TÜRKİYE'DEKİ İLGİNÇ ŞEHİRLER VE ÖZELLİKLERİ ||||caractéristiques |interesting|||features |ilginç||| ||||Merkmale مدن ومميزات مثيرة للاهتمام في تركيا INTERESSANTE STÄDTE IN DER TÜRKEI UND IHRE MERKMALE ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΥΣΕΣ ΠΌΛΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥΣ INTERESTING CITIES IN TURKEY AND THEIR FEATURES CIUDADES INTERESANTES DE TURQUÍA Y SUS CARACTERÍSTICAS VILLES INTÉRESSANTES EN TURQUIE ET LEURS CARACTÉRISTIQUES ИНТЕРЕСНЫЕ ГОРОДА ТУРЦИИ И ИХ ОСОБЕННОСТИ INTRESSANTA STÄDER I TURKIET OCH DERAS EGENSKAPER

Türkiye'de 81 il var. Her ilin kendine özgü özellikleri olmalı. En enteresan olanlarından bahsedeceğim. |||||||caractéristiques distinctes||||parmi lesquelles| |Provinz||||||||||der interessantesten| |il|||ili||özgü|özellikleri||||özelliklerinden| ||||||||||面白い|もの| |province|||province||unique|characteristics|should be||interesting|most interesting ones|I will mention هناك 81 محافظة في تركيا. يجب أن يكون لكل مقاطعة خصائصها الخاصة. سأتحدث عن أكثرها إثارة للاهتمام. In der Türkei gibt es 81 Provinzen. Jede Provinz muss ihre eigenen Besonderheiten haben. Ich werde über die interessantesten davon sprechen. There are 81 provinces in Turkey. Each province should have its own characteristics. I will talk about the most interesting ones. В Турции 81 провинция, и каждая из них имеет свои особенности. Я расскажу о самых интересных из них.

Konya, Türkiye'nin ortasında yer alan coğrafi açıdan Türkiye'nin en büyük kentidir. ||||||hinsichtlich||||größte Stadt ||in the middle|located||geographical|geographically||||city ||||||||||şehridir ||||||||||c'est une ville ||||||||||都市です قونية هي أكبر مدينة في تركيا جغرافيا، وتقع في وسط تركيا. Konya liegt im Zentrum der Türkei und ist geografisch gesehen die größte Stadt der Türkei. Konya, Turkey is geographically located in the middle of Turkey's largest city. Конья географически является крупнейшим городом Турции, расположенным в центре Турции. Ayrıca tarihi olarak da çok eski bir kenttir. Orada Selçuklulardan kalma tarihi eserler var. Konya halkının büyük çoğunluğu dindardır. |||||||ville||des Seldjoukides|||||||||religious also||as|||ancient||city|there|Seljuks|from the Seljuks|historical|works|||of the people||the majority|religiously devout |||||||şehirdir|||kalma||eserler|||||çoğunluğu|dindardır |||||||||セルジューク朝|残された||遺跡||||||信仰深い |||||||Stadt||den Seldschuken|||historische Werke||||||religiös وهي أيضًا مدينة قديمة جدًا تاريخيًا. هناك قطع أثرية تاريخية من السلاجقة هناك. غالبية سكان قونية متدينون. Die Stadt ist auch historisch gesehen sehr alt. Es gibt historische Artefakte, die bis zu den Seldschuken zurückreichen. Die Mehrheit der Einwohner von Konya ist religiös. It is also a very old city historically. There are historical artifacts from the Seljuks there. The majority of the people of Konya are religious. 歴史的にも非常に古い都市であり、セルジューク朝時代にさかのぼる歴史的遺物が残されている。 コンヤの人々の大多数は宗教を信仰している。 Это очень древний город с точки зрения истории. Здесь сохранились исторические артефакты, относящиеся к временам сельджуков. Подавляющее большинство жителей Коньи религиозны. Konya deyince herkesin aklına dini şeyler gelir. Orada birçok tarikat, dergah var. Oranın en meşhur yemeği etli ekmektir. Bence çok lezzetli. Geniş arazilerin yer aldığı şehirde halk genellikle ziraatle uğraşır. ||||||kommt|||Orden|Kloster||||||mit Fleisch|Fleischbrot||||große|weiten Flächen||||||Landwirtschaft|beschäftigt sich mit |when you say||||||||sect|lodge||there||||meat-filled|meat bread|I think|||Wide|lands|land|he/she/it took||||agriculture|engage in agriculture |söyleyince|||||||||dergah||orası||||||||||arazilerin||||||ziraatle|uğraşır |||||||||secte|couvent||de|||||pain avec viande|||||terres|||||||s'occupe |||||||||教団|||その場所の|||||パン|||||土地||ある||||農業|に取り組む عندما يفكر الجميع في قونية، تتبادر إلى ذهنهم الأمور الدينية. هناك العديد من الطوائف ومحافل الدراويش هناك. وأشهر طبق هناك هو خبز اللحم. أعتقد أنه لذيذ. في المدينة، حيث توجد مساحات واسعة من الأراضي، يعمل الناس بشكل عام في الزراعة. Wenn von Konya die Rede ist, denkt jeder an religiöse Dinge. Dort gibt es viele Sekten und Derwisch-Hütten. Das berühmteste Gericht dort ist Fleischbrot. Ich finde es sehr lecker. In der Stadt, in der es große Ländereien gibt, sind die Menschen im Allgemeinen in der Landwirtschaft tätig. When you say Konya, religious things come to mind. There are many cults and dervishes there. The most famous dish of the rate is bread with meat. I think it's delicious. In the city, where there is a large land, the people usually deal with agriculture. コンヤといえば、誰もが宗教的なものを思い浮かべるだろう。 そこには多くの宗派やダルビッシュの宿がある。 そこで最も有名な料理は肉パンだ。 とてもおいしいと思う。 広大な土地がある都市では、人々は一般的に農業に従事している。 Когда люди думают о Конье, на ум приходят религиозные вещи. Там много сект и дервишских лож. Самым известным блюдом региона является мясной рулет. Я думаю, это вкусно. В городе, где есть большие земли, люди в основном занимаются сельским хозяйством.

