの 料理 を 頼んだら 、 彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら なかった でしょう 。
7) 알렌이 많은 음식을 주문했다면, 그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
7) Als Emir veel eten bestelde, zou hij meer moeten betalen dan zijn vriend.
7) Se Emir pedisse muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo.
7) Если бы Эмир заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
7) 如果艾米尔点太多食物，就必须比朋友支付更多。
Eğer Emir çok fazla yemek söylerse ne olur?
|||||скажет||будет
|||too much||||will happen
|||||注文したら||
ماذا لو قال الأمير الكثير من الطعام؟
Was wäre passiert, wenn Emir viel Essen bestellt hätte?
What would have happened if Emir had ordered lots of food?
¿Qué hubiera pasado si Emir hubiese ordenado mucha comida?
Que se serait-il passé si Emir avait commandé beaucoup de nourriture ?
Cosa sarebbe accaduto se Emir avesse ordinato molto cibo?
もし アレン が たくさんの 料理 を 頼んで いたら 何 が 起きて いた でしょう か ？
알렌이 많은 음식을 주문했다면 무슨 일이 생깁니까?
Wat zou er gebeuren als Emir veel eten bestelde?
O que teria acontecido se Emir tivesse pedido muita comida?
Что случилось бы, если бы Эмир заказал много еды?
如果艾米尔点太多食物会发生什么？
Arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalır.
||||вынужден|
von deinem Freund|||||
your friend|||pay|have to|"has to"
友達より|||友達より多く支払う||しなければなら
||||moet|
عليه أن يدفع أكثر من صديقه.
Er hätte mehr bezahlt haben müssen als sein Freund.
He would have had to pay more than his friend.
Él tendría que pagar más que su amigo.
Il aurait dû payer plus que son ami.
Avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら なかった でしょう 。
그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
Hij zou dan meer moeten betalen dan zijn vriend.
Ele teria que pagar mais do que seu amigo.
Ему бы пришлось платить больше, чем его другу.
必须支付比朋友更多。
8) Emir de sadece birkaç küçük porsiyon almaya karar verdi.
|||||порция|||
|also|only|a few||small servings|to take||
||alleen|weinig|kleine|porties|||
|||||Portion|||
|||||servis|||
||||小さな|ポーション|||
8) كما قرر الأمير أن يكون لديه حصص قليلة فقط.
8) Emir entschied sich, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen.
8) Emir decided to only get a few small dishes as well.
8) Emir decidió solamente ordenar algunos platos pequeños también.
8) Emir a décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
8) Anche Emir decise di prendere pochi piccoli piatti.
8) アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決めました 。
8) 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
8) Emir besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
8) Emir decidiu pedir apenas alguns pequenos pratos também.
8) Эмир решил взять тоже несколько маленьких блюд.
8) 艾米尔也决定只点几个小份。
Emir de neye karar verdi?
||||решил
Emir||what||
|ook|waarop|beslissing|
||qué||
ماذا قرر الأمير؟
Was entschied sich auch Emir zu nehmen?
What did Emir decide to get as well?
¿Qué decidió Emir también ordenar?
Qu'est-ce qu'Emir a décidé aussi ?
Cosa ha deciso di fare Emir?
アレン も また 何 を 決めました か ？
알렌도 무엇을 주문하기로 결정했습니까?
Wat besloot Emir?
O que Emir decidiu pedir?
Что Эмир решил тоже взять?
艾米尔决定要什么？
Emir de sadece birkaç küçük porsiyon almaya karar verdi.
||||||взять||
Emir also||only|a few|||||
||alleen|||portie|||
エミル||ただ|いくつかの|小さい|分量|取ること|決めた|決めた
قرر الأمير أيضًا أن يكون لديه حصص قليلة فقط.
Emir entschied sich, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen.
Emir decided to only get a few small dishes, as well.
Emir decidió solamente ordenar algunos platos pequeños también.
Emir ntoine a décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
Anche Emir decise di prendere pochi piccoli piatti.
アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決めました 。
알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Emir besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Emir decidiu pedir apenas alguns pequenos pratos, também.
Эмир решил тоже взять несколько маленьких блюд.
皇帝决定只拿几小份。
