News / Nachrichten | 01.02.2022 | logo! am Dienstagabend News | 01.02.2022 | logo! on Tuesday evening Noticias | 01.02.2022 | ¡logo! el martes por la noche Actualités / Nouvelles | 01.02.2022 | logo ! le mardi soir Notizie | 01.02.2022 | logo! martedì sera ニュース／ニュースレター｜2022.02.01｜火曜日の夕方にはロゴを! Haberler | 01.02.2022 | logo! Salı akşamı 新闻 / 新闻 | 2022 年 2 月 1 日 |标识！周二晚上 新聞 / 新聞 | 2022 年 2 月 1 日 |標識！週二晚上

Hier seid ihr richtig: Bei "logo!" am 1. Februar. You've come to the right place: On "logo!" on February 1.

Ich bin Maral. I am Maral.

Und heute schauen wir darauf, was am 1. Februar besonders wichtig ist. And today we look at what is especially important on February 1.

Es ist...

Ein besonderer Tag - für einige deutsche Athleten und Athletinnen, A special day - for some German male and female athletes,

die in Peking angekommen sind who have arrived in Beijing

Da starten nämlich am Freitag die Olympischen Winterspiele. That's where the Winter Olympics start on Friday.

Ein besonderer Tag - zumindest in der Welt der Passwörter A special day - at least in the world of passwords

Heute ist nämlich der "Ändere-dein-Passwort-Tag". Because today is "change-your-password day".

Und es ist ein besonderer Tag - vor allem in China And it is a special day - especially in China

Denn dort beginnt heute das neue Jahr. Because that's where the new year begins today.

Hallo bei "logo!".

Unser Winter ist ja im Moment recht normal: Our winter is quite normal at the moment:

nicht besonders kalt, nicht besonders viel Schnee. not particularly cold, not particularly much snow.

Aber das ist nicht überall auf der Welt so. But that's not the case everywhere in the world.

Wenn man zum Beispiel von Deutschland aus in den Osten fliegt, For example, if you fly from Germany to the East,

ins Land Syrien - das liegt hier. to the country of Syria - that is here.

Da ist es so kalt wie seit Jahrzehnten nicht. It's colder there than it's been in decades.

Und die Kälte macht vielen Leuten zu schaffen. And the cold is getting to many people.

Es sind nämlich viele dort auf der Flucht vor Krieg und Gewalt. Many people there are fleeing from war and violence.

Und die haben in diesem kalten Winter gerade mal ein Zelt über dem Kopf. And they just have a tent over their heads in this cold winter.

Muhammad sammelt in den kargen Bergen im Norden Syriens Muhammad gathers in the barren mountains of northern Syria

Holz, zum Heizen. Wood, for heating.

Die Berge sind besser zu uns als die Menschen. The mountains are better to us than the people.

Zumindest geben sie uns was ab. At least they give us something.

Muhammad ist 17 und lebt mit seiner Familie in diesem Flüchtlingslager. Muhammad is 17 and lives with his family in this refugee camp.

Seit sein Vater vor drei Jahren gestorben ist, Since his father died three years ago,

muss Muhammad sich um die Familie kümmern. Muhammad has to take care of the family.

"Das Holz ist nass, es brennt nicht leicht", sagt seine Mutter. "The wood is wet, it doesn't burn easily," his mother says.

Trotzdem freut sie sich über die Zweige, die Muhammad gefunden hat. Nevertheless, she is happy about the branches that Muhammad found.

Denn wenn sie kein Holz haben, müssen sie Plastik verbrennen, Because if they don't have wood, they have to burn plastic,

damit es etwas wärmer wird im Zelt. so that it is a little warmer in the tent.

Doch das stinkt und ist giftig. But this stinks and is poisonous.

Muhammads Mutter flickt Löcher im Zelt, bevor der Schnee kommt. Muhammad's mother patches holes in the tent before the snow comes.

In anderen Flüchtlingslagern weiter im Norden Syriens In other refugee camps further north in Syria.

ist der Schnee schon da. the snow is already here.

Schöne warme Schneeklamotten sind hier Fehlanzeige. Nice warm snow clothes are missing here.

Wegen des Schnees kommen auch die Hilfsorganisationen Because of the snow also come the relief organizations

kaum zu den Zeltlagern durch. barely through to the tent camps.

In diesem Lager hier gibt es deshalb seit Tagen kein Trinkwasser mehr. That is why there has been no drinking water in this camp here for days.

Der Tank ist leer. The tank is empty.

Stattdessen sammeln die Kinder jetzt den Schnee, Instead, the children now collect the snow

um ihn zu schmelzen und zu trinken. to melt and drink it.