Van, İran sınırında yer alır. Orada Türkiye'nin en büyük gölü olan Van Gölü bulunur. ||à la frontière||||||||||| Van||on the border||is located|||||lake|||lake| Van||sınırında|||||||lake|||| ||の国境で||||||||||| ||an der Grenze||||||größter||||| وتقع فان على الحدود الإيرانية. توجد بحيرة فان وهي أكبر بحيرة في تركيا. Van liegt an der Grenze zum Iran. Dort befindet sich der größte See der Türkei, der Van-See. Van is located on the Iranian border. There has Turkey's largest lake, Lake Van. Ван находится на границе с Ираном. Есть озеро Ван, самое большое озеро Турции. Bu gölün üzerinde küçük adacıklar da vardır. Hatta orada 10. yüzyılda inşa edilmiş bir Ermeni kilisesi var. Bu yüzden o ada turistik bir yerdir. ||||îlots|||||||||||||||||| |the lake's|on||islets|||in fact|||built|built||Armenian|church||||||tourist||place ||||islands|||||yüzyılda||||||||||||| |湖の||||||||||建てられた||||||||||| ||||kleine Inseln|||||||||||||||||| توجد أيضًا جزر صغيرة على هذه البحيرة. حتى أن هناك كنيسة أرمنية بنيت في القرن العاشر. هذا هو السبب في أن تلك الجزيرة هي وجهة سياحية. Auf diesem See gibt es auch kleine Inseln. Es gibt sogar eine armenische Kirche aus dem 10. Jahrhundert. Deshalb ist diese Insel eine Touristenattraktion. There are also small islets on this lake. There is even an Armenian church built in the 10th century. That's why the island is a tourist destination. この湖には小さな小島もあり、10世紀に建てられたアルメニア教会もあって、観光名所になっている。 На этом озере есть и небольшие островки. Там даже есть армянская церковь, построенная в 10 веке. Вот почему этот остров является туристическим направлением. Yaz aylarında vapurla o adaya gidebilirsin. İranlıların bir bölümü tatillerini Van'da geçirmeyi tercih ediyorlar. Van'da büyükbaş hayvancılık yapılır. Bu sebepten ötürü oranın peyniri, yoğurdu meşhurdur. |||||||||vacances|à Van||||||||||pour cette raison|||| ||mit der Fähre|||||||ihren Urlaub|in Van|||||Rinderhaltung|||||deshalb|dortigen|Käse|Joghurt| |summer months|by ferry||||Iranians||part|their holidays|in Van|spend||||cattle|livestock farming|is done||reason|because|that place's|cheese|yogurt|is famous |aylarında|||||||bir kısmı|||||||büyükbaş|||||sebepten dolayı|orası'nın|peyniri|yoğurdu| ||船で||||||||バンで||||バンで|大牲畜|畜産業||||||チーズ|ヨーグルト| في الصيف ، يمكنك الذهاب إلى تلك الجزيرة بالعبّارة. يفضل بعض الإيرانيين قضاء عطلاتهم في فان. تتم تربية الماشية في فان. لهذا السبب ، تشتهر الجبن والزبادي. Im Sommer kann man mit der Fähre auf diese Insel fahren. Einige Iraner ziehen es vor, ihren Urlaub in Van zu verbringen. In Van wird Viehzucht betrieben. Aus diesem Grund sind der Käse und der Joghurt dort berühmt. In the summer, you can go to that island by ferry. Some of the Iranians prefer to spend their holidays in Van. Cattle breeding is done in Van. For this reason, the cheese, yogurt of the ratio is famous. 夏にはフェリーで行くことができる。 イラン人の中にはヴァンで休暇を過ごすことを好む人もいる。 ヴァンでは牛の飼育が盛んで、そのためチーズやヨーグルトが有名である。 Летом на этот остров можно добраться на пароме. Некоторые иранцы предпочитают проводить отпуск в Ване. Скотоводство ведется в Ване. По этой причине его сыр и йогурт известны.

