A) Bu Ahmet ve Serap'ın hikayesi.
||Ахмет|||
||Ahmet||de Serap|
a|This|Ahmet|and|Serap's|story
|esta|Ahmet||da Serap|história
||Ahmet||Seraps|
||أحمد||سيراب|
||Ахмет||Серап|
أ) هذه هي قصة أحمد وسيراب.
A) Dies ist die Geschichte von Ahmet und Serap.
A) This is the story of Ahmet and Serap.
A) Esta es la historia de Ahmet y Sara.
A) C'est l'histoire d'Ahmet et de Serap.
A) Questa è la storia di Ahmet e Serap.
A) これはアフメットとセラプの物語です。
A) 아멧과 세랍 이야기입니다.
A) Dit is het verhaal van Ahmet en Serap.
A) Esta é a história de Ahmet e Serap.
А) Это история Ахмета и Сара.
A) Detta är berättelsen om Ahmet och Serap.
这是Ahmet和Serap的故事。
Ahmet'in yeni bir kız arkadaşı var.
|новая||||
d'Ahmet|||||
Ahmet's|new|a|girl|friend|has
Ahmet|nova||||
Ahmets|||||
أحمد|جديدة|واحدة|صديقة|صديقة|يوجد
Ахмета|||||
أحمد لديه صديقة جديدة.
Ahmet har fået en ny kæreste.
Ahmet hat eine neue Freundin.
Ahmet has a new girlfriend.
Ahmet tiene una nueva novia.
احمد یک دوست دختر جدید دارد.
Ahmet a une nouvelle petite amie.
Ahmet ha una nuova fidanzata.
アンディ は 新しい 彼女 が います 。
형석이는 새로운 여자친구가 있다.
Ahmet heeft een nieuwe vriendin.
Ahmet tem uma nova namorada.
У Ахмета новая девушка.
Ahmet har en ny flickvän.
Ahmet有一个新女朋友。
Kız arkadaşının adı Serap.
||имя|
|||Serap
The girl|your friend's|name|Serap
|||Serap
|||Serap
الفتاة|صديقتها|اسم|سيراب
|||Серап
اسم صديقته سيراب.
Seine Freundin heißt Serap .
His girlfriend's name is Serap.
Su novia se llama Sara.
نام دوست دخترش سراپ است.
Sa petite amie s'appelle Serap.
La sua fidanzata si chiama Serap.
彼 の 彼女 の 名前 は サラ です 。
그의 여자친구의 이름은 효진이다.
Zijn vriendin heet Sara.
Sua namorada se chama Serap.
Его девушку зовут Сара.
Hans flickväns namn är Serap.
女朋友叫做Serap。
Ahmet Serap için akşam yemeği hazırlamak istiyor.
||для|вечер|ужин|приготовить|хочет
||pour|||préparer|
Ahmet|Serap|for|dinner|meal|to prepare|wants
||para||jantar|preparar|quer
|||||zubereiten|
أحمد|سيراب|لـ|مساء|عشاء|يُعِدّ|يريد
|||||приготувати|
أحمد يريد تحضير العشاء لسيراب.
Ahmet will für Serap kochen.
Ahmet wants to make dinner for Serap.
Ahmet quiere preparar la cena para Sara.
احمد می خواهد برای سراپ شام آماده کند.
Ahmet veut cuisiner un dîner pour Serap.
Ahmet vuole prepararle la cena.
アンディ は サラ の ため に 夕食 を 作りたい です 。
형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Ahmet wil vanavond koken voor Sara.
Ahmet quer fazer um jantar para Serap.
Ахмет хочет приготовить ужин для Сары.
Ahmet vill laga en middag till Serap.
Ahmet想为Serap准备晚餐。
Markete gider.
в магазин|
au marché|
He/She goes to the market|goes
ao mercado|vai
zum Markt|
إلى السوق|يذهب
в магазин|
يذهب إلى السوق.
Er geht in den Supermarkt.
He goes to the grocery store.
Va al supermercado.
Il va faire les courses au supermarché.
Va al negozio di alimentari.
彼 は 食料品店 に 行きます 。
그는 마트에 간다.
Hij gaat naar de supermarkt.
Ele vai ao mercado.
Он идёт в магазин.
Han går till mataffären.
他去了超市。
Ahmet bir sepet ve el arabası alır.
||корзина||ручной|колесо барrow|купит
||panier||un|chariot|
Ahmet|a|basket|and|hand|cart|buys
Ahmet||cesta||um|carro|compra
||Korb||Hand|wagen|
أحمد|واحد|سلة|و|عربة|عربة|يشتري
||кошик|||візок|
أحمد يشتري سلة وعربة يد.
Ahmet nimmt sich einen Korb und einen Einkaufswagen.
Ahmet gets a basket and a cart.
Ahmet toma una cesta y un carrito.
Ahmet ostaa korin ja kottikärryt.
Ahmet prend un panier et un chariot.
Prende un cestino e un carrello.
アンディ は バスケット と カート を 手 に します 。
형석이는 장바구니와 카트를 가져간다.
Ahmet neemt een mandje en een winkelkar.
Ahmet pega um cesto e um carrinho.