Hilfsorganisationen sagen, dass sie dringend Aid agencies say they urgently

viel mehr Spendengelder brauchen, need much more donations,

um den Menschen Essen und warme Kleidung besorgen zu können. to be able to provide people with food and warm clothing.

Inzwischen hat es auch bei Muhammad geschneit. In the meantime, it has also snowed at Muhammad.

Das macht die Suche nach Feuerholz noch schwieriger. This makes the search for firewood even more difficult.

Doch Muhammad hofft. But Muhammad hopes.

Er hofft dass er seine Familie heil durch den Winter bringt. He hopes to get his family through the winter in one piece.

Und, dass die Kämpfe in seiner Heimatstadt endlich aufhören And that the fighting in his hometown will finally stop

und sie nach Hause können. and they can go home.

Dann will er als Mechaniker arbeiten und Geld verdienen.

Ungefähr ein halbes Jahr nach den Olympischen Sommerspielen About half a year after the Summer Olympics.

starten am Freitag die Olympischen Winterspiele - the Winter Olympics start on Friday -

also mit vielen Sportarten, die mit Schnee oder Eis zu tun haben. so with many sports that have to do with snow or ice.

Die Wettbewerbe finden in der chinesischen Hauptstadt Peking statt. The competitions will take place in the Chinese capital Beijing.

Und - ihr könnt es euch denken - es sind keine Wettkämpfe wie immer, And - you can guess - it's not competitions as usual,

sondern wegen Corona gibt es besondere Regeln. but because of Corona there are special rules.

Einige Sportlerinnen und Sportler sind schon vor Ort, Some athletes are already on site,

und die sind zumindest im Moment noch and they are, at least for the moment

mehr mit der Corona-Situation als mit Wettkämpfen beschäftigt. more concerned with the Corona situation than with competitions.

Da steigen sie aus dem Flieger: There they get off the plane:

97 Mitglieder des deutschen Teams, davon 40 Athletinnen und Athleten. 97 members of the German team, including 40 athletes.

Hier in Peking erwarten sie strenge Corona-Regeln. Here in Beijing, strict Corona rules await them.

Die komplette Zeit über leben die Sportlerinnen und Sportler hier: The athletes live here for the entire time:

Im Olympischen Dorf in Beijing.

Hier schlafen sie, essen sie und trainieren sie. Here they sleep, they eat and they train.

Die Ski-Langläuferin Katharina Hennig ist schon seit Sonntag hier. Cross-country skier Katharina Hennig has been here since Sunday.

Wir waren jetzt schon mal heil froh, We were now already once heil happy,

dass alle gesund und munter hier drüben angekommen sind. that everyone has arrived over here safe and sound.

Da haben wir in Deutschland und in der Schweiz gesagt: That's when we said in Germany and Switzerland:

"Wenn wir das geschafft haben, ist das die halbe Miete." "If we can do that, that's half the battle."

Trotzdem bleibt das Risiko, dass sich hier jemand was einfängt. Nevertheless, there is still a risk of someone catching something here.

Damit das nicht passiert, müssen sich alle jeden Tag testen lassen To prevent this from happening, everyone must get tested every day

und natürlich Maske tragen und Abstand halten. and of course wear mask and keep distance.

Darum wird es bei den Wettkämpfen That is why the competitions will

auch nur ganz wenige Zuschauerinnen und Zuschauer geben.

Doch eine Sache bleibt in diesem Jahr gleich: But one thing remains the same this year:

Alle Sportlerinnen und Sportler

dürfen auf einem Kunstwerk unterschreiben. are allowed to sign their name on a work of art.

Bald also auch die Deutschen. Soon, then, the Germans, too.

Einfach mal chillen und nix tun – man könnte gerade meinen, Just chill out and do nothing - you could be forgiven for thinking that,

dass dieser Leguan ein kleines Päuschen einlegt. That this iguana is taking a little break.

Stimmt aber gar nicht: Diese Reptilien sind vom Baum gefallen. But that's not true: These reptiles fell from the tree.

Aber keine Sorge, eigentlich fehlt ihnen nichts. But do not worry, actually they are not missing anything.

Gerade ist es aber im sonst superwarmen Florida, in den USA, Right now, however, it's in the otherwise super-warm Florida, in the USA,

viel kühler als gewohnt, teilweise sogar um die null Grad. much cooler than usual, sometimes even around zero degrees.

Und das hat Einfluss auf die Reptilien. And this has an impact on the reptiles.

Denn deren Körpertemperatur passt sich an die der Umgebung an. This is because their body temperature adapts to that of the environment.