Trabzon, Karadeniz Bölgesi'nde yer alır. Oradaki insanlar balık yemeyi, özellikle hamsi yemeyi severler. ||||||||||Sardelle|| ||in the Region|takes place||The people there|||||anchovy|| ||||||||||hamsi|| ||地域|||||||||| تقع طرابزون في منطقة البحر الأسود. يحب الناس هناك أكل السمك، وخاصة الأنشوجة. Trabzon liegt in der Schwarzmeerregion. Die Menschen dort essen gerne Fisch, vor allem Sardellen. Trabzon is located in the Black Sea Region. People there love to eat fish, especially anchovy. トラブゾンは黒海地方に位置し、人々は魚、特にアンチョビを好んで食べる。 Трабзон расположен в Черноморском регионе, жители которого любят есть рыбу, особенно анчоусы. Orada eskiden pek çok Rum yaşıyordu. Artık çok az kaldı. Oranın halkı genellikle Türk milliyetçisidir. Özellikle yaşlılar dindardır. ||||||||||||||nationaliste turc||| ||||Greek||||||||||nationalist|Especially||are religious ||||||||||||||milliyetçidir|||dindardır ||||||||||||||民族主義者です||| ||||||||||||||türkische Nationalisten||| اعتاد العديد من اليونانيين العيش هناك. لم يتبق سوى القليل جدا الآن. والناس هناك بشكل عام قوميون أتراك. وخاصة كبار السن متدينون. Früher lebten dort viele Griechen. Jetzt gibt es nur noch sehr wenige. Die Menschen dort sind im Allgemeinen türkische Nationalisten. Vor allem die älteren Menschen sind religiös. Many Greeks used to live there. Now there is very little. The people of the ratio are generally Turkish nationalists. Especially the elderly are religious. かつてはギリシャ人が多く住んでいたが、今ではほとんど残っていない。 そこに住む人々は一般的にトルコ系民族主義者である。 特に高齢者は宗教的である。 Там жило много греков. Сейчас осталось совсем немного. Его жители, как правило, турецкие националисты. Особенно пожилые люди религиозны. Trabzon'da çay yetiştirilir. Onların yöresel dansı horon ve kolbastıdır. Onların konuşma şekli bana komik geliyor. ||||yöresel||horon||kolbastıdır|||||| à Trabzon||est cultivé|||danse|||danse folklorique|||||| In Trabzon||angebaut|||Tanz|Horon||Kolbastı-Tanz|||||| in Trabzon||grown||local|dance|Horon||Kolbastı dance||speech|way||| トラブゾンで|||||踊り|||コルバスティ|||||| يزرع الشاي في طرابزون. رقصتهم المحلية هي هورون وكولباستي. الطريقة التي يتحدثون بها تبدو مضحكة بالنسبة لي. In Trabzon wird Tee angebaut. Ihre lokalen Tänze sind horon und kolbasti. Die Art, wie sie sprechen, finde ich lustig. Tea is grown in Trabzon. Their local dance is horon and kolbasti. Their way of talking sounds funny to me. お茶はトラブゾンで栽培されている。 地元の踊りはホロンとコルバスティだ。 彼らの話し方は私には面白い。 Чай выращивают в Трабзоне. Их местный танец – хорон и колбасти. То, как они разговаривают, мне смешно.

Antik Yunan döneminde birçok filozof İzmir'de yaşadı. Antique||||philosopher|| Antiken||||Philosoph|| Antik|Yunan||||| ||||哲学者|| ancient||period||philosopher|| عاش العديد من الفلاسفة في إزمير خلال العصر اليوناني القديم. Many philosophers lived in İzmir during the ancient Greek period. Многие философы жили в Измире в древнегреческий период. Osmanlı döneminde orada pek çok Rum yaşıyordu. Orada en önemli gelir kaynaklarından birisi turizmdir. |||||||||||||tourisme |period||||Greeks||there|||income|sources|one|tourism |||||||||||kaynaklarından|| |||||||||||の収入源||観光です |||||||||||||Tourismus ist. عاش العديد من اليونانيين هناك خلال الفترة العثمانية. ومن أهم مصادر الدخل هناك السياحة. Während der osmanischen Zeit lebten dort viele Griechen. Eine der wichtigsten Einnahmequellen dort ist der Tourismus. Many Greeks lived there during the Ottoman period. One of the most important sources of income there is tourism. Во времена Османской империи здесь проживало много греков, а одним из важнейших источников дохода является туризм. Ayrıca sanayi de gelişmiştir. Eğer içki içmeyi seviyorsan İzmir tam sana göre bir yer. Çünkü orada sokakta, şehir merkezinde alkol tüketebilirsin. Bir sorun olmaz. Sahillerinde denize girmek çok zevkli. |industrie||||||si tu aimes|||||||||||||tu peux consommer||||Sur ses plages|||| also|industry||has developed|If|alcohol|drink|you love||just|for you|for you|||||||||consume||||On its beaches|the sea|to enter||enjoyable |sanayi||||alkol|||||||||||||||||||Sahillerinde||||zevkli |産業|||||||||||||||||||飲むことができる||||ビーチで|海||| |Industrie||||||liebst du es|||||||||||||konsumieren kannst||||An den Stränden|||| وبالإضافة إلى ذلك، تطورت الصناعة أيضا. إذا كنت تحب الشرب، فإن إزمير هي المكان المناسب لك. لأنه يمكنك تناول الكحول هناك في الشارع أو في وسط المدينة. لن تكون هناك مشكلة. ومن الممتع للغاية السباحة على شواطئها. Auch die Industrie ist entwickelt. Wenn Sie gerne trinken, ist Izmir der richtige Ort für Sie. Denn dort können Sie Alkohol auf der Straße, im Stadtzentrum, konsumieren. Es wird keine Probleme geben. Es ist sehr angenehm, an den Stränden zu schwimmen. The industry has also improved. If you like to drink, Izmir is the place for you. Because there you can drink alcohol on the street, in the city center. No problem. It is very enjoyable to swim in the beaches. また、産業はまた開発されています。 あなたが飲むのが好きなら、イズミルはあなたのための場所です。 そこにあるので、あなたは街の中心部に、路上でアルコールを消費することができます。 問題はないでしょう。 それはビーチで泳ぐことは非常に楽しいです。 Кроме того, здесь развита промышленность. Если вы любите выпить, то Измир - это то, что вам нужно. Потому что здесь можно употреблять алкоголь на улице, в центре города. Проблем не будет. На пляжах очень приятно купаться.