Ахмет берёт корзину и тележку.
Ahmet tar en korg och en vagn.
Ahmet买了一个篮子和手推车。
Sebze reyonunun yanından geçer.
овощ|отдела|мимо|проходит
légumes|rayon|de|passe
Vegetable|aisle|from the side of|he/she passes
legumes|do corredor|ao lado|passa
Gemüse|Regal|neben|
الخضار|قسم الخضار|بجانب|يمر
يمر بممر الخضار.
Er geht am Gemüseregal vorbei.
He walks past the vegetable aisle.
Pasa por el pasillo de las verduras.
Se kulkee vihanneskäytävän ohi.
Il passe à côté du rayon de légumes.
Passa la corsia delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り過ぎます 。
그는 야채 코너를 지나간다.
Hij wandelt voorbij de gang met groenten.
Ele passa pelo corredor de vegetais.
Он проходит мимо рядов с овощами.
Han går förbi gången med grönsaker.
他经过了蔬菜货架。
Dondurucudaki balığa bakar.
в морозильнике|рыбе|смотрит
dans le congélateur|au poisson|regarde
in the freezer|to the fish|he/she looks
no congelador|peixe|olha
im Gefrierschrank|Fisch|schaut
في المجمد|السمكة|ينظر
ينظر إلى السمكة في الفريزر.
Han kigger på fiskene i fryseren.
Er sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an.
He looks at the fish in the freezer.
Mira el pescado en el congelador.
Hän katsoo kaloja pakastimessa.
Il regarde le poisson au rayon surgelé.
Guarda il pesce nel congelatore.
彼 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。
그는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Jis pažvelgs į žuvį šaldiklyje.
Hij kijkt naar de vis in de diepvriezer.
Ele olha um peixe no freezer.
Он смотрит на рыбу в холодильнике.
Han tittar på fisken i frysen.
他看了看冷冻柜里的鱼。
Salata tezgahının yanında durur.
Салата|стола|рядом|стоит
la salade|du comptoir|à côté de|est situé
Salad|counter|next to|stands
a salada|bancada|ao lado|fica
Der Salat|Theke|neben|steht
سلطة|طاولة السلطة|بجانب|يقف
Салат|столу|поруч|стоїть
يقف بجانب عداد السلطة.
Ahmet steht lange Zeit bei den Süßigkeiten.
He stands near the salad counter.
Se para cerca del mostrador de las ensaladas.
Se seisoo salaattitiskin vieressä.
Il s'arrête au comptoir des salades.
Si ferma vicino al banco delle insalate.
彼 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。
그는 샐러드 코너 근처에 선다.
Jis stovi šalia salotų lentynos.
Hij staat bij het saladebuffet.
Ele para no balcão das saladas.
Он стоит рядом с прилавком с салатами.
Han står nära salladsdisken.
他站在沙拉柜台旁边。
Sonunda, dükkandan çıkar.
наконец|из магазина|выходит
finalement|du magasin|sortir
Finally|from the shop|he/she/it exits
finalmente|da loja|sai
schließlich|vom Laden|geht hinaus
أخيرًا|من المتجر|يخرج
нарешті||вийде
أخيرًا ، يخرج من المحل.
Til sidst forlader han butikken.
Endlich verlässt er den Supermarkt.
Finally, he leaves the store.
Al final, se va de la tienda.
Lopulta hän poistuu kaupasta.
En fin de compte, il quitte le magasin.
Alla fine, lascia il negozio.
最後 に 、 彼 は お店 を 出ます 。
결국 그는 가게를 나간다.
Galiausiai jis išeina iš parduotuvės.
Uiteindelijk verlaat hij de winkel.
Finalmente ele vai embora do mercado.
Наконец, он уходит из магазина.
Till slut lämnar han affären.
最后，他离开了商店。
Ahmet eve gider ve pizza sipariş verir.
|дом|идет||пицца|заказ|даст
||||pizza|commande|donne
Ahmet|home|goes|and|pizza|order|he orders
||||pizza|pedido|faz
||||Pizza|bestellen|
أحمد|إلى|يذهب|و|بيتزا|طلب|يطلب
||||піццу|замовлення|
アフメト|家|行く|||注文|する
أحمد يذهب إلى المنزل ويطلب البيتزا.
Ahmet tager hjem og bestiller en pizza.
Ahmet geht nach Hause und bestellt Pizza.
Ahmet goes home and orders pizza.
Ahmet se va a casa y pide una pizza.
Ahmet menee kotiin ja tilaa pizzaa.
Ahmet rentre chez lui et commande une pizza.
Ahmet va a casa e ordina delle pizze.
アンディ は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。
형석이는 집에 가서 피자를 주문한다.
Ahmetas grįžta namo ir užsisako picą.
Ahmet gaat naar huis en bestelt pizza.
Ahmet vai para casa e pede uma pizza.
Ахмет идёт домой и заказывает пиццу.
Ahmet går hem och beställer pizza.