Sie kühlen im Moment also ab. So they're cooling off at the moment.

Im Grunde fahren sie dann ihre Körper runter, Basically they shut down their bodies

wodurch sie Fähigkeiten verlieren. thereby losing skills.

Wenn es also kalt wird und sie dann oben in den Bäumen, So when it gets cold and then they up in the trees,

auf den Ästen schlafen, können sie sich nicht mehr festhalten sleep on the branches, they can no longer hold on

und fallen herunter.

Normalerweise halten sie aber etwas kälteres Wetter auch mal aus. Normally, however, they can withstand somewhat colder weather.

Es darf nur nicht zu lange zu kalt bleiben, Just don't let it stay too cold for too long,

dann könnte es gefährlich für sie werden. then it could become dangerous for them.

Sobald es aber wieder wärmer wird, leben sie weiter wie üblich. But as soon as it gets warmer again, they continue to live as usual.

Ihr wisst ja: Jeder Tag im Jahr hat eine Besonderheit. You know: Every day of the year has a special feature.

Es gibt Geburtstage, Feiertage, Gedenktage - There are birthdays, holidays, memorial days -

es gibt für alles mögliche Tage.

Ich hab mal geschaut:

Es gibt sogar einen Furztag, aber der war schon im Januar. There is even a Fart Day, but that was back in January.

Heute ist ja der 1. Februar,

und da gibt es gleich mehrere Besonderheiten. and there are several special features.

Die eine: Es ist "Ändere-dein-Passwort-Tag".

Deshalb geht es auch hier bei "logo!" um Passwörter. That's why "logo!" is also about passwords here.

Passwörter sind ziemlich wichtig und sollten deshalb sehr sicher sein Passwords are quite important and therefore should be very secure

Denn es gibt Hacker, die im Internet Because there are hackers on the Internet

auf der Suche nach Informationen sind.

Diese Menschen können böse Absichten haben These people may have evil intentions

und persönliche Daten von fremden Computern klauen. and steal personal data from other people's computers.

Dafür brauchen sie meist einen Code: das Passwort. For this, they usually need a code: the password.

Damit das nicht passieren kann, So that this can not happen,

ist es wichtig, ein sicheres Passwort zu haben. it is important to have a secure password.

Das zu finden, ist gar nicht so schwer. Finding that is not so hard.

Hier ein paar Tipps: Here are a few tips:

Ein gutes Passwort besteht aus mindestens zehn Zeichen. A good password consists of at least ten characters.

Am besten benutzt ihr große und kleine Buchstaben, It is best to use upper and lower case letters,

außerdem Zahlen und Sonderzeichen, wie zum Beispiel das Dollarzeichen. also numbers and special characters, such as the dollar sign.

Gut ist ein Satz, der euch immer wieder einfällt. Good is a phrase that always comes to mind.

Zum Beispiel: Ichschauelogo!jedenTagum19:50. For example: I watch logo! every day at 19:50.

Dann immer nur den ersten Buchstaben, Then always just the first letter,

das Sonderzeichen - also hier das Ausrufezeichen - the special character - i.e. here the exclamation mark -.

und die Zahlen nehmen und fertig ist ein sicheres Passwort. and take the numbers and ready is a secure password.

Auf den Namen von eurem Haustier oder euren Geschwistern On the name of your pet or your siblings

solltet ihr besser verzichten. you should better do without.

Auch keine Zahlenreihen benutzen. Also, do not use number sequences.

Solche Passwörter können Hacker nämlich leicht rausfinden Such passwords can be easily found out by hackers

und dann eure Rechner knacken. and then crack your computers.

Ein Passwort sollte auch immer mal wieder geändert werden - A password should also be changed every now and then -

allerdings nur, wenn auch das nächste Passwort wirklich sicher ist but only if the next password is also really secure

So viel zum "Ändere-Dein-Passwort-Tag". So much for the change-your-password tag.

Aber ich hab ja schon gesagt: But I already said:

Der 1. Februar hat noch mehr Besonderheiten. February 1 has even more special features.

Ich sag nur: * Sie spricht Chinesisch. * Just saying: * She speaks Chinese. *

Ich hoffe, das war einigermaßen richtig - I hope that was reasonably accurate -

ich wollte auf Chinesisch "Frohes neues Jahr" sagen. I wanted to say "Happy New Year" in Chinese.

Nach dem chinesischen Kalender

beginnt nämlich heute, am 1. Februar, das neue Jahr.

Und zum chinesischen Neujahrsfest

gehören unbedingt jede Menge Laternen dazu. necessarily include a lot of lanterns.