Kebap deyince herkesin aklına Adana gelir. Bu kentin çok leziz yemekleri vardır. |||||||de la ville||délicieux|| |when it comes to|||||this|the city||delicious|| |||||||kentin|||| |||||||||おいしい|| |||||||der Stadt||köstlich|| عندما تقول كباب، الجميع يفكر في أضنة. هذه المدينة لديها طعام لذيذ جدا. Wenn es um Kebab geht, denkt jeder sofort an Adana. Diese Stadt hat sehr leckere Gerichte. Adana comes to everyone's mind when it comes to kebab. This city has very delicious food. ケバブといえばアダナ。 この街にはとてもおいしい料理がある。 Когда речь заходит о кебабе, на ум приходит Адана. В этом городе готовят очень вкусные блюда. Türkiye'nin güneyinde yer alır. Adana, yazın çok sıcak olur. İnsanlar sürekli sıcaktan şikayet ederler. Adanalılar genellikle samimi insanlardır. |||||||||||chaleur|||les habitants d'Adana||| |in the south|||||||||constantly|from the heat|||Adana residents||sincere|people |||||yazın||sıcak|||||||||| ||||||||||||||アダナの人々||| |||||||||||Hitze|||Adana-Bewohner|||freundliche Menschen تقع في جنوب تركيا. أضنة تصبح شديدة الحرارة في الصيف. يشكو الناس باستمرار من الحرارة. شعب أضنة شعب ودود بشكل عام. Die Stadt liegt im Süden der Türkei. In Adana wird es im Sommer sehr heiß. Die Menschen beschweren sich ständig über die Hitze. Die Menschen in Adana sind im Allgemeinen aufrichtige Menschen. It is located south of Turkey. Adana gets very hot in the summer. People constantly complain about the heat. Adana people are generally sincere people. アダナはトルコの南部に位置し、夏は非常に暑く、人々はいつも暑さに不満を漏らしている。 アダナの人々は概して友好的である。 Он расположен на юге Турции. Летом в Адане очень жарко. Люди постоянно жалуются на жару. Жители Аданы в целом дружелюбные люди. Bir sıkıntı yaşarsan sana yardım etmeye çalışırlar. Ancak bazı Adanalılar çok sinirlidir. Kavga etmekten hoşlanır. |||||||||Adanalılar|||||hoşlanır ||si tu vis||||||||||||aime se battre |Problem||||||||||sehr aufbrausend|||gerne haben |trouble|if you experience||||they will try|but||people from Adana||are very angry|Fight|to fight|like fighting ||する|||||||||怒りっぽい||| إذا كانت لديك مشكلة فسيحاولون مساعدتك. ومع ذلك، فإن بعض سكان أضنة غاضبون للغاية. يحب القتال. Wenn du ein Problem hast, werden sie versuchen, dir zu helfen. Manche Adanesen sind jedoch sehr wütend. Sie kämpfen gerne. If you have trouble, they will try to help you. However, some Adana people are very angry. He likes to fight. しかし、アダナの人々の中には非常に怒りっぽく、争いを好む人もいる。 Если у вас возникнут проблемы, они постараются вам помочь. Однако некоторые жители Аданы очень возмущены. Он любит драться. Haberlerde sürekli Adana'da yaşanan olayları, kavgaları izliyoruz. Daha sakin olmaları lazım. |||récentes||bagarres|nous regardons|||leur comportement| In the news|||occurring|events|fights|we are watching||calmer|they should be| |||||Streitigkeiten|wir sehen uns|||ruhiger sein| |||起こる|||見ています|||| نشاهد باستمرار الأحداث والمعارك في أضنة في الأخبار. يجب أن يكونوا أكثر هدوءًا. Wir sehen die Vorfälle und Kämpfe in Adana ständig in den Nachrichten. Sie müssen ruhiger werden. We constantly watch the events and fights in Adana in the news. They should be calmer. ニュースでは、アダナでの事件やケンカを常に見ている。 彼らはもっと落ち着く必要がある。 Мы постоянно следим за событиями и драками в Адане в новостях. Им нужно быть более спокойными.