Ahmet回家并订了披萨。
B) Şimdi aynı hikayeyi Ahmet'ten dinleyelim.
|сейчас|ту же|||послушаем
||||d'Ahmet|écoutons
|Now|same|story|from Ahmet|let’s listen
|agora|mesma|história|de Ahmet|ouçamos
|jetzt|||von Ahmet|hören
||||من أحمد|نستمع
||||від Ахмета|послухаємо
||||アフメット|
ب) الآن دعونا نسمع نفس القصة من أحمد.
B) Hören wir uns nun die gleiche Geschichte von Ahmet an.
B) Now let's hear the same story told by Ahmet .
B) Escuchemos la misma historia de Ahmet.
B) Écoutons la même histoire d'Ahmet.
B) Ora ascoltiamo la stessa storia di Ahmet.
B) アフメットの同じ話を聞いてみましょう。
B) 이제 Ahmet의 같은 이야기를 들어 봅시다.
B) Laten we naar hetzelfde verhaal van Ahmet luisteren.
B) Vamos ouvir a mesma história de Ahmet.
Б) Теперь давайте послушаем ту же историю от Ахмета.
B) Låt oss lyssna på samma berättelse från Ahmet.
B) 现在让我们从Ahmet那里听听同样的故事。
Yeni bir kız arkadaşım var.
New|a|girl|my friend|has
جديدة|واحدة|فتاة|صديقة|يوجد
|||友達|
nova|uma||amiga|tenho
لدي صديقة جديدة.
Ich habe eine neue Freundin.
I have a new girlfriend.
Tengo una nueva novia.
J'ai une nouvelle petite amie.
Ho una nuova fidanzata.
私 は 新しい 彼女 が います 。
나는 새로운 여자친구가 있다.
Ik heb een nieuwe vriendin.
Eu tenho uma nova namorada.
У меня есть девушка.
Jag har en ny flickvän.
我有一个新女朋友。
İsmi Serap.
Имя|
mon nom|
My name|Serap
Meu nome|
Name|
اسمي|سيراب
|セラップ
اسمها سيراب.
Meine Freundin heißt Serap .
Her name is Serap.
Se llama Sara.
Elle s'appelle Serap.
Si chiama Serap.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이다.
Jos vardas Serap.
Haar naam is Sara.
O nome dela é Serap.
Её зовут Сара.
Hennes namn är Serap.
她叫做Serap。
Serap için akşam yemeği hazırlamak istiyorum.
|для|||приготовить|
Serap|for|evening|meal|to prepare|I want
سيراب|من أجل|مساء|عشاء|أعدّ|أريد
セラップ|ため||食事||私は欲しい
|para||jantar|preparar|quero
أريد تحضير العشاء لسارة.
Ich will für Serap kochen.
I want to make dinner for Serap.
Quiero preparar la cena para Sara.
Je veux cuisiner un dîner pour Serap.
Voglio prepararle la cena.
私 は サラ の ため に 夕食 を 作りたい です 。
나는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Noriu pagaminti vakarienę Serapui.
Ik wil vanavond koken voor Sara.
Eu quero fazer uma janta para Serap.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Jag vill laga middag till Serap.
我想为Serap准备晚餐。
Markete giderim.
I go to the market|I drive
إلى السوق|أذهب
|行きます
|vou
انا اذهب للسوق.
Ich gehe in den Supermarkt.
I go to the grocery store.
Voy al supermercado.
Je vais faire les courses au supermarché.
Vado al negozio di alimentari.
私 は 食料品店 に 行きます 。
나는 마트에 간다.
Ik ga naar de supermarkt.
Eu vou ao mercado.
Я иду в магазин.
Jag går till mataffären.
我去了超市。
Bir sepet ve el arabası alırım.
|корзина||||
I|basket|and|hand|cart|will buy
واحد|سلة||عربة|عربة|أشتري
|cesta||um||compro
سآخذ سلة وعربة يدوية.
Ich nehme mir einen Korb und einen Einkaufswagen.
I get a basket and a cart.
Tomo una cesta y un carrito.
Je prends un panier et un chariot.
Prendo un cestino e un carrello.
私 は バスケット と カート を 手 に します 。
나는 장바구니와 카트를 가져간다.
Ik neem een mandje en een winkelkar.
Eu pego um cesto e um carrinho.
Я беру корзину и тележку.
Jag tar en korg och en vagn.
买了一个篮子和手推车。
Sebze reyonunun yanından geçerim.
овощ||мимо|проходить
|||je passe
Vegetable|aisle|from the side|I pass
legumes|do corredor|ao lado|passo
|||gehe vorbei
الخضار|قسم|بجانب|أمر
مررت بممر الخضار.
Ich gehe am Gemüseregal vorbei.
I walk past the vegetable aisle.
Paso por el pasillo de las verduras.
Je passe à côté du rayon de légumes.
Passo il corridoio delle verdure.
私 は 野菜 コーナー を 通り過ぎます 。
나는 야채 코너를 지나간다.
Praeisiu pro daržovių alėją.
Ik wandel voorbij de gang met groenten.
Eu passo pelo corredor dos vegetais.
Я прохожу мимо рядов с овощами.
Jag går förbi gången med grönsaker.