Die haben in China eine lange Tradition.

Sie sind wirklich prunkvoll und beeindruckend. They are really magnificent and impressive.

Und wahrscheinlich gibt es nirgendwo auf der Welt so viele Laternen, And probably nowhere in the world are there so many lanterns,

wie hier im Laternenpark der Stadt Zigong im Südwesten von China. like here in the lantern park of the city Zigong in the southwest of China.

Die Besucher können sich an den Formen und Farben kaum sattsehen. Visitors can hardly get enough of the shapes and colors.

Das sieht toll aus! This looks great!

Das erinnert mich an meine Kindheit, Laternen gehören einfach dazu. It reminds me of my childhood, lanterns are just part of it.

Ich komme jedes Jahr her.

Viele der Spezialanfertigungen im Park entstehen hier, Many of the custom designs in the park are created here,

in einer der größten Laternenbaufirmen der Stadt. in one of the largest lantern manufacturing companies in the city.

Und zwar so: Zuerst wird ein Gerüst aus Metall zusammengeschweißt. And here's how: first, a framework of metal is welded together.

Okay, das sieht noch nicht ganz so prunkvoll aus. Okay, that doesn't look quite as showy yet.

Solche Riesenlaternen zu bauen, braucht nämlich Zeit. After all, building such giant lanterns takes time.

An dieser hier arbeiten wir seit sieben Tagen. We've been working on this one for seven days.

Wenn sie fertig ist, wird sie Teil einer ganzen Gruppe sein, When she's done, she'll be part of a whole group,

die wir gerade bauen. we are building right now.

Da müssen wir noch ganz schön viel schweißen. We still have a lot of welding to do.

Hier bekommen die Laternen ihre Farbe. This is where the lanterns get their color.

Dazu werden die Gerüste zuerst mit bunten Stoffen bespannt For this purpose, the scaffolds are first covered with colorful fabrics

und dann noch kunstvoll verziert.

Erst haben wir gelben und roten Stoff drangeklebt, First we glued yellow and red fabric to it,

jetzt kommen noch goldene Linien.

* lautes Knurren * *loud growl*

Der Laternenbau ist in China ein etwa 2000 Jahre altes Handwerk Lantern making is a craft in China that is about 2000 years old

und eine richtige Kunst, besonders hier im Südwesten. and a real art, especially here in the Southwest.

Und das ist kein Zufall: And this is no coincidence:

Früher lebten hier reiche Kaufleute. Rich merchants used to live here.

Die wollten besondere Laternen, um zu zeigen, wie reich sie sind.

Sie haben versucht, sich zu übertreffen. They have tried to excel.

Und so wurden die Laternen immer spektakulärer. And so the lanterns became more and more spectacular.

Und spektakulär sind sie bis heute geblieben! And spectacular they remain to this day!

Und mit dem neuen Jahr beginnt auch das Jahr des Tigers. And with the new year also begins the year of the tiger.

In China wird nämlich jedes Jahr einem Tier zugeordnet. In China, each year is assigned to an animal.

Und das Tier des Geburtsjahres beeinflusst auch den Charakter. And the animal of the year of birth also influences the character.

Also ich bin zum Beispiel im Jahr des Pferdes geboren So for example I was born in the year of the horse

und deshalb soll ich besonders lebhaft und energisch sein. and therefore I am to be especially lively and energetic.

Auf logo.de könnt ihr nachschauen, You can check it out at logo.de,

welches Tier ihr seid und was es bedeutet. which animal you are and what it means.

Ich hab gerade schon nachgeschaut: I just looked it up already:

Die Moderatorin, die morgen im Studio ist, ist ein Schwein. The presenter, who will be in the studio tomorrow, is a pig.

Hm, mehr verrate ich nicht. Hm, I won't reveal more.

Da müsst ihr entweder das Rätsel mithilfe von logo.de lösen Either you have to solve the riddle with the help of logo.de

oder morgen wieder einschalten. or switch on again tomorrow.

Bis bald, macht's gut und tschüss. See you soon, take care and bye.

Im Norden wird's morgen sonnig!

Sonst wechseln sich Wolken und Regen ab

und weiter oben schneit es sogar.

Höchsttemperaturen zwischen vier und zehn Grad. Maximum temperatures between four and ten degrees.

2Hast du gehört, Fred, morgen darf ein Schwein moderieren! 2Have you heard, Fred, tomorrow a pig may moderate!

Hoffentlich darf ich das sein. I hope I get to be.

Jo, dann hättest du auf jeden Fall Schwein gehabt. Jo, then you would have been lucky in any case.