Yerli halktan daha fazla Rus görebileceğin tek şehir muhtemelen Antalya'dır. Çünkü Ruslar bu şehri çok seviyorlar. |du peuple||||que tu peux voir|||||||||| einheimisch|aus der Bevölkerung||||sehen kannst|||wahrscheinlich||||||| yerli|halktan|||||||||||||| |人々||||見ることができる||||アンタルヤです|||||| local|the local people|||Russian|"you can see"|only||probably|is Antalya|||||| المدينة الوحيدة التي ترى فيها عددًا من الروس أكثر من السكان المحليين هي على الأرجح أنطاليا. لأن الروس يحبون هذه المدينة كثيرا. Antalya ist wahrscheinlich die einzige Stadt, in der man mehr Russen als Einheimische sehen kann. Denn die Russen lieben diese Stadt sehr. Antalya is probably the only city where you can see more Russian people than the locals. Because the Russians love this city very much. アンタルヤはおそらく、地元の人よりもロシア人を多く見かけることができる唯一の都市だろう。 Единственный город, где русских больше, чем местных, наверное, Анталия. Потому что русские очень любят этот город. Yaz tatillerini orada geçirmekten hoşlanıyorlar. Her yıl milyonlarca turist bu kenti ziyaret eder. Birçok festival yapılır. |||passer|||||||ville||||| |their summer vacations||spending|they enjoy||||||the city||||festival| ||||mögen es||||||||||| |||過ごすこと|||||||都市||||祭り| إنهم يحبون قضاء إجازاتهم الصيفية هناك. الملايين من السياح يزورون هذه المدينة كل عام. تقام العديد من المهرجانات. Sie verbringen dort gerne ihren Sommerurlaub. Millionen von Touristen besuchen diese Stadt jedes Jahr. Es werden viele Feste veranstaltet. They like to spend their summer holidays there. Millions of tourists visit this city every year. Many festivals are held. Миллионы туристов ежегодно посещают этот город, где проводится множество фестивалей. Bu şehirde aynı anda denize girebilir veya kayak yapabilirsin. Bu inanılmaz bir durum ama gerçek. Uzun sahilleri vardır. Diğer taraftan dağlarında yazın bile erimeyen karlar vardır. |||||||kayak|||||||||||||dağlarında|yazın||erimeyen|karlar|vardır |||||tu peux entrer|||||||||||plages||||dans les montagnes|||neige éternelle|neiges| ||the same|at the same time||can swim||skiing|||incredible||situation|but|real||beaches|there are||on the other hand|on its mountains|in summer|even in summer|unmelting|snows| |||||ins Wasser gehen||Skifahren|||||||||Strände|||anderen Seite|in den Bergen|||nicht schmelzend|Schnee| |||||入ることができる|||||||||||||||山々では|||溶けない|雪| يمكنك السباحة أو التزلج في نفس الوقت في هذه المدينة. هذا أمر لا يصدق ولكنه حقيقي. لديها شواطئ طويلة. ومن ناحية أخرى، هناك ثلوج في الجبال لا تذوب حتى في الصيف. In dieser Stadt kann man gleichzeitig schwimmen und Ski fahren. Es ist unglaublich, aber es ist wahr. Die Stadt hat lange Strände. Andererseits gibt es in den Bergen Schnee, der auch im Sommer nicht schmilzt. In this city, you can swim or ski at the same time. This is an amazing situation, but it's true. It has long beaches. On the other hand, there are snows that do not melt even in summer. この街では、泳いだり、スキーをしたりすることができる。 В этом городе можно плавать или кататься на лыжах одновременно. Это невероятно, но факт. Там длинные пляжи. С другой стороны, в его горах лежит снег, который не тает даже летом.

Diyarbakır, Kürtlerin çoğunlukta olduğu bir şehirdir. En meşhur yemeklerinden birisi ciğerdir. Kentin merkezi surlarla kaplıdır. ||majorité||||||||foie|||avec des murs|est couvert Diyarbakır||mehrheitlich||||||||Lebergericht|||mit Mauern|umgeben von |of the Kurds|majority||||||||liver dish|||with walls|is surrounded by ||||||||||レバーです|||城壁で|覆われている ديار بكر مدينة ذات أغلبية كردية. ومن أشهر الأطباق الكبدة. وسط المدينة مغطى بالجدران. Diyarbakır ist eine Stadt, in der die Kurden in der Mehrheit sind. Eines der berühmtesten Gerichte ist Leber. Das Zentrum der Stadt ist von einer Stadtmauer umgeben. Diyarbakır is a city where the Kurds are the majority. One of the most famous dishes is liver. The center of the city is covered with walls. ディヤルバクルはクルド人が大多数を占める都市で、有名な料理のひとつにレバーがある。 街の中心部は城壁で覆われている。 Диярбакыр — преимущественно курдский город. Одним из самых известных блюд является печень. Центр города закрыт стенами. Ve surların büyük çoğunluğu hâlâ ayakta. Bu, büyüleyici bir manzara. İnsanları çok yardımsever ve misafirperver. |les murs||||||breathtaking||paysage||||| |der Mauern||||||faszinierende||Landschaft||||| |walls||majority||standing upright||fascinating||view|||helpful and hospitable||hospitable |||||||||景色||||| والغالبية العظمى من الجدران لا تزال قائمة. إنه مشهد رائع. الناس متعاونون للغاية ومضيافون. Und die meisten Mauern sind noch erhalten. Das ist ein faszinierender Anblick. Die Menschen sind sehr hilfsbereit und gastfreundlich. And the vast majority of the walls are still standing. This is a fascinating sight. People are very helpful and welcoming. そして、ほとんどの要塞がまだ残っている。 