我经过了蔬菜货架。
Dondurucudaki balığa bakarım.
||посмотрю
||je regarde
in the freezer|to the fish|I will look
no congelador|peixe|olho
||ich schaue
في المجمد|السمكة|سأنظر
أنظر إلى السمك في الفريزر.
Ich sehe mir den Fisch in der Tiefkühltruhe an.
I look at the fish in the freezer.
Miro el pescado en el congelador.
Je regarde le poisson au rayon surgelé.
Guardo il pesce nel congelatore.
私 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。
나는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Patikrinsiu žuvį šaldiklyje.
Ik kijk naar de vis in de diepvriezer.
Eu vejo um peixe no freezer.
Я смотрю на рыбу в холодильнике.
Jag tittar på fisken i frysen.
我看了看冷冻柜里的鱼。
Salata tezgahının yanında dururum.
|стола|рядом|стою
|||je reste
Salad|counter|next to|I stand
|bancada|ao lado|fico
|||stehe ich
سلطة|طاولة السلطة|بجانب|أقف
أقف بجانب طاولة السلطة.
Ich stehe lange Zeit bei den Süßigkeiten.
I stand near the salad counter.
Me paro cerca del mostrador de las ensaladas.
Je m'arrête au comptoir des salades.
Mi fermo vicino al banco delle insalate.
私 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。
나는 샐러드 코너 근처에 선다.
Ik sta bij het saladebuffet.
Eu paro perto do balão das saladas.
Я стою рядом с прилавком с салатами.
Jag står nära salladsdisken.
我站在沙拉柜台旁边。
Sonunda, dükkandan çıkarım.
наконец|из магазина|выйду
||je sors
Finally|from the store|I will exit
||saio
||verlasse
أخيرًا|من المتجر|أخرج
أخيرًا ، أغادر المحل.
Endlich verlasse ich den Supermarkt.
Finally, I leave the store.
Al final, me voy de la tienda.
En fin de compte, je quitte le magasin.
Alla fine, lascio il negozio.
最後 に 、 私 は お店 を 出ます 。
결국 나는 가게를 나간다.
Galiausiai išeisiu iš parduotuvės.
Uiteindelijk verlaat ik de winkel.
Finalmente eu saio do mercado.
Наконец, я ухожу из магазина.
Till slut lämnar jag affären.
最后，我离开商店。
Eve gider ve pizza sipariş veririm.
Я вернусь|иду|||заказ|
|||||je ferai
home|I go|and|pizza|order|I will give
إلى|أذهب||بيتزا|طلب|أعطي
||||pedido|vou dar
أذهب للمنزل وأطلب بيتزا.
Ich gehe nach Hause und bestelle Pizza.
I go home and order pizza.
Me voy a casa y pido una pizza.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
Vado a casa e ordino delle pizze.
私 は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。
나는 집에 가서 피자를 주문한다.
Eisiu namo ir užsisakysiu picą.
Ik ga naar huis en bestel pizza.
Eu vou para casa e peço uma pizza.
Я иду домой и заказываю пиццу.
Jag går hem och beställer pizza.
我回家并订购披萨。
Şimdi sorulara geçelim.
Теперь||
Now|to the questions|let's move on
|إلى الأسئلة|ننتقل
agora|às perguntas|vamos passar
الآن دعنا ننتقل إلى الأسئلة.
Kommen wir nun zu den Fragen.
Now let's move on to the questions.
Ahora pasemos a las preguntas.
Passons maintenant aux questions.
Ecco alcune domande.
それでは質問に移りましょう。
이제 질문으로 넘어 갑시다.
Laten we nu verder gaan met de vragen.
Agora vamos às perguntas.
Теперь давайте перейдем к вопросам.
Låt oss nu gå vidare till frågorna.
现在让我们开始回答问题。
Sorulara cevap vermeyi deneyebilir, veya cevapları dinleyebilirsiniz.
to the questions|answer|giving|you can try|or|the answers|you can listen
||إعطاء|يمكنك|||
às perguntas|resposta|dar|tentar||respostas|você pode ouvir
يمكنك محاولة الإجابة على الأسئلة ، أو الاستماع إلى الإجابات.
Sie können versuchen, die Fragen zu beantworten, oder die Antworten anhören.
You can try to answer the questions, or listen to the answers.
Puede intentar responder las preguntas o escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre aux questions ou écouter les réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます。
질문에 답하거나 답을들을 수 있습니다.
U kunt proberen de vragen te beantwoorden of naar de antwoorden te luisteren.
Você pode tentar responder às perguntas ou ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить на вопросы или прослушать ответы.
Du kan försöka svara på frågorna eller lyssna på svaren.
您可以尝试回答问题，或者听别人回答。
1) Ahmet'in Serap isminde yeni bir kız arkadaşı var.
||по имени|||||
||nom|||||
Ahmet's|Serap|named|new|a|girl|friend|has
||chamada|nova|||amiga|tem
Ahmets||namens|||||
||اسمها|جديدة|(1) واحدة|صديقة|صديقة|يوجد
||ім'я|||||
1) أحمد لديه صديقة جديدة اسمها سيراب.
1) Ahmet hat eine neue Freundin namens Serap .
1) Ahmet has a new girlfriend named Serap.
1) Ahmet tiene una nueva novia llamada Sara.
1) Ahmetilla on uusi tyttöystävä nimeltä Serap.
1) Ahmet a une nouvelle petite amie Serap.
1) Ahmet ha una nuova fidanzata.
１） アンディ は サラ と いう 名前 の 新しい 彼女 が います 。
1) 형석이는 효진이라는 새로운 여자친구가 있어요.
1) Ahmetas turi naują merginą, vardu Serap.
1) Ahmet heeft een nieuwe vriendin die Sara heet.
1) Ahmet tem uma nova namorada chamada Serap.
1) У Ахмета новая девушка, которую зовут Сара.
1) Ahmet har en ny flickvän som heter Serap.
1) Ahmet'in yeni bir kız arkadaşı olduğunu söyledi.
Ahmet'in yeni bir kız arkadaşı mı var?
Ahmet's|new|a|girl|friend|question particle|has
|||صديقة|||
أحمد لديه صديقة جديدة؟
Hat Ahmet eine neue Freundin?
Does Ahmet have a new girlfriend?
¿Tiene Ahmet una nueva novia?
Ahmet a-t-il une nouvelle petite amie?
Ahmet ha una nuova fidanzata?
アンディ は 新しい 彼女 が います か ？
형석이는 새로운 여자친구가 있어요?
Heeft Ahmet een nieuwe vriendin?
Ahmet tem uma nova namorada?
У Ахмета новая девушка?
Har Ahmet en ny flickvän?
Ahmet'in yeni bir kız arkadaşı mı var?
Evet, Ahmet'in yeni bir kız arkadaşı var.
Yes|Ahmet's|new|a|girl|friend|has
|||||صديقة|
||||||tem
نعم ، أحمد لديه صديقة جديدة.
Ja, Ahmet hat eine neue Freundin.
Yes, Ahmet has a new girlfriend.
Sí, Ahmet tiene una nueva novia.
Oui, Ahmet a une nouvelle petite amie.
Si, Ahmet ha una nuova fidanzata.
はい 、 アンディ は 新しい 彼女 が います 。
네, 형석이는 새로운 여자친구가 있어요.
Ja, Ahmet heeft een nieuwe vriendin.
Sim, Ahmet tem uma nova namorada.
Да, у Ахмета новая девушка.
Ja, Ahmet har en ny flickvän.
Evet, Ahmet'in yeni bir kız arkadaşı var.
Onun ismi Serap.
ее|имя|
اسمها|اسم|سيراب
her|name|Serap
o nome dela||
اسمها سيراب.
Sie heißt Serap .
Her name is Serap.
Se llama Sara.
Son nom est Serap.
Lei si chiama Serap.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이에요.
Haar naam is Sara.
Seu nome é Serap
Её зовут Сара.
Hon heter Serap.
Onun adı Serap.
2) Ahmet Serap için akşam yemeği hazırlamak istiyor.
Ahmet|Serap|for|dinner|meal|to prepare|wants
أحمد|سيراب|من أجل|مساء|عشاء|يُعِدّ|يريد
||para|||preparar|quer
2) يريد أحمد تحضير العشاء لسراب.
2) Ahmet will für Serap kochen.
2) Ahmet wants to make Serap dinner.
2) Ahmet quiere prepararle a Sara la cena.
2) Ahmet veut cuisiner un dîner pour Serap.
2) Ahmet vuole prepararle la cena.
２） アンディ は サラ に 夕食 を 作りたい です 。
2) 형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
2) Ahmet wil vanavond koken voor Sara.
2) Ahmet quer fazer um jantar para Serap.
2) Ахмет хочет приготовить Сара ужин.
2) Ahmet vill laga middag till Serap.
2) Ahmet, Serap için akşam yemeği yapmak istiyor.
Ahmet Serap için öğle yemeği mi hazırlamak istiyor?
Ahmet|Serap|for|lunch|meal|question particle|to prepare|wants
||لـ|غداء|وجبة||يُعِدّ|يريد
||para|almoço|refeição||preparar|
هل يرغب أحمد في تحضير الغداء لسراب؟
Will Ahmet für Serap Frühstück machen?
Does Ahmet want to make lunch for Serap?
¿Quiere Ahmet preparar el almuerzo para Sara?
Ahmet veut-il cuisiner un déjeuner pour Serap?
Ahmet vuole prepararle il pranzo?
アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作りたい です か ？
형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶어요?
Wil Ahmet lunch maken voor Sara?
Ahmet quer fazer um almoço para Serap?
Ахмет хочет приготовить Сара обед?
Vill Ahmet laga lunch till Serap?
Ahmet Serap için öğle yemeği mi yapmak istiyor?
Hayır, Ahmet Serap için öğle yemeği hazırlamak istemiyor.
||||обед|||
|||||||ne veut pas
No|Ahmet|Serap|for|lunch|meal|to prepare|does not want
||||غداء||يُحضّر|يريد
لا، أحمد لا يريد إعداد الغداء لسيراب.
Nein, Ahmet will für Serap nicht Frühstück machen.
No, Ahmet does not want to make lunch for Serap.
No, Ahmet no quiere preparar el almuerzo para Sara.