魅力的な光景だ。 人々はとても親切で、もてなしてくれる。 И большая часть стен все еще стоит. Это захватывающее зрелище. Люди очень услужливые и гостеприимные. Ancak maalesef buraya çok az turist gidiyor. Çünkü eskiden burada terör olayları oldu. Şu anda güvenli bir yer. Orada çok eski bir Süryani Kilisesi de var. ||||||||||||||||||||||syriaque||| but|||||||||||events|||||||||||Syriac Christian|the church|| ||||||||||||||||||||||Syrische Christen||| ||||||||||||||||||||||スリヤニ||| ولكن لسوء الحظ، عدد قليل جدا من السياح يذهبون إلى هنا. لأنه كانت هناك حوادث إرهابية هنا في الماضي. إنه مكان آمن الآن. وتوجد هناك أيضًا كنيسة آشورية قديمة جدًا. Aber leider kommen nur sehr wenige Touristen hierher. Denn in der Vergangenheit gab es hier terroristische Vorfälle. Jetzt ist es ein sicherer Ort. Dort gibt es auch eine sehr alte assyrische Kirche. Unfortunately, very few tourists go here. Because terrorist incidents happened here in the past. It's a safe place right now. There is also a very old Assyrian Church. 残念なことに、過去にテロ事件があったため、ここを訪れる観光客はほとんどいない。 今は安全な場所だ。 そこには非常に古いアッシリア教会もある。 К сожалению, сюда ходит очень мало туристов. Потому что раньше здесь были теракты. Сейчас это безопасное место. Там же находится очень старая сирийская церковь.

Artvin tam bir doğa harikası. Yemyeşil bir yer. Gürcistan sınırında yer alıyor. Sınıra yakın köylerde yaşayan insanlar hem Gürcüce hem Türkçe hem de Lazca biliyorlar. Artvin||||merveilleux|d'un vert éclatant||||||||||||||||||Laz| Artvin|||nature|wonder|Lush green|||Georgia|border of|||the border||||||Georgian language|||||Laz language| ||||harikası|yemyeşil|||||||||in the villages||||Gürcüce|||||Lazca| ||||素晴らしさ|真っ青|||||||||||||グルジア語|||||ラズ語| |||||Üppig grün|||||||||||||Georgisch|||||Lasisch| آرتفين هي إحدى عجائب الطبيعة. إنه مكان خصب. تقع على حدود جورجيا. ويتحدث الأشخاص الذين يعيشون في القرى القريبة من الحدود اللغات الجورجية والتركية واللازية. Artvin ist ein Wunder der Natur. Es ist ein üppig grüner Ort. Er befindet sich an der Grenze zu Georgien. Die Menschen, die in den Dörfern nahe der Grenze leben, sprechen sowohl Georgisch als auch Türkisch und Laz. Artvin is a wonder of nature. A lush green place. It is located on the Georgian border. People living in villages close to the border know both Georgian, Turkish and Laz. アルトヴィンは緑豊かな自然の宝庫で、グルジアとの国境に位置する。 国境付近の村に住む人々は、グルジア語、トルコ語、ラズ語を話す。 Артвин - это чудо природы, пышная зелень, граница с Грузией. Жители приграничных деревень говорят на грузинском, турецком и лазском языках. Artvin'e komşu illerin halkları genelde muhafazakardır. Tersine Artvin halkı öyle değildir. Orada seçimi sol parti kazandı. Gürcistan sınırı epey işlektir, faaldir. |||||muhafazakardır|aksine|||||||sol|parti|||||işlektir|faaldir à Artvin||régions|les peuples|||Au contraire|||||||||||||est actif|est actif nach Artvin||der Provinzen|||konservativ|im Gegenteil|||||||||||||sehr aktiv|aktiv to Artvin|neighbor|neighboring provinces|peoples|generally|conservative|On the contrary|||not so|is not||election|left|||||quite|active|active アルトビンに||州の|||||||||||||||||活発だ|活発です سكان المقاطعات المجاورة لأرتفين محافظون بشكل عام. على العكس من ذلك، فإن أهل آرتفين ليسوا كذلك. فاز حزب اليسار بالانتخابات هناك. الحدود الجورجية مزدحمة ونشطة للغاية. Die Menschen in den Nachbarprovinzen von Artvin sind im Allgemeinen konservativ. Die Menschen in Artvin hingegen sind nicht so. Die linke Partei hat die Wahlen dort gewonnen. Die Grenze zu Georgien ist sehr belebt und aktiv. The peoples of the provinces adjacent to Artvin are generally conservative. On the contrary, the people of Artvin are not like that. The left party won the election there. The Georgia border is quite functional and active. アルトヴィンの隣県の人々は概して保守的だが、アルトヴィンの人々はそうではない。 アルトヴィンの選挙では左派政党が勝利した。 グルジアとの国境はとても賑やかで活気がある。 