Non, Ahmet ne veut pas cuisiner un déjeuner pour Serap.
No, Ahmet non vuole prepararle il pranzo.
いいえ 、 アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作りたく は ありません 。
아니요, 형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶지 않아요.
Nee, Ahmet wil geen lunch maken voor Sara.
Não, ele não quer fazer um almoço para Serap.
Нет, Ахмет хочет приготовить Сара не обед.
Nej, Ahmet vill inte laga lunch till henne.
Hayır, Ahmet Serap için öğle yemeği yapmak istemiyor.
O akşam yemeği hazırlamak istiyor.
He|dinner|meal|to prepare|wants
O(1)||العشاء|يُحضّر|يريد
يريد تحضير العشاء.
Sondern für sie kochen.
He wants to make her dinner.
Quiere prepararle la cena.
Il veut lui cuisiner un dîner.
Vuole prepararle la cena.
彼 は 彼女 に 夕食 を 作りたい です 。
그는 그녀를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
Hij wil vanavond voor haar koken.
Ele quer fazer um jantar para Serap.
Он хочет приготовить ей ужин.
Han vill laga middag.
O akşam yemeği yapmak istiyor.
3) Ahmet yiyecek almak için markete gider.
|еда||||
|nourriture||||
Ahmet|food|to buy|in order to|to the market|goes
|comida||||
|Essen||||
أحمد|طعام|شراء|لـ|السوق|يذهب
|їжа||||
3) يذهب أحمد إلى السوق لشراء الطعام.
3) Er geht in den Supermarkt, um Essen zu kaufen.
3) Ahmet goes to the grocery store to buy food.
3) Ahmet va al supermercado a comprar comida.
3) Ahmet va faire les courses au supermarché.
3) Va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
３） アンディ は 食料 を 買う ため に 食料品店 に 行きます 。
3) 형석이는 음식을 사러 마트에 가요.
3) Ahmetas eina į prekybos centrą nusipirkti maisto.
3) Ahmet gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
3) Ahmet vai a um mercado comprar comida.
3) Ахмет идёт в магазин, чтобы купить еды.
3) Ahmet går till mataffären för att köpa mat.
3) Ahmet, yiyecek almaya markete gider.
Ahmet markete mi gider?
Ahmet|to the market|question particle|goes
|||行く
هل يذهب أحمد إلى السوق؟
Geht Ahmet in den Supermarkt?
Does Ahmet go to the grocery store?
¿Va Ahmet al supermercado?
Ahmet va-t-il au supermarché?
Ahmet va al negozio di alimentari?
アンディ は 食料品店 に いきます か ？
형석이가 마트에 가요?
Gaat Ahmet naar de supermarkt?
Ahmet vai a um mercado?
Ахмет идёт в магазин?
Går Ahmet till mataffären?
Ahmet markete mi gider?
Evet, Ahmet yiyecek almak için markete gider.
Yes|Ahmet|food|to buy|in order to|to the market|goes
|أحمد|طعام|شراء|لـ|السوق|يذهب
||食べ物||||
||їжа||||
نعم، يذهب أحمد إلى السوق لشراء الطعام.
Ja, Ahmet geht in den Supermarkt, um Essen zu kaufen.
Yes, Ahmet goes to the grocery store to buy food.
Sí, Ahmet va al supermercado a comprar comida.
Oui, Ahmet va au supermarché faire les courses.
Si, va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
はい 、 アンディ は 食料 を 買う ため に 食料品店 に 行きます 。
네, 형석이가 음식을 사러 마트에 가요.
Ja, Ahmet gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Sim, Ahmet vai a um mercado para comprar comida.
Да, Ахмет идёт в магазин купить еды.
Ja, Ahmet går till mataffären för att köpa mat.
Evet, Ahmet yiyecek almaya markete gider.
4) Ahmet sebze reyonunun yanından geçer.
|||neben|
Ahmet|vegetable|of the aisle|from beside|passes
|خضار|قسم الخضار|بجانب|يمر
4) يمر أحمد بقسم الخضار.
4) Ahmet geht am Gemüseregal vorbei.
4) Ahmet walks past the vegetable section.
4) Ahmet pasa por la sección de verduras.
4) Ahmet passe à côté du rayon de légumes.
4) Passa la corsia delle verdure.
４） アンディ は 野菜 コーナー を 通り過ぎます 。
4) 형석이는 야채 코너를 지나가요.
4) Ahmet wandelt voorbij de gang met groenten.
4) Ahmet passa pelo corredor dos vegetais.
4) Ахмет идёт мимо овощных рядов.
4) Ahmet går förbi avdelningen med grönsaker.
4) Ahmet, sebze reyonunun yanından geçer.
Ahmet sebze alır mı?
Ahmet|vegetable|buys|question particle
|خضار|يشتري|
هل يشتري أحمد الخضار؟
Kauft Ahmet Gemüse?
Does Ahmet buy vegetables?
¿Compra Ahmet verduras?
Ahmet achète-t-il des légumes?
Ahmet compra le verdure?
アンディ は 野菜 を 買います か ？
형석이가 야채를 사요?
Koopt Ahmet groenten?
Ahmet compra vegetais?
Ахмет покупает овощи?
Köper Ahmet grönsaker?
Ahmet sebze mi alır?
Hayır, Ahmet sebze almaz.
No|Ahmet|vegetable|buys
||خضار|يشتري
لا، أحمد لا يشتري الخضار.
Nein, Ahmet kauft kein Gemüse.
No, Ahmet does not buy vegetables.
No, Ahmet no compra verduras.
Non, Ahmet n'achète pas de légumes.
No, non compra le verdure.
いいえ 、 アンディ は 野菜 を 買いません 。
아니요, 형석이는 야채를 사지 않아요.
Nee, Ahmet koopt geen groenten.
Não, Ahmet não compra vegetais.
Нет, Ахмет не покупает овощи.
Nej, Ahmet köper inte grönsaker.
Hayır, Ahmet sebze almaz.
Sebze reyonunun yanından geçer.
Vegetable|aisle|from the side|he/she passes
|قسم|بجانب|يمر
|||passa
يمر بممر الخضار.
Er geht am Gemüseregal vorbei.
He walks past the vegetable section.
Ahmet pasa por la sección de verduras.
Il passe à côté du rayon de légumes.
Lui supera il settore delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り過ぎます 。
그는 야채 코너를 지나가요.
Jis praeina pro daržovių skyrių.
Hij gaat voorbij de gang met groenten.
Ele passa pelo corredor dos vegetais.
Он проходит мимо овощей.
Han går förbi grönsakerna.
Sebze reyonunun yanından geçer.
5) Ahmet dondurucudaki balığa bakar, ama hiç balık almaz.
||||||рыба|
||||||poisson|
Ahmet|in the freezer|at the fish|looks|but|never|fish|buys
||||||peixe|compra
||||||Fisch|
|في المجمد|السمكة|ينظر||أبداً|سمكة|يشتري
5) ينظر أحمد إلى السمك في الفريزر ، لكنه لا يشتري أي سمكة.
5) Ahmet sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, kauft ihn aber nicht.
5) Ahmet looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
5) Ahmet mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
5) Ahmet regarde le poisson au rayon surgelé mais il n'achète rien.
5) Guarda il pesce nel congelatore, ma non ne compra.
５） アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、 しかし 彼 は 何 も 買いません 。
5) 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
5) Ahmetas apžiūri šaldiklyje esančias žuvis, bet jų neperka.
5) Ahmet kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar koopt er geen.
5) Ahmet olha um peixe no Freezer, mas ele não compra.
5) Ахмет смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
5) Ahmet tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
5) Ahmet, dondurucudaki balıklara bakar ama hiç bir tane almaz.
Ahmet balığa bakar mı?
Ahmet|at the fish|looks|question particle
أحمد|إلى السمكة|ينظر|
||見る|
|a peixe||partícula interrogativa
هل ينظر أحمد إلى السمكة؟
Sieht sich Ahmet den Fisch an?
Does Ahmet look at the fish?
¿Mira Ahmet el pescado?
Ahmet regarde-t-il le poisson?
Ahmet guarda il pesce?
アンディ は 魚 を 見つけます か ？
형석이가 생선을 봐요?
Ar Ahmetas prižiūrės žuvis?
Kijkt Ahmet naar de vis?
Ahmet olha um peixe?
Ахмет смотрит на рыбу?
Tittar Ahmet på fisken?
亚美特会看鱼吗？
Evet, Ahmet dondurucudaki balığa bakar, ama hiç balık almaz.
Yes|Ahmet|in the freezer|at the fish|looks|but|never|fish|buys
||في المجمد|السمكة|ينظر||أبداً|سمكة|يشتري
|||||||риба|
||do congelador||||nunca||compra
نعم، ينظر أحمد إلى السمك الموجود في الثلاجة، لكنه لا يشتري أي سمك.
Ja, Ahmet sieht sich den Fisch in der Tiefkühltruhe an, kauft ihn aber nicht.
Yes, Ahmet looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any.
Sí, Ahmet mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
Oui, Ahmet regarde le poisson au rayon surgelé, mais il n'achète rien.
Si, guarda il pesce nel congelatore, ma non lo compra.
はい 、 アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、しかし 彼 は 何 も 買いません 。
네, 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
Taip, Ahmetas apžiūrinėja žuvį šaldiklyje, bet jos neperka.
Ja, Ahmet kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar hij koopt er geen.
Sim, Ahmet olha um peixe no freezer mas não compra.
Да, Ахмет смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
Ja, Ahmet tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
是的，亚美特会看冰箱里的鱼，但从不买鱼。
6) Ahmet sonunda dükkandan çıkar ve eve gider.
Ahmet|finally|from the shop|exits|and|home|goes
|أخيرًا|من المتجر|يخرج||إلى المنزل|
||店から|出る|||行く
|finalmente|da loja||||
6) أخيرًا يغادر أحمد المتجر ويعود إلى منزله.
6) Endlich verlässt er den Supermarkt und geht nach Hause.
6) Ahmet finally leaves the store and goes home.
6) Ahmet al final se va de la tienda y se va a casa.