Жители соседних с Артвином провинций в целом консервативны. Наоборот, люди Артвина не такие. Там на выборах победила левая партия. Граница с Грузией довольно оживленная и активная. Gürcüler çalışmak için Artvin'e gelirler. Bazıları çay hasat zamanı çay toplarlar. Maalesef bazı kadınlar otellerde hayat kadını* olarak çalışıyorlar. |||||||hasat|||||||otellerde|||| Géorgiens|||||||||||||||||| Georgier||||||||||pflücken|||||||| Georgians|||to Artvin|they come|||harvest|||they pick|Unfortunately|||in hotels|life|women||they work ジョージア人||||||||||集めます|||||||| يأتي الجورجيون إلى آرتفين للعمل. يقوم بعض الناس بجمع الشاي خلال وقت حصاد الشاي. ولسوء الحظ، تعمل بعض النساء كعاهرات* في الفنادق. Georgier kommen nach Artvin, um zu arbeiten. Einige von ihnen pflücken Tee während der Teeernte. Leider arbeiten einige Frauen als Prostituierte* in Hotels. Georgians come to Artvin to work. Some collect tea at the time of harvest. Unfortunately, some women work as prostitutes * in hotels. アルトヴィンにはグルジア人が働きに来ており、茶摘みをしている人もいる。 残念なことに、ホテルで娼婦*として働いている女性もいる。 Грузины приезжают в Артвин работать. Некоторые собирают чай во время сбора чая. К сожалению, некоторые женщины работают проститутками* в отелях. Artvin-Rize arasındaki bazı köylerde Hemşince konuşulur. Bu, eski bir Ermeni lehçesidir. |||||Hemşite||||||dialect |Rize|between||in some villages|Homshetsi language|is spoken|this|||Armenian|dialect of Armenian |||||Hemşince|||||| |||||||||||方言です |||||Homshetsma||||||Dialekt der Armenier يتم التحدث بالهمشين في بعض القرى الواقعة بين أرتفين وريزي. هذه لهجة أرمنية قديمة. Hemshish wird in einigen Dörfern zwischen Artvin und Rize gesprochen. Dies ist ein alter armenischer Dialekt. Nurse is spoken in some villages between Artvin and Rize. This is an ancient Armenian dialect. アルトヴィンとリゼの間のいくつかの村では、古いアルメニア方言であるハムシェンが話されている。 В некоторых деревнях между Артвином и Ризе говорят на гамшене - старом армянском диалекте.

Sonuç olarak, eğer doğayı seviyorsan kesinlikle Doğu Karadeniz'e gitmelisin. Yemek seviyorsan güneydeki ve doğudaki bölgelere gidebilirsin. |||||||||||au sud|||| |||die Natur||||Schwarze Meer|solltest du gehen|||südlichen|||| Result|as||nature|you love|definitely|east|to the Black Sea|you should go|||southern||eastern|regions|you can go |||自然を||||黒海||||南の|||| وفي الختام، إذا كنت من محبي الطبيعة، فعليك بالتأكيد الذهاب إلى منطقة شرق البحر الأسود. إذا كنت تحب الطعام، يمكنك الذهاب إلى المناطق الجنوبية والشرقية. Zusammenfassend lässt sich sagen: Wenn Sie die Natur mögen, sollten Sie unbedingt ans östliche Schwarze Meer fahren. Wenn Sie gerne essen, können Sie in die südlichen und östlichen Regionen reisen. As a result, if you love nature, you should definitely go to the Eastern Black Sea. If you love food, you can go to the south and east regions. 結論として、自然が好きならぜひ黒海東部へ、食べ物が好きなら南部や東部へ行くべきだ。 В заключение, если вы любите природу, вам обязательно стоит отправиться в Восточное Причерноморье. Если вы любите еду, вы можете отправиться в южные и восточные районы. Tarih seviyorsan tabii ki İstanbul'a; bürokrasi seviyorsan Ankara'ya; kafa çekmek** istiyorsan İzmir'e veya Edirne'ye gitmen gerekir. Edirne'de rakı tüketimi yüksektir. Onlar neşeli insanlar. |||||||||||||à Edirne|||à Edirne||consommation|||| |||||Bürokratie|||||||||||||Konsum von Rakı|||fröhliche Menschen| ||of course|||bureaucracy|||mind|to chill out|if you like|||to Edirne|you must go||in Edirne|raki|consumption|is high||cheerful| |||||bureaucracy||||||||||||||||neşeli| |||||||||吸う||||エディルネ|||エディルネで||消費|高い||楽しい|人々 إذا كنت تحب التاريخ، فاذهب بالطبع إلى إسطنبول؛ إذا كنت تحب البيروقراطية، اذهب إلى أنقرة؛ إذا كنت ترغب في الارتقاء، عليك أن تذهب إلى إزمير أو أدرنة. استهلاك الراكي مرتفع في أدرنة. إنهم أناس مبتهجون. Wenn Sie Geschichte mögen, sollten Sie natürlich nach Istanbul fahren; wenn Sie Bürokratie mögen, sollten Sie nach Ankara fahren; wenn Sie sich betrinken wollen, sollten Sie nach Izmir oder Edirne fahren. In Edirne ist der Raki-Verbrauch hoch. Sie sind fröhliche Menschen. If you love history, of course to Istanbul; If you love bureaucracy to Ankara; If you want to get a head ** you should go to Izmir or Edirne. Raki consumption is high in Edirne. They are cheerful people. 歴史が好きならもちろんイスタンブール、官僚主義が好きならアンカラ、酔いたいならイズミルかエディルネに行くべきだ。 エディルネではラキの消費量が多い。 陽気な人たちだ。 Если вы любите историю, то вам, конечно, нужно ехать в Стамбул; если вы любите бюрократию, то в Анкару; если вы хотите напиться, то в Измир или Эдирне. В Эдирне потребление раки очень высокое. Они веселые люди.

Yaşlandıysan, sakin bir yaşam istiyorsan ve denizi de seviyorsan en ideal yer Muğla'dır. Rafting yapmak istiyorsan Tunceli iyi bir seçim olabilir. ||||||||||||Muğla'dır||||Tunceli|||| Si tu es vieux||||||||||||Muğla|Rafting|||Tunceli|||| Wenn du alt bist||||||das Meer||||||ist Muğla|Rafting|||Tunceli|||| If you're old||||||||||ideal||is Muğla|Rafting|||Tunceli|||| 年を取ったなら|||||||||||||ラフティング||||||| إذا كنت كبيرا في السن، وتريد حياة هادئة وتحب البحر، فالمكان المثالي هو موغلا. إذا كنت ترغب في الذهاب للتجديف، فقد تكون Tunceli خيارًا جيدًا. Wenn Sie alt sind, ein ruhiges Leben wollen und das Meer lieben, ist Muğla der ideale Ort. Tunceli kann eine gute Wahl sein, wenn Sie Rafting machen wollen. If you are old, want a quiet life and love the sea, the ideal place is Muğla. If you want to do rafting, Tunceli can be a good choice. ラフティングをしたいのであれば、トゥンチェリは良い選択です。 Если вы в возрасте, хотите спокойной жизни и любите море, идеальное место - Мугла. Тунджели может стать хорошим выбором, если вы хотите заняться рафтингом. Çünkü o kentin etrafında dağlar ve nehirler var. Oradaki halkın bir bölümü Zazaca konuşur. Yöre halkının çoğu Alevi mezhebine mensuptur. ||||||реки||||||на языке зазаки||местные жители||||Алавитская секта|принадлежит к ||||||rivières||||||zaza||Région||||secte|appartient à |||around|||rivers|||||part|Zaza language||region|||Alevi sect|Alevi sect|belong to ||||Berge||Flüsse||||||Zaza-Sprache||Region||||Glaubensrichtung|angehören ||||||||||||Zazaca||Yöre|||Alevi|mezhebine|aittir ||||山||||||||||地域||||教義|属しています لأن هناك جبال وأنهار حول تلك المدينة. بعض الناس هناك يتحدثون الزازاكي. وينتمي معظم السكان المحليين إلى الطائفة العلوية. Denn rund um diese Stadt gibt es Berge und Flüsse. Einige der Menschen dort sprechen Zazaki. Die meisten Einheimischen gehören der alevitischen Sekte an. Because there are mountains and rivers around that city. Some of the people there speak Zazaki. Most of the local people belong to the Alevi sect. ザザキ語を話す人もいるし、地元の人々のほとんどはアレヴィ派に属している。 Потому что вокруг города есть горы и реки. Некоторые жители говорят на языке зазаки. Большинство местных жителей принадлежат к секте алеви. Gerçekten Tunceli Türkiye'nin en orijinal şehirlerinden birisidir. Oranın halkı oraya Tunceli yerine Dersim der. ||||||||||||Dersim| |Tunceli|||||one of|that place||there|Dersim|instead of|Dersim|that ||||||||||||Dersim| ||||||の一つです||||||ダースィム| حقا، تونجلي هي واحدة من أكثر المدن الأصلية في تركيا. الناس هناك يسمونها ديرسيم بدلا من تونجلي. Tunceli ist in der Tat eine der originellsten Städte der Türkei. Die Menschen dort nennen sie nicht Tunceli, sondern Dersim. Tunceli is really one of Turkey's most original cities. People of the rate say there, instead of Tunceli, Dersim. Действительно, Тунджели – один из самых самобытных городов Турции. Местные жители называют его Дерсим вместо Тунджели. Ama Türk milliyetçileri Dersim ismini sevmezler. Orada seçimi Komünist Parti kazandı. İnanabiliyor musun? |||Dersim||||||||| ||nationalists|||n'aiment pas|||Communist|||| ||türkische Nationalisten|Tunceli|den Namen|mögen nicht||||||Glaubst du| ||nationalists|||they don't like|||Communist Party|||believe| |||||好きではない|||共産党|||信じられますか| لكن القوميين الأتراك لا يحبون اسم ديرسيم. فاز الحزب الشيوعي في الانتخابات هناك. هل يمكنك تصديق ذلك؟ Aber die türkischen Nationalisten mögen den Namen Dersim nicht. Die Kommunistische Partei hat die Wahl dort gewonnen. Können Sie das glauben? But Turkish nationalists do not like the name Dersim. The Communist Party won the election there. Can you believe しかし、トルコのナショナリストはデルシムという地名を好まない。 そこの選挙で共産党が勝ったんだ。 信じられるかい？ Но турецким националистам не нравится имя Дерсим. Там на выборах победила Коммунистическая партия. Ты можешь поверить?