6) Ahmet part du magasin en fin de compte et rentre chez lui.
6) Ahmet alla fine lascia il negozio e va a casa.
６） アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。
6) 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
6) Ahmet verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
6) Ahmet finalmente deixa o mercado e vai pra casa.
6) Ахмет наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
6) Ahmet lämnar till slut affären och går hem.
6) 亚美特最终离开商店回家。
Ahmet dükkanda mı kalır?
|в магазине||остается
Ahmet|in the shop|question particle|stays
|na loja|partícula interrogativa|fica
|||bleibt
|في المتجر||يبقى
|||залишиться
|店で||いますか
هل سيبقى أحمد في المحل؟
Bleibt Ahmet im Supermarkt?
Does Ahmet stay in the store?
¿Se queda Ahmet en la tienda?
Pysyykö Ahmet kaupassa?
Ahmet reste-t-il dans le magasin?
Ahmet resta nel negozio?
アンディ は お 店 に います か ？
형석이가 가게에 남아있어요?
Ar Ahmetas liks parduotuvėje?
Blijft Ahmet in de winkel?
Ahmet fica no mercado?
Ахмет остаётся в магазине?
Stannar Ahmet i affären?
亚美特会留在商店吗？
Hayır, Ahmet sonunda dükkandan çıkar ve eve gider.
No|Ahmet|finally|from the shop|exits|and|home|goes
||في النهاية|من المتجر|يخرج||إلى المنزل|
|||店から|出る|||
||finalmente||sai|||
لا، أحمد أخيرًا يغادر المتجر ويعود إلى المنزل.
Nein, Ahmet verlässt den Supermarkt und geht nach Hause.
No, Ahmet finally leaves the store and goes home.
No, al final Ahmet se va de la tienda y se va a casa.
Non, Ahmet quitte le magasin et rentre chez lui.
No, lascia il negozio e va a casa.
いいえ 、 アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。
아니요, 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
Nee, Ahmet verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Não, ele finalmente deixa o mercado e vai pra casa
Нет, Ахмет наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
Nej, Ahmet lämnar till slut affären och går hem.
不会，亚美特最终离开商店回家。
7) Ahmet onun yerine pizza sipariş verir.
||||заказ|
Ahmet|his|instead of|pizza|order|gives
|له|بدلاً من|بيتزا|يطلب|يطلب
||代わりに|||する
|dele|em vez de||pedido|
7) أحمد يطلب البيتزا بدلاً من ذلك.
7) Ahmet bestellt stattdessen Pizza.
7) Ahmet orders pizza instead.
7) Ahmet decide mejor pedir pizza.
7) Ahmet commande une pizza à la place.
7) Ahmet ordina delle pizze.
７） アンディ は 代わり に ピザ を 注文 します 。
7) 대신 형석이는 피자를 주문해요.
7) Ahmetas užsisako picą.
7) In plaats daarvan bestelt Ahmet pizza.
7) Ahmet prefere pedir pizza.
7) Ахмет заказывает пиццу.
7) Ahmet beställer pizza istället.
7) 亚美特改为点披萨。
Ahmet yemek hazırlar mı?
||готовит|
||prépare|
Ahmet|food|prepares|question particle
أحمد||يُحضّر|
Ahmet|comida|prepara|partícula interrogativa
هل يحضر أحمد العشاء؟
Kocht Ahmet schlussendlich für Serap ?
Does Ahmet make dinner?
¿Prepara Ahmet la cena?
Ahmet cuisine-t-il le dîner?
Ahmet prepara la cena?
アンディ は 夕食 を 作ります か ？
형석이가 저녁을 만들어요?
Maakt Ahmet eten klaar?
Ahmet faz o jantar?
Ахмет готовит ужин?
Lagar Ahmet middag?
亚美特会做饭吗？
Hayır, Ahmet yemek hazırlamaz.
|||готовит
|||prépare
No|Ahmet|food|prepares
||comida|prepara
|||macht
|||يُحضّر
|||готує
لا ، أحمد لا يحضر الطعام.
Nein, Ahmet kocht nicht für Serap .
No,Ahmet does not make dinner.
No, Ahmet no prepara la cena.
Non, Ahmet ne cuisine pas le dîner.
No, non prepara la cena.
いいえ 、 アンディ は 夕食 を 作りません 。
아니요, 형석이는 저녁을 만들지 않아요.
Nee, hij maakt geen eten klaar.
Não, Ahmet não faz o jantar .
Нет, Ахмет не готовит ужин.
Nej, Ahmet lagar inte middag.
不会，亚美特不做饭。
Pizza sipariş verir.
|bestellen|
Pizza|order|gives
|طلب|يقدم
||する
|pedido|
يطلب بيتزا.
Sondern bestellt stattdessen Pizza.
He orders pizza instead.
Pide mejor pizza.
Il commande une pizza à la place.
Invece ordina delle pizze.
彼 は 代わり に ピザ を 注文 します 。
대신 그는 피자를 주문해요.
In plaats daarvan bestelt hij pizza.
Ele prefere pedir um pizza.
Вместо этого он заказывает пиццу.
Han beställer pizza istället.
他点披